高二時(shí)讀過這本書共螺,現(xiàn)在看來無論是記憶還是感悟该肴,那時(shí)并沒有讀懂多少。七月中旬開始重讀此書藐不,期間斷斷續(xù)續(xù)匀哄,一直到現(xiàn)在八月上旬秦效。從前讀小說一直有個(gè)毛病,總得絞盡腦汁想出點(diǎn)意義涎嚼,或者先縱覽書評(píng)阱州,再來點(diǎn)與眾不同。現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)法梯,越是刻意解構(gòu)作者的用意苔货,越發(fā)脫離書的本意。
如今于我立哑,什么是讀小說呢夜惭?凡事問意義,是不可取的了铛绰,哪有那么多意義诈茧,意義或許本就簡(jiǎn)單,不必為賦新詞強(qiáng)說愁捂掰。我的答案敢会,是代入感。小說并不是體驗(yàn)之前未有的生活尘颓,還是用自己的生活與主人公的生活相碰撞走触,共同分享晦譬、理解疤苹、體悟是、升華一些人生難得的情愫與思緒敛腌。換而言之卧土,也就是重新經(jīng)歷自己之前生活,驗(yàn)證所得的點(diǎn)點(diǎn)滴滴像樊。雖然故事不一樣了尤莺,但感情還是會(huì)油然而生的。
之前生棍,讀完這本書颤霎,我腦海里浮現(xiàn)的字眼更多是“霍亂”、“愛情”涂滴、跨越半個(gè)世紀(jì)友酱、堅(jiān)持、苦澀柔纵。這很正確缔杉,但僅限于記憶以及朦朧的印象,總覺得缺乏了我自己搁料。我或详,作為一個(gè)讀者系羞,或者說,經(jīng)歷一些感情后重讀的讀者 霸琴,在閱讀的過程究竟真真切切地感受到了什么椒振?
所謂一些感情,我想有必要作為一個(gè)插筆記錄下來梧乘。高中時(shí)期杠人,這本書是向同學(xué)借的,那時(shí)我也沒有任何的感情經(jīng)歷宋下,至于初中的感情那根本就是年少無知嗡善。大學(xué)時(shí)期,這本書是我送前女友的第一個(gè)情人節(jié)禮物学歧;之后罩引,我又有一段處于“偽戀愛”階段的感情,純粹是沉浸在自我感覺下一段幻想的情愫枝笨。
粗略瀏覽了這次閱讀的一些劃線袁铐,線索很清晰,我知道横浑,僅僅通過這些許的字句剔桨,我就有很多難以言盡及復(fù)述的感受。小說徙融,就是通過把故事宏大洒缀,把一些難以捕捉的感情放大化,讓人可以真切地由內(nèi)而外地感同身受欺冀。其實(shí)树绩,故事的感情線都大致一樣,只是經(jīng)歷不同隐轩,所以看上去才各有各的故事罷了饺饭。就像電影《后來的我們》,那種對(duì)北京戶口职车、房子的追求瘫俊,讓很多人嗤之以鼻°擦椋可實(shí)際上扛芽,在愛情中,我們每個(gè)人都在理想與現(xiàn)實(shí)中不斷地權(quán)衡称勋、徘徊胸哥,電影只是放大了我們的這種掙扎,以便讓我們看清自己赡鲜,接受現(xiàn)實(shí)空厌,不再自欺欺人庐船。
現(xiàn)在,我的打算是嘲更,把這些劃線整理出來筐钟,不會(huì)再像以前那樣逐一評(píng)論,而是摘錄成一個(gè)線索赋朦,適當(dāng)取舍篓冲,濃縮成幾段話。
這更多的像是一個(gè)男人成長(zhǎng)宠哄,期間誤入歧途壹将,感悟著所謂愛情、道德毛嫉、死亡诽俯,最終歸于愛情的故事。就我所見承粤,這更像一本寫給男人的書暴区,像我們這樣絕大部分平凡的男人。
