一本極盡溫柔的書难捌。
可能第二次世界大戰(zhàn)的背景更加突出了這份溫柔，這份fundamental kindness鸦难。
小說結構非常精巧栖榨。想象兩條筆直的、慢慢交匯的時間線明刷，兩個慢慢交匯的故事線婴栽，一個在1941，一個在1944辈末，一個在法國愚争，一個在德國映皆，作者在四點之間有規(guī)律地跳來跳去，串聯(lián)起這些點轰枝，就得到了整個故事捅彻。雖然故事是交錯講述的，卻并沒有讓讀者迷失不知所以鞍陨，最終法國女孩和德國男孩在1944年相遇的時候步淹，讀者好像拾起了之前的所有線索——也可能等待這一刻的相逢已經(jīng)很久。
小說語言很有節(jié)奏诚撵，可能由于故事圍繞一個失明的孩子展開缭裆，我更多地調(diào)動了我的聽覺，這一點和讀納博科夫不同寿烟，后者給讀者帶來的是眼前色彩斑斕的世界澈驼。而越讀這部小說，我的聽覺和嗅覺神經(jīng)越敏感——戰(zhàn)火紛飛筛武，炮彈轟鳴缝其，樓下傳來的腳步聲，雨水一滴滴落下徘六，海在不遠處翻滾内边，空氣中滿是咸咸的味道。這也是作者描寫人物時主要下筆之處待锈，如寫香水匠就寫他身上的味道漠其，寫Werner就寫他的腳步聲。
很多細節(jié)炉擅，很多對比辉懒。哪怕是描寫人性之惡，作者也像表現(xiàn)默默的隱痛谍失，非晨袅克制，而非用什么洶涌的情緒去苛責快鱼。她總會留下一些黑暗中的星星點點的光芒颠印，卻因此更讓人動容。
只有一點抹竹，在我個人看來不是特別喜歡线罕。作者在情緒渲染上用的筆墨稍微有些多，表現(xiàn)有些用力窃判。
語言很美钞楼，有機會想翻譯一下，和現(xiàn)行譯本比對學習袄琳。
