Passive House理念大約開始于1987年—1988年柒爸。最初要解決的問題是准浴，在寒冷地區(qū)，在居住建筑上解決盡量少的消耗能源就能使建筑獲得一定的熱舒適的問題捎稚。其創(chuàng)始者是德國的沃爾夫?qū)べM(fèi)斯特先生和瑞典的隆恩大學(xué)團(tuán)隊(duì)乐横。
Active House理念則始于2002年，它重點(diǎn)解決的是建筑的舒適性問題今野、建筑的主動性問題葡公、建筑的舒適與環(huán)境能源之間的關(guān)系問題。
雖然從翻譯上來看条霜，二者具有針鋒相對的意味催什，但實(shí)際上，主動式建筑來源于英文Active House宰睡，被動式建筑來源于英文的Passive House蒲凶。從英文看二者實(shí)際不是positive（主動）和negative（被動）的關(guān)系，而是active（靈活）和passive（防御）的關(guān)系拆内，是兩種解決建筑問題的途徑和方法的區(qū)別旋圆。兩者聽起來有些水火不容的誤解，一部分原因是由翻譯導(dǎo)致的麸恍。而二者之間的關(guān)系灵巧，我覺得，Active House和Passive House是“和而不同”的關(guān)系抹沪，兩種理念要解決的大問題都是建筑和人的關(guān)系的問題刻肄，只不過二者之間所采取的方法不盡相同，解決問題的路徑不很一致融欧，如此而已敏弃。
簡單說來：Passive House更注重節(jié)能，關(guān)注建筑的建造過程噪馏，關(guān)注建筑的不同建筑的材料的熱工性能权她；Active House更注重舒適虹茶，更注重對結(jié)果的把控。同時對建筑是否具有主動性能隅要，是否對主動性能進(jìn)行評價，也是這兩者的重要區(qū)別董济。