年少時(shí)注定清貧辛臊,配不上女子的風(fēng)華正茂仙粱。那時(shí)天真地以為愛情就是全部,孤注一擲彻舰,往往做下了最激進(jìn)的賭注伐割。可若沒有足夠的資本淹遵,即便傾盡所有口猜,又怎有往后余生呢负溪?或許曾經(jīng)相愛透揣,但倘若不是“意志堅(jiān)強(qiáng)的男人”,沒有“帶給她們安全感”以及應(yīng)當(dāng)?shù)奶摌s川抡,又怎有資格進(jìn)入“愛情的王國(guó)”呢辐真?“因?yàn)槟鞘且粋€(gè)嚴(yán)酷、吝嗇的國(guó)度”崖堤。即便果真愛地深沉侍咱,大部分男生又怎會(huì)舍得讓自己的女子一起吃苦呢?便是少年努力密幔,往往在彼時(shí)也看去似無稽之談楔脯,如阿里薩年少篤信海底的寶藏一般。實(shí)際上胯甩,看去確是個(gè)笑話昧廷,少年唯有當(dāng)有所得而有所失后堪嫂,才懂得了珍惜,那刻“便下定了狠心要贏得名譽(yù)和財(cái)富以配得上她”木柬。起初往往只是笑話皆串,“事與愿違”,唯有嘗遍年少的苦澀與不甘后眉枕,才會(huì)恍然大悟恶复,選擇了擁抱“在遺忘之中存活下來的勇氣”。原來年少無知速挑,只可惜總是后知后覺谤牡。
直到青年,揣懷著一種因?yàn)閻鄱a(chǎn)生的“巨大的自卑”姥宝,“他覺得自己可憐拓哟,丑陋,低賤伶授,不僅配不上她断序,也配不上世界上任何一個(gè)女人”。也就變成了“另外一個(gè)人”糜烹,“抱著堅(jiān)定的決心违诗,也付出了熱切的努力”,可現(xiàn)實(shí)總是缺少進(jìn)度條疮蹦,我們遲遲不得成功诸迟,往往對(duì)人生感到極大的疑惑。從此愕乎,學(xué)會(huì)或假裝了深沉阵苇,像“弗洛倫蒂諾·阿里薩更喜歡待在燈塔,破曉時(shí)分感论,從那里可以隱約看見整座城市绅项,海上漁船那一串串的燈火,甚至還有遠(yuǎn)處的沼澤”比肄,總是那么迫不得已地成熟快耿。難免可能“誤入歧途”,讓愛“的味道變得越來越淡芳绩,越來越難以聞見掀亥,最后只留在了白色的梔子花上”,不慎就“仿佛變了一個(gè)人”妥色。試想搪花,誰(shuí)又不是“用一段愛情來取代另一段愛情”呢?只是最后各自的選擇不同,有人藏著心底撮竿,有人接受了丁稀,有人欺騙了自己半個(gè)世紀(jì),也有人淡然了倚聚,但也有人不知取舍线衫,不知所措,或許這更多的是一個(gè)時(shí)間的進(jìn)程吧惑折。
懷著“愛情秘密”授账,人往中年走,又有多少“幸福的陷阱”呢惨驶?我們“既厭惡又渴望白热,但總之,他逃不掉”粗卜,但這總是一場(chǎng)心甘情愿的買賣屋确。我們又多少次試圖傾訴它,可慢慢地失去朋友续扔,“再也回不到過去了”攻臀。即便一生摯友,我們又怎么啟齒纱昧?或者說刨啸,“珍藏了半輩子的寶箱”,“直到開啟的那瞬間他才發(fā)現(xiàn)识脆,他已把鑰匙弄丟了”设联。或許果真懷著“愛的雄心”灼捂,走上了“人生的巔峰”离例,可決然也是“暮然回首,那人卻在悉稠,燈火闌珊處”宫蛆。當(dāng)然,我尚且年輕偎球,無力寫洒扎,也不愿寫下這般幻想的心境。
我想衰絮,《霍亂時(shí)期的愛情》就是“眾里尋他千百度”的故事,是它的一個(gè)大多數(shù)年少情侶終不可得的結(jié)局磷醋,可中間歷程依然那般苦澀猫牡、磨人。所謂那“一生一世”邓线,從最初走來淌友,又有幾人可得煌恢?等我們懂得時(shí),也已往事如煙震庭,只能苦澀地成熟瑰抵,擔(dān)起愛的責(zé)任。倘若能再早一點(diǎn)器联,是否真的有往后余生二汛?永遠(yuǎn)也早不了,只怪當(dāng)時(shí)年少無知拨拓!
