姜文&葛優(yōu)&周韻&舒淇&文章&王志文&那英
我想把它作為一部不按常理出牌的電影更扁，很有姜文式風(fēng)格翰铡，諷刺與暗喻。想到張的一句話：“人生就像一襲華麗的袍子柳弄，爬滿了虱子舶胀。”
①To be or not to be 《哈姆萊特》
②Today is history. We make history. We are part of history.《辛德勒的名單》
關(guān)于這兩句貫穿全片的經(jīng)典碧注，眾說紛紜。不過我對于第一句翻譯倒是挺“樂呵”的[em]e113[/em]――“這么著或者那么著”
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
