原文：
57 僧意在瓦官寺中①逞盆，王茍子來，與共語松申，便使其唱理②云芦。意謂王曰:“圣人有情不③?”王曰:“無∶惩埃”重問曰:“圣人如柱邪?”王曰:“如籌算④舅逸。雖無情，運之者有情刨啸”づ猓”僧意云:“誰運圣人邪?”茍子不得答而去。
譯文：
僧意在瓦官寺中设联，王茍子(修)來訪善已，和他一起清談，于是讓王首先闡明觀點离例。意對王說:“圣人有情嗎?”王說:“沒有换团。”又問道: “圣人好比柱子嗎?”王說:“好比籌算宫蛆∷野籌算雖然無情的猛，用他運算的人有情∠牖ⅲ”僧意說:“誰運用圣人呢?”王茍子回答不出來,走了卦尊。
注釋：
①僧意:東晉僧人，氏族舌厨、事跡不詳岂却。瓦官寺:建康佛寺名。見本篇30注裙椭。
②唱理:首發(fā)義理躏哩。清談時，一方首先陳說義理叫唱理揉燃。
③圣人有情不:道家認(rèn)為圣人絕圣棄智扫尺，只有那些無為、無事炊汤、無欲的得道之人才算圣人正驻。從這角度出發(fā)，故謂圣人無情抢腐。
④籌算:古代以刻有數(shù)字的竹籌計算拨拓，這竹籌稱籌算。