對(duì)于費(fèi)爾明娜·達(dá)薩肴颊,我怪過她,不解渣磷,可現(xiàn)在我理解了婿着,自我幻想的破滅,倘若換作是我醋界,更有可能是一樣的答案竟宋。她的心路歷程自然也是一條線索,我也感受到了她的苦澀形纺、恐懼以及理應(yīng)的虛榮袜硫,但我不敢自以為了解,無力寫下這一段挡篓。若真有一個(gè)人在我的生命中像這樣的存在婉陷,我也只是無能為力吧,也就是無所作為官研』喟模或許有那么一點(diǎn)影子的存在吧!
想得更多的竟是弗洛倫蒂諾·阿里薩戏羽,而非她那死去的丈夫担神。(58)
只要能看見自己心愛的姑娘,他就心滿意足了始花。慢慢地妄讯,他將她理想化了,把一些不可能的美德和想象中的情感全都?xì)w屬于她酷宵。兩個(gè)星期后亥贸,除了她,他已經(jīng)什么都不想了浇垦。(63)
為找到送信途徑炕置,他試圖認(rèn)識(shí)幾個(gè)奉獻(xiàn)日學(xué)校的學(xué)生。可是朴摊,她們和他的世界相距太遠(yuǎn)了默垄。而且,反復(fù)衡量后甚纲,他覺得讓其他人知道自己的意圖并非明智之舉口锭。(63)
信已經(jīng)正反兩面寫了六十張紙了,此時(shí)介杆,弗洛倫蒂諾·阿里薩再也無法承受心事的負(fù)擔(dān)鹃操,將自己的秘密一股腦兒地傾訴給了母親,他唯一可以交心的人这溅。特蘭西多·阿里薩被兒子的純真愛情感動(dòng)得老淚縱橫组民,嘗試用自己的智慧之光為兒子引路。她首先說服兒子不要把那沓寫滿情詩(shī)的信紙交給她悲靴,因?yàn)槟菢又粫?huì)嚇著他夢(mèng)中的姑娘臭胜。她猜想在有關(guān)心靈的事上,姑娘和他一樣是個(gè)嫩瓜癞尚。第一步耸三,她對(duì)兒子說,應(yīng)該首先讓她發(fā)現(xiàn)他的熱情浇揩,這樣他的表白才不會(huì)令她感到唐突仪壮,而且也讓她有時(shí)間考慮。(64)
而這一切都發(fā)生在他抬眼看她們之前胳徽。等他抬起頭积锅,看到的則是兩個(gè)一本正經(jīng)、與他的世界相距遙遠(yuǎn)的女人养盗,穿過花園時(shí)甚至看都不會(huì)看他一眼缚陷。
“可憐的孩子,”姑媽說往核,“因?yàn)槲以谀闩赃咉镆桓易哌^來。但如果他是認(rèn)真的聂儒,總有一天虎锚,他會(huì)過來交給你一封信●没椋”(65)
事與愿違......于是窜护,在那一年余下的日子里,費(fèi)爾明娜·達(dá)薩只能是等待(66)
他開始塞言少語(yǔ)谅猾,茶飯不思……他甘愿享受煎熬柄慰。(69)
特蘭西多·阿里薩是個(gè)隨性的黑白混血女人鳍悠,向往幸福税娜,卻為貧窮所累坐搔。她對(duì)兒子的痛苦感同身受,并從中得到滿足……
“趁年輕敬矩,好好利用這個(gè)機(jī)會(huì)概行,盡力去嘗遍所有痛苦,”她對(duì)兒子說弧岳,“這種事可不是一輩子什么時(shí)候都會(huì)遇到的凳忙。”
但郵局里的人當(dāng)然不這樣想禽炬。弗洛倫蒂諾·阿里薩自甘墮落涧卵,成了一個(gè)懶漢。他總是心不在焉腹尖,以至于……(70)
她提醒他柳恐,弱者永遠(yuǎn)無法進(jìn)入愛情的王國(guó),因?yàn)槟鞘且粋€(gè)嚴(yán)酷热幔、吝嗇的國(guó)度乐设,女人只會(huì)對(duì)意志堅(jiān)強(qiáng)的男人俯首稱臣,因?yàn)橹挥羞@樣的男人才能帶給她們安全感绎巨,她們渴望那種安全感近尚,以面對(duì)生活的挑戰(zhàn)。弗洛倫蒂諾·阿里薩領(lǐng)會(huì)了這一課的精神场勤,甚至也許領(lǐng)會(huì)得有些過頭戈锻。(74)
