那些永遠記不住的單詞| Amicable 友好友善【118】

Amicable

英? ['?m?k?b(?)l]? 美? ['?m?k?bl]

adj. 友好的炒刁;友善的

Amicable來自拉丁語amicus(friend)改览,所以自然而然帶有“友善”的意思给梅。除了Friendly的近義外杂彭,還帶有和諧一致的意思。

今天美聯(lián)航虐待旅客案的主角Dr. Dao通過律師事務所發(fā)表的聲明中木蹬,開頭一句就是:

Dr. David Dao has reached an amicable settlement with United Airlines for the injuries....

這段開始語把案件雙方的庭外溝通氛圍和結(jié)果給定了個調(diào):Amicable! 如果和解賠償額真的如傳說是1.4億美元至耻,這對Dr. Dao來說若皱,沒法不Amicable啊。

不過尘颓,他的律師選擇使用這個單詞應該不是偶然走触,因為法律術(shù)語中的確有amicable action和amicable lawsuit的概念,講的是控辯雙方同意友善地等待法庭裁決疤苹。

再看兩個套話模式的例句互广,中英文在法律文書中都有一樣的習慣用法。

The meeting ended on reasonably amicable terms.
這次會議在相當友好的氛圍中結(jié)束卧土。

All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation.
凡因執(zhí)行本合約或有關(guān)本合約所發(fā)生的一切爭執(zhí)惫皱,雙方應以友好方式協(xié)商解決;

下面這句尤莺,你可以看出amicable的“形式大于內(nèi)容”的內(nèi)涵:

Their break-up is amicable, but also very painful.
他們的分手和平和旅敷,但也很痛苦。

離婚律師為了招徠生意颤霎,也往往會推銷"How to have an amicable divorce媳谁?"。

Amicable有一個拼寫非常近似的單詞Amiable友酱,它的意思是和藹可親的晴音,兩者間有一定的聯(lián)系,但有著完全不同的用法缔杉。后者完全是描述一個人的锤躁。



每天更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞壮吩,英語上一個新臺階进苍,從此輕松啃下英文原著加缘。歡迎回復補充用例和記憶方法鸭叙。

明道正在招聘軟件銷售顧問,適合畢業(yè)1-3年拣宏,對IT和互聯(lián)網(wǎng)有興趣的非技術(shù)專業(yè)同學沈贝。可以在Boss直聘直接投遞簡歷勋乾。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末宋下,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子辑莫,更是在濱河造成了極大的恐慌学歧,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,204評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件各吨,死亡現(xiàn)場離奇詭異枝笨,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,091評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門横浑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來剔桨,“玉大人,你說我怎么就攤上這事徙融∪髯海” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,548評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵欺冀,是天一觀的道長树绩。 經(jīng)常有香客問我,道長隐轩,這世上最難降的妖魔是什么葱峡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,657評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮龙助,結(jié)果婚禮上砰奕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己提鸟,他們只是感情好军援,可當我...
    茶點故事閱讀 67,689評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著称勋,像睡著了一般胸哥。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上赡鲜,一...
    開封第一講書人閱讀 51,554評論 1 305
  • 那天空厌,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼银酬。 笑死嘲更,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的揩瞪。 我是一名探鬼主播赋朦,決...
    沈念sama閱讀 40,302評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼李破!你這毒婦竟也來了宠哄?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,216評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤嗤攻,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎毛嫉,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體妇菱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,661評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡承粤,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,851評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年惊畏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片密任。...
    茶點故事閱讀 39,977評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡颜启,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出浪讳,到底是詐尸還是另有隱情缰盏,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,697評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布淹遵,位于F島的核電站口猜,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏透揣。R本人自食惡果不足惜济炎,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,306評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望辐真。 院中可真熱鬧须尚,春花似錦、人聲如沸侍咱。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,898評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽楔脯。三九已至撩轰,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間昧廷,已是汗流浹背堪嫂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,019評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留木柬,地道東北人皆串。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,138評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像弄诲,于是被迫代替她去往敵國和親愚战。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,927評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容