這本書(shū)買(mǎi)了有一年入篮,當(dāng)初是暢銷書(shū)之一陈瘦,是畢崇毅譯。先說(shuō)結(jié)論潮售,不建議花時(shí)間閱讀痊项。
為什么這么說(shuō),這本書(shū)主要情景是公司或者家庭爭(zhēng)論某事情酥诽,講述主要觀點(diǎn)有二鞍泉,一是審視自己,二真誠(chéng)對(duì)待肮帐,理解想法咖驮,關(guān)注事實(shí)。道理都是明白而且有用的道理,但是行文啰嗦托修,幾個(gè)篇章會(huì)重復(fù)一個(gè)觀點(diǎn)忘巧,反而覺(jué)得冗雜。上下文結(jié)構(gòu)不清晰诀黍,文字通俗易懂袋坑,不涉及術(shù)語(yǔ)仗处,但是讀起來(lái)卻會(huì)別扭眯勾,有可能是外國(guó)書(shū)籍水土不服的關(guān)系,亦或是譯者翻譯太過(guò)生硬婆誓。
記得剛買(mǎi)的時(shí)候翻了一下吃环,確實(shí)沒(méi)有吸引接下去讀的地方。現(xiàn)在繼續(xù)讀洋幻,讀到最后郁轻,再看封面寫(xiě)著“紐約時(shí)報(bào) 商業(yè)周刊暢銷書(shū),全美暢銷300萬(wàn)冊(cè)”文留。不知是誰(shuí)蠢呢好唯。
但是此書(shū)講的是許多人都會(huì)面臨的情況,是實(shí)實(shí)在在的技巧類知識(shí)燥翅,全書(shū)一直提醒讀者爭(zhēng)論某事的時(shí)候要學(xué)會(huì)懂得暫停骑篙,學(xué)會(huì)跳出事件漩渦,轉(zhuǎn)化思維方式森书,看到問(wèn)題本質(zhì)靶端,理性解決問(wèn)題,而不是吵贏對(duì)方凛膏。另一方面如果能消減篇幅杨名,優(yōu)化翻譯語(yǔ)句行文流暢性,突出重點(diǎn)猖毫,會(huì)更好台谍。
整體而言,此書(shū)不必特地花時(shí)間閱讀吁断。