越來越急迫的作答需要成了她生活中的一個(gè)負(fù)擔(dān)。(75)
她回過頭和媳,在距離自己的雙眼兩推遠(yuǎn)的地方格遭,她看見了他那冰令的眼睛、青紫色的面龐和因愛情的恐懼而變得僵硬的雙唇窗价。他離也那么近如庭,就像在子時(shí)彌撒躁動(dòng)的人群中看到他的那次一樣。但與那時(shí)不同撼港,此刻她沒有感到愛情的震撼坪它,而是墜入了失望的深淵。在那一瞬間帝牡,她恍然大悟往毡,原來自己對(duì)自己撒了一個(gè)彌天大謊。她驚慌地自問靶溜,怎么會(huì)如此殘酷地讓那樣一個(gè)幻影在自己的心間占據(jù)了那么長(zhǎng)時(shí)間开瞭。她只想出了一句話:“我的上帝袄琳稹!這個(gè)可憐的人嗤详!”弗洛倫蒂諾·阿里薩沖她笑了笑个扰,試圖對(duì)她說點(diǎn)什么,想跟她一起走葱色,但她揮了揮手递宅,把他從自己的生活中抹掉了——“不,請(qǐng)別這樣苍狰“炝洌”她對(duì)他說,“忘了吧淋昭±睿”(117)
他們就是這樣的人:一生都在喧嚷自己驕傲的出身,歌頌這座城市歷史上的豐功偉績(jī)翔忽、它珍貴的文物英融、它的英雄主義和它的美卻對(duì)時(shí)光對(duì)它的侵蝕視若無睹。(126)
第一眼看到他時(shí)呀打,她覺得表妹不可能為了這樣一個(gè)不起眼的職員到了幾乎瘋狂的地步矢赁。他的氣質(zhì)就像一條挨了打的狗,衣著則像落難的猶太教士贬丛,那副一本正經(jīng)的樣子根本不會(huì)讓任何人動(dòng)心唠叛。但很快腺逛,她就推翻了對(duì)他的第一印象垛叨,因?yàn)楦ヂ鍌惖僦Z·阿里薩在不知道她是誰(shuí)的情況下——即使到了最后霜浴,他也完全不知情——無條件地為她效勞。沒有人像他這樣善解人意恭应,既沒有要求她證明身份抄邀,也沒有向她索要地址。(147)
不過昼榛,這些姑娘的社會(huì)地位參差不齊境肾,三教九流。在費(fèi)爾明娜·達(dá)薩看來胆屿,她們不過是些借來的朋友奥喻,每次課一結(jié)束,情意也就隨之消散非迹。(150)
她并沒有察覺环鲤,從家到學(xué)校,這座城市的每一個(gè)地方憎兽,她短暫過去的每一個(gè)時(shí)刻冷离,都是因弗洛倫蒂諾阿里薩而存在的吵冒!伊爾德布蘭達(dá)向她指出了這一點(diǎn),但她卻不肯承認(rèn)西剥,因?yàn)樗肋h(yuǎn)也不會(huì)承認(rèn)這樣一個(gè)事實(shí)痹栖,那就是,好也罷壞也罷蔫耽,確洛倫蒂諾·阿里薩是她生活中唯一曾發(fā)生過的事结耀。(151)
他們假裝費(fèi)爾明娜聽不懂留夜,但其實(shí)他們知道她不僅聽得懂匙铡,而且還一直在留心聽,而這正是他們玩這個(gè)游戲的目的碍粥。(154)
這支曲子只有他們倆知道鳖眼,也是三年來他們所經(jīng)歷的種種挫折的象征。他一邊拉一邊低誦著歌詞嚼摩,琴漸漸被淚水打濕钦讳。他拉得是那樣激情澎湃,剛奏出頭幾小節(jié)枕面,整條街上的狗便開始狂吠愿卒,接著,全城的狗都跟著吠叫起來……而對(duì)弗洛倫蒂諾·阿里薩來說潮秘,這次演奏就像一道寬慰的符咒琼开,因?yàn)楫?dāng)他把琴收進(jìn)琴盒,頭也不回地在死一般寂靜的街道上漸行漸遠(yuǎn)時(shí)枕荞,心中感到的并不是明天即將遠(yuǎn)行柜候,而是仿佛多年前就已抱定永不回來的決心離開了此地。(158)
