早上坐著公交車,打開古詩文網(wǎng)APP结榄,里面真是海量的詩詞與典籍中贝。生命何其有限,精力何其有限臼朗,我不想讓自己被詩詞的海洋淹沒而溺水邻寿,于是點開了名句那一欄,每天利用做公交車的時間视哑,讀一兩首著名的詩詞绣否,給自己靈魂添一點詩香吧!
今天讀的《越人歌》
今夕何夕兮挡毅,搴舟中流蒜撮。
今日何日兮,得與王子同舟跪呈。
蒙羞被好兮段磨,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮耗绿,得知王子苹支。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知误阻。
注釋
搴(qiān):拔债蜜。搴舟琉用,猶言蕩舟。洲:當(dāng)從《北堂書鈔》卷一O六所引作“舟”策幼。
被(pi):同“披”邑时,覆蓋。訾(zǐ紫):說壞話特姐。
詬(gòu)恥:恥辱晶丘。
幾(jī):同“機(jī)”。
王子:此處指公子黑肱(唐含?-前529年)浅浮,字子皙,春秋時期楚國的王子捷枯,父親楚共王滚秩。
悅:喜歡。
讀完這首詩淮捆,不僅為里面藏著的美麗故事而感嘆郁油!超越階層的性情之交,才是友情的最高境界吧攀痊!但是在世俗中性情之交卻越來越少桐腌,在這個商業(yè)化的社會里,很多人與人在交往時苟径,腦子先盤算的是這個人對我有沒有用處案站,而不是單純的喜歡這個人的個性與氣質(zhì)。
看看這首詩的背后的故事棘街。
故事講的是楚國襄成君冊封受爵那天蟆盐,身著華服佇立河邊。楚大夫莊辛經(jīng)過遭殉,見了他心中歡喜石挂,于是上前行禮,想要握他的手恩沽。襄成君忿其越禮之舉誊稚,不予理睬翔始。于是莊辛洗了手罗心,給襄成君講述了楚國鄂君的故事:
鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游城瞎,有愛慕他的越人船夫抱著船槳對他唱歌渤闷。歌聲悠揚纏綿,委婉動聽脖镀,打動了鄂君飒箭,當(dāng)即讓人翻譯成楚語,這便有了《越人歌》之詞。鄂君明白歌意后弦蹂,非但沒有生氣肩碟,還走過去擁抱船夫,給他蓋上繡花被凸椿,愿與之同床共寢削祈。
莊辛進(jìn)而問襄成君:鄂君身份高貴仍可以與越人船夫交歡盡意,我為何不可以握你的手呢脑漫?襄成君當(dāng)真答應(yīng)了他的請求髓抑,將手遞給了他。
讀完這則故事优幸,我曾懷疑這便是古代男人間的戀情嗎吨拍?但是我還是被這種性情之交而感動。船夫喜歡王子网杆,奈何身份地位懸殊羹饰,自慚形穢。借歌表達(dá)仰慕之情碳却。王子知道后不鄙視船夫的地位而與其交友严里。我欣賞鄂君子晳這樣的人,以性情交友追城,而不是以門弟和利益交友刹碾。而這個故事也教育了后來的楚王襄成君,使其放下那高高在上的身價座柱,終于士大夫握手迷帜,而成就其親民的形象。
忽然想起李白的詩作《贈汪倫》色洞∠非拢“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲火诸。桃花潭水深千尺锦针,不及汪倫送我情≈檬瘢”大家一定以為這汪倫不是詩人便是達(dá)官貴人奈搜。而實際上這汪倫就是李白旅途中遇到的一位農(nóng)夫。而李白卻并不因汪倫是農(nóng)夫而輕賤他盯荤,而是與其把酒言歡馋吗,臨走時依依惜別。這種隨緣而來的性情之交多么率性秋秤,又是多么的真摯宏粤。人世間什么最珍貴脚翘?是人與人之間的真情啊绍哎!這情之真情之美情之樂来农,是那些工于算計之人,永遠(yuǎn)體會不到的崇堰。
除了這些感慨备图,我學(xué)了點寫詩的小技巧。
其一:
“山有木兮木有枝”是一個比興句赶袄,既以“山有木”揽涮、“木有枝”興起下面一句的“心悅君”、“君不知”饿肺,又以“枝”諧音比喻“知”蒋困。在自然界,山上有樹樹上有枝敬辣,順理成章雪标;但在人間社會,自己對別人的感情深淺歸根到底卻只有自己知道溉跃,許多時候你會覺得自己對別人的感情難以完全表達(dá)村刨,因此越人唱出了這樣的歌詞。而借“枝”與“知”的諧音雙關(guān)關(guān)系做文章的比興手法撰茎,也是《詩經(jīng)》所慣用的嵌牺。這種諧音雙關(guān)對后代的詩歌如南朝樂府民歌《子夜歌》等恐怕不無影響。而“山有木兮木有枝龄糊,心悅君兮君不知”二句逆粹,與《九歌·湘夫人》中“沅有茝兮醴有蘭,思公子兮未敢言”二句相仿佛炫惩,也可見出此楚譯《越人歌》深受楚聲的影響僻弹。”
這借“枝”與“知”的諧音雙關(guān)關(guān)系做文章的比興手法甚是巧妙他嚷,以后可以多借鑒蹋绽。
其二:
詩人用了十分情感化的“今夕何夕兮”、“今日何日兮”的句式筋蓖⌒对牛“今夕”、“今日”本來已經(jīng)是很明確的時間概念扭勉,還要重復(fù)追問“今夕何夕”鹊奖、“今日何日”,這表明詩人內(nèi)心的激動無比涂炎,意緒已不復(fù)平靜有序而變得紊亂無序忠聚,難以控抑。這種句式及其變化以后常為詩人所取用唱捣,著名的如宋張孝祥《念奴嬌·過洞庭》的末兩句“扣舷獨嘯两蟀,不知今夕何夕”。
這種用重復(fù)追問的方式表達(dá)情感的方式震缭,也可以借鑒赂毯。
但是有時候想很多巧妙的表達(dá)方式其時是詩人情感激情澎湃時,臨時創(chuàng)造出來的拣宰。他當(dāng)時寫時應(yīng)該也沒有想著用什么技巧這種問題党涕。只是感情到了需要抒發(fā),于是便自然生成出來了巡社。而生成的這種藝術(shù)形式膛堤,又被我們這些欣賞者所贊嘆,成了我們學(xué)習(xí)的摹本晌该。還是多欣賞肥荔,切勿生搬硬套!