【法語】每日五句31-“家庭背景/出身”“浪費/糟逃赡ⅲ”“自在”怎么說?

具體問題具體分析

?a dépend.

多說倆詞的話:?a dépend des circonstances.

具體問題具體分析代兵;看情況而定

碰到尼酿;見面

On aura certainement l’occasion de se recroiser alors.

我們一定會有機會再見面的/我們一定會再碰到的。

se croiser, se recroiser

浪費植影;糟蹋

Quel gachis !

太浪費了/這不糟蹋了嘛~

比如你看到一個人很有才華卻不用裳擎,就可以這樣感嘆一下。

(英語:What a waste!)

家庭背景何乎;出身

Il est issu d'un milieu défavorisé.

他的家庭背景不是很好/他出身于一個弱勢家庭/他來自于一個弱勢背景/一個不利的背景句惯。

défavorisé的反義詞:favorisé

除了favorisé,還有個詞也很常用支救,叫aisé(e)

Il est issu d'une famille aisée.

他出身于一個富裕的家庭抢野。

(相當(dāng)于英語的:He comes from a wealthy family.)

那么就不得不說到這兩個常用表達(dá)了:à l'aise;mal?à l'aise

à l'aise:舒適 自在 舒服

(英語:at ease; comfortable)

Je suis plus à l'aise de parler anglais.

我更喜歡說英語各墨。

mal à l'aise:gêné

Je me sentait mal à l'aise après lui avoir caché la vérité.

向他隱瞞真相后指孤,我感到不舒服/不自在。


每天就5條,不貪多恃轩,相信積累的力量结洼!讀到滾瓜爛熟脫口而出,不要再一邊說一邊琢磨語法啦~

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末叉跛,一起剝皮案震驚了整個濱河市松忍,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌筷厘,老刑警劉巖鸣峭,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異酥艳,居然都是意外死亡摊溶,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門充石,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來莫换,“玉大人,你說我怎么就攤上這事骤铃±辏” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,324評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵劲厌,是天一觀的道長膛薛。 經(jīng)常有香客問我,道長补鼻,這世上最難降的妖魔是什么哄啄? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,714評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮风范,結(jié)果婚禮上咨跌,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己硼婿,他們只是感情好锌半,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,724評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著寇漫,像睡著了一般刊殉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上州胳,一...
    開封第一講書人閱讀 52,328評論 1 310
  • 那天记焊,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼栓撞。 笑死遍膜,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛碗硬,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播瓢颅,決...
    沈念sama閱讀 40,897評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼恩尾,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了挽懦?” 一聲冷哼從身側(cè)響起翰意,我...
    開封第一講書人閱讀 39,804評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎信柿,沒想到半個月后猎物,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡角塑,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,431評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淘讥。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片圃伶。...
    茶點故事閱讀 40,561評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蒲列,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出窒朋,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤蝗岖,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布侥猩,位于F島的核電站,受9級特大地震影響抵赢,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏欺劳。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,928評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一铅鲤、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望划提。 院中可真熱鬧,春花似錦邢享、人聲如沸鹏往。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,417評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽伊履。三九已至,卻和暖如春款违,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間唐瀑,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,528評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工奠货, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留介褥,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像柔滔,于是被迫代替她去往敵國和親溢陪。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,573評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容