弗洛倫蒂諾·阿里薩基本上大半宿都睡不著躏精,他仿佛在河面涼爽的微風(fēng)中聽到了費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的聲音渣刷,對(duì)她的回憶撫慰著他的寂寥。黑暗里矗烛,船踏著野獸般的大步前行辅柴,在它的喘息聲中,他傾聽著她的歌唱瞭吃,直到第一縷霞光出現(xiàn)在地平線碌嘀,新的一天突然綻放在荒無人煙的草原和煙霧彌漫的沼澤之上。他覺得這次旅行再一次證明了母親的智慧虱而,他感受到了在遺忘之中存活下來的勇氣筏餐。(160)
向來如此:每一件事,無論好壞牡拇,都與她有著一定關(guān)聯(lián)……另外一些夜晚魁瞪,他會(huì)給她寫下一封封傷心欲絕的信穆律,而后,任它們的碎片漂散在那一刻不停地向著她的方向奔流而去的河水之中导俘。(162)
因?yàn)楫?dāng)他處于歡愉的頂峰時(shí)峦耘,曾有一個(gè)連他自己都無法相信,甚至也不愿承認(rèn)的發(fā)現(xiàn)旅薄,那就是辅髓,他對(duì)費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的虛無縹緲的愛可以用世俗的激情來替代。于是少梁,他千方百計(jì)想找出那個(gè)技藝精湛的強(qiáng)奸者洛口,或許在她那豹子般的本能中,他能找到醫(yī)治自己痛苦的良方凯沪。但他沒有找到第焰。相反,調(diào)查越是深入妨马,他感到自己距離真相越發(fā)遙遠(yuǎn)挺举。(163)
這時(shí),他突然感到自己在這個(gè)世界上孤身一人烘跺,而這幾日一直在暗中窺視他的對(duì)費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的思念湘纵,突然用它那鋒利的爪子給了他致命的一擊。(166)
下船之前滤淳,他忍不住做了一個(gè)具有象征意義的舉動(dòng):把鋪蓋卷扔進(jìn)水里梧喷,目送它穿過那些看不見的漁夫手中的火把,直到離開渴湖娇钱,消失在大海之中伤柄。他確信,在今后的日子里文搂,他再也不需要它了适刀。永遠(yuǎn)不,因?yàn)樗麑⒂肋h(yuǎn)不再離開費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的城市煤蹭。(169)
他仿佛變了一個(gè)人笔喉,用一段愛情來取代另一段愛情的想法讓他誤入歧途。漸漸地硝皂,費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的味道變得越來越淡常挚,越來越難以聞見,最后只留在了白色的梔子花上稽物。(170)
她身上的一切都變了樣奄毡,而且是那么的自然而然,仿佛她天生就是如此贝或。他發(fā)現(xiàn)她比以往任何時(shí)候都更美吼过、更年輕锐秦,卻也比以往任何時(shí)候都更遙不可及……弗洛倫蒂諾·阿里薩沒有忌妒,也沒有憤怒盗忱,而是感到一種巨大的自卑酱床。他覺得自己可憐,丑陋趟佃,低賤扇谣,不僅配不上她,也配不上世界上任何一個(gè)女人闲昭。(175)
那天罐寨,弗洛倫蒂諾·阿里薩在大教堂前見到懷有六個(gè)月身孕、對(duì)自己的新角色駕馭得八面玲瓏的費(fèi)爾明娜·達(dá)薩汤纸,便下定了狠心要贏得名譽(yù)和財(cái)富以配得上她……他不知道將在什么時(shí)候衩茸,也不知道會(huì)如何發(fā)生,但他把它當(dāng)作一件勢(shì)不可擋的事贮泞。他決心既不著急也不躁動(dòng)地等下去,即便等到世界末日幔烛。(188)
自從那天一臉憂郁啃擦、虛度了二十七年光陰的弗洛倫蒂諾·阿里薩到他的辦公室來申請(qǐng)一份差事,他便用軍營(yíng)里那種足以讓最堅(jiān)強(qiáng)的硬漢折腰的嚴(yán)酷制度來考驗(yàn)他饿悬×铗龋可最終也沒有使侄子
膽怯。萊昂十二叔叔從不懷疑狡恬,至子的這種堅(jiān)韌既非來自生存的需要珠叔,也非繼承了其父親粗魯?shù)睦淠窃醋砸环N愛的雄心弟劲,無論是這個(gè)世界祷安,還是另一個(gè)世界中的任何艱難險(xiǎn)阻都無法將它摧垮。(190)
事實(shí)也正是如此兔乞。沒有任何一種工作能擊敗他汇鞭,不管多么艱難多么屈辱;少得可憐的工資沒有讓他垂頭喪氣庸追;面對(duì)上司的傲慢無禮霍骄,他也不曾有片刻失去骨子里那無畏的勇氣。但他并不是一個(gè)逆來順受的人:所有擋在他路上的人都嘗到了苦果淡溯,在那副無助的外表之下读整,有著勢(shì)不可擋的決心,什么事都做得出來咱娶。(192)
死亡讓我感到的唯一痛苦米间,便是不能為愛而死煎楣。(193)
若干年后,當(dāng)弗洛倫蒂諾·阿里薩終于自己有錢出版這部書時(shí)车伞,又費(fèi)了很大努力才接受了這
些情書已經(jīng)過時(shí)的現(xiàn)實(shí)择懂。
當(dāng)弗洛倫蒂諾·阿里薩在加勒比河運(yùn)公司邁出了最初幾步并在“代筆人門廊”為人免費(fèi)寫信時(shí),他年輕時(shí)的朋友確信他們已在慢慢地失去他另玖,再也回不到過去了困曙。(197)
他變成了另外一個(gè)人:雖然他抱著堅(jiān)定的決心,也付出了熱切的努力谦去,想回到遭受愛情致命打擊前的那個(gè)他慷丽,但事與愿違。(197)
但弗洛倫蒂諾·阿里薩更喜歡待在燈塔鳄哭,破曉時(shí)分要糊,從那里可以隱約看見整座城市,海上漁船那一串串的燈火妆丘,甚至還有遠(yuǎn)處的沼澤锄俄。(200)
他頓時(shí)覺得她懷著吝嗇的貪婪,想把一切都據(jù)為己有勺拣,于是奶赠,一股傲氣涌上心頭,他從她家走了出來药有,決心不再回去毅戈。但很快,帶著午夜孤獨(dú)中可怕的清醒愤惰,他無緣無故地又醒悟過來苇经,回想起奧森西婭·桑坦德爾那自我陶醉的愛欲,他豁然明白了事情的本來面目:這是一個(gè)幸福的陷阱宦言,他既厭惡又渴望扇单,但總之,他逃不掉蜡励。(203)
從另一角度改寫了這個(gè)理論:“世上的人分兩種令花,會(huì)勾搭的和不會(huì)勾搭的×挂校”他不信任后面這種人兼都,他們一旦越軌,便覺得這件事太不可思議稽寒,于是四處?kù)乓珢矍榘绫蹋秃孟衲鞘撬麄儎倓偘l(fā)明出來的似的。而經(jīng)常做這種事的人恰恰相反,他們活著就是為了這個(gè)慎王。他們感覺良好蚓土,也守口如瓶,因?yàn)橹乐?jǐn)言慎行是性命攸關(guān)的大事赖淤。他們從不談?wù)撟约旱呢S功偉績(jī)蜀漆,也不向任何人吐露秘密,反而裝出一副對(duì)這種事漠不關(guān)心的樣子咱旱,以致常常招來性無能确丢、性冷淡,甚至不男不女的名聲吐限,就像弗洛倫蒂諾·阿里薩這樣鲜侥。但他們樂意將錯(cuò)就錯(cuò),因?yàn)檫@種誤解同樣也能保護(hù)他們诸典。(209)
他們天南地北地什么都聊描函,這是他了解人的一貫做法。(211)
但在必要的時(shí)候狐粱,盡管要忍受靈魂的痛苦舀寓,她也會(huì)放任自己施展鐵然而,她從不會(huì)為了自己這樣做脑奠。她唯一的目的基公,是不惜一切代價(jià)掃清障礙,別無他法時(shí)甚至不惜流血宋欺,好讓洛倫蒂諾·阿里薩扶搖直上,坐到他自不量力想要坐到的位置上去胰伍。(213)
因?yàn)楹ε侣曇魰?huì)背叛自己(219)
他沒有把他的愛情秘密透露給何人齿诞,甚至對(duì)唯一一個(gè)贏得了知情權(quán)的人也沒有說。不:他將永遠(yuǎn)會(huì)向人吐露這個(gè)秘密骂租,即便是對(duì)萊昂娜·卡西亞尼祷杈,這并非因?yàn)樗幌胂蛩蜷_這只他珍藏了半輩子的寶箱,而是因?yàn)橹钡介_啟的那瞬間他才發(fā)現(xiàn)渗饮,他已把鑰匙弄丟了但汞。(220)
只有她們自己知道,她們?cè)?jīng)瘋狂愛著的那個(gè)男人——盡管他或許也愛著她們——給她們帶來的負(fù)擔(dān)有多么沉重互站,她們不得不照顧他們直到最后一口氣私蕾,喂他們吃喝,給他們換下臟兮兮的尿布胡桃,用母親式的巧妙花招哄他們開心踩叭,以減輕他們清晨走出家門去直面現(xiàn)實(shí)的恐懼。
可當(dāng)看到他們受自己的鼓動(dòng)離開家門,準(zhǔn)備一口去吞掉整個(gè)世界時(shí)容贝,她們又開始害怕男人會(huì)一去不復(fù)返自脯。這就是生活。而愛斤富,如果真的存在膏潮,則是另一回事:另一種生活。(232)
如果說她的小姑子們竟沒有活活腐爛在修道院的囚室里满力,那是因?yàn)樗齻円呀?jīng)把囚室?guī)胱约旱膬?nèi)心了焕参。(236)
所謂的世俗生活,雖然在她了解之前曾讓她有過許多疑慮脚囊,但其實(shí)那不過是一套沿自傳統(tǒng)的規(guī)矩龟糕,庸俗的儀式,事先想好的言詞悔耘,在此之下讲岁,人們彼此消遣,為的是不致互相殺戮衬以。在這個(gè)輕浮的世俗天堂缓艳,最顯著的特征就是對(duì)陌生事物的恐懼。她用一種更為簡(jiǎn)單的方式為它下了定義:“社交生活的關(guān)鍵在于學(xué)會(huì)控制恐懼看峻,夫妻生活的關(guān)鍵在于學(xué)會(huì)控制厭惡阶淘。”(242)
而她則相反互妓,對(duì)他僅限于彬彬有禮溪窒,不帶絲毫個(gè)人情感,從未流露出任何細(xì)微的表情能讓他隱約感到她尚記得自己年輕時(shí)曾與他相識(shí)冯勉。他們生活在兩個(gè)背道而馳的世界里澈蚌。每當(dāng)他竭力想要縮短他們之間的距離時(shí),她絕不會(huì)向前邁進(jìn)一步灼狰,而是步步都朝著相反的方向宛瞄。直到很長(zhǎng)時(shí)間以后,他才斗膽設(shè)想交胚,那種冷漠也許不過是抵抗恐懼的保護(hù)殼份汗。(262)
但那個(gè)下午,他寧死也不愿讓費(fèi)爾明娜·達(dá)薩看見他那副狼狽的樣子蝴簇。(266)
他已經(jīng)完成了生活中所能想和能做的事杯活,到達(dá)了人生的巔峰,而這一切都源自那個(gè)刻骨銘
心的決心军熏,那就是要活著轩猩,健康地活著,直到自己的命運(yùn)得到費(fèi)爾明娜·達(dá)薩庇護(hù)的那一刻。(308)
2018-8-5
于東塘出租房