高中三年級(jí)下學(xué)期——
格律詩(shī)的聲調(diào)
本期課程簡(jiǎn)介
本學(xué)期介紹格律詩(shī)的聲調(diào)，使同學(xué)們熟悉“平仄”疙咸。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第一課、格律詩(shī)的重要規(guī)則——聲調(diào)
格律詩(shī)的規(guī)則很多。其他體裁詩(shī)歌的規(guī)則掩驱，格律詩(shī)幾乎都有。但是除此之外冬竟，格律詩(shī)還有特殊的規(guī)則欧穴。最主要的特殊規(guī)則，就是“聲調(diào)”泵殴。
我們讀一首詩(shī)涮帘，感覺(jué)一下格律詩(shī)的聲調(diào)：
七絕·題都城南莊
（唐）崔護(hù)
去年今日此門(mén)中，
人面桃花相映紅笑诅。
人面不知何處去调缨，
桃花依舊笑春風(fēng)。
譯文·題寫(xiě)都城的南莊
去年的今天這道門(mén)中吆你，
人面和桃花交相映紅弦叶。
人面今天啊不知何處痰滋，
桃花依舊在俏笑春風(fēng)兄世。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第二課、什么是聲調(diào)棒掠？
什么是聲調(diào)者祖？我們以漢語(yǔ)拼音為例立莉。
漢語(yǔ)拼音的聲調(diào)，有“第一聲七问、第二聲桃序、第三聲、第四聲”烂瘫。
例如“春媒熊、城、暖坟比、日”四個(gè)字芦鳍，它們的聲調(diào)就分別是漢語(yǔ)拼音的“第一聲、第二聲葛账、第三聲柠衅、第四聲”。
漢語(yǔ)拼音這四個(gè)聲調(diào)籍琳，稱為漢語(yǔ)拼音的“四聲”菲宴。
說(shuō)個(gè)題外話贷祈。漢語(yǔ)拼音的“四聲”，我們依次稱“陰平喝峦、陽(yáng)平势誊、上聲、去聲”谣蠢。
注意粟耻，上聲的“上”應(yīng)該讀shǎng，賞眉踱。
不過(guò)我們不管這些挤忙，我們還是說(shuō)“第一聲、第二聲谈喳、第三聲册烈、第四聲”。
我們讀一首詩(shī)婿禽，大家看看某一句的漢語(yǔ)拼音聲調(diào)：
七絕·蜂
（唐）羅隱
不論平地與山尖茄厘，
無(wú)限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后谈宛，
為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜次哈。
譯文·蜜蜂
不論平地還是山尖尖，
春光麗日都被你們占吆录。
采來(lái)百花釀得新鮮蜜窑滞，
為誰(shuí)辛苦又是為誰(shuí)甜。
這首詩(shī)恢筝，例如最后一句“為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜”哀卫。
這7個(gè)字分別是漢語(yǔ)拼音的“第四聲、第二聲撬槽、第一聲此改、第三聲、第四聲侄柔、第二聲共啃、第二聲”，就是“聲調(diào)”暂题。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第三課移剪、聲調(diào)和四大聲素
我們前面介紹：四大聲素包括“聲長(zhǎng)、聲拍薪者、聲韻纵苛、聲調(diào)”。只是我們說(shuō)，四大聲素中攻人，“聲長(zhǎng)取试、聲拍、聲韻”是詩(shī)的共性怀吻。而“聲調(diào)”則只在格律詩(shī)存在瞬浓。
現(xiàn)在我們介紹格律詩(shī)，就要同時(shí)看“聲長(zhǎng)烙博、聲拍、聲韻烟逊、聲調(diào)”四大聲素了渣窜。
我們讀一首格律詩(shī)，感覺(jué)一下“四大聲素”：
七絕·柏林寺南望
（唐）郎士元
溪上遙聞精舍鐘宪躯，
泊舟微徑度深松乔宿。
青山霽后云猶在，
畫(huà)出東南四五峰访雪。
譯文·在柏林寺向南看
溪流邊遠(yuǎn)聽(tīng)寺廟敲鐘详瑞，
停船走小路穿過(guò)深松。
青山初晴后烏云還在臣缀，
映襯出東南四峰五峰坝橡。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第四課、格律詩(shī)的聲調(diào)
漢語(yǔ)拼音的“四聲”是漢語(yǔ)拼音的聲調(diào)精置，但卻不是詩(shī)的聲調(diào)计寇。
什么是詩(shī)的聲調(diào)呢？
我們?cè)僬f(shuō)幾個(gè)漢語(yǔ)拼音“四聲”的字脂倦。例如：公園美麗番宁。
我們把漢語(yǔ)拼音聲調(diào)歸一下類。把“第一聲赖阻、第二聲”歸為一類蝶押，“第三聲、第四聲”歸為另一類火欧。
第一聲和第二聲棋电，稱為“平聲”，也稱“平音”苇侵；
第三聲和第四聲离陶，稱為“仄聲”，也稱“仄音”衅檀。
仄：讀zè招刨。就是“則”的第四聲。
平聲和仄聲哀军，就是詩(shī)的“聲調(diào)”沉眶。
例如“公園美麗”四個(gè)字打却。
“公、園”兩個(gè)字谎倔，是漢語(yǔ)拼音聲調(diào)的“第一聲柳击、第二聲”。而詩(shī)的聲調(diào)片习，它們就都是平聲捌肴。
“美、麗”兩個(gè)字藕咏，是漢語(yǔ)拼音聲調(diào)的“第三聲状知、第四聲”。而詩(shī)的聲調(diào)孽查，它們就都是仄聲饥悴。
詩(shī)歌的聲調(diào)只分平聲和仄聲。至于是平聲中的第一聲還是第二聲盲再∥魃瑁或者說(shuō)，是仄聲中的第三聲還是第四聲答朋，詩(shī)的聲調(diào)不管贷揽。
提示：有極為罕見(jiàn)的例外。
現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)：
七絕·滁州西澗
（唐）韋應(yīng)物
獨(dú)憐幽草澗邊生梦碗，
上有黃鸝深樹(shù)鳴擒滑。
春潮帶雨晚來(lái)急，
野渡無(wú)人舟自橫叉弦。
澗：山中的溪水丐一。
譯文·滁州西山的溪水
喜歡芳草山間水畔叢生，
黃鶯幾點(diǎn)深深樹(shù)中啼鳴淹冰。
春潮上漲夾帶晚間急雨库车，
野渡無(wú)人只有小船自橫。
這首詩(shī)的漢語(yǔ)拼音聲調(diào)樱拴，宋體字是“第一聲+第二聲”柠衍，楷體字是“第三聲+第四聲”。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第五課晶乔、大名鼎鼎的“平仄”
以漢語(yǔ)拼音為例珍坊，格律詩(shī)的聲調(diào)分“第一聲”和“第二聲”，以及“第三聲”和“第四聲”正罢。
這兩個(gè)歸類阵漏，人們?yōu)樗鼈兎謩e取了名字。“第一聲+第二聲”稱為“平聲”履怯，“第三聲+第四聲”稱為“仄聲”回还。
仄：讀zè，“則”的第四聲叹洲。
我們讀一首詩(shī)柠硕，大家看看詩(shī)句中每個(gè)字的平仄：
七絕·三衢道中
（南宋）曾幾
梅子黃時(shí)日日晴，
小溪泛盡卻山行运提。
綠陰不減來(lái)時(shí)路蝗柔，
添得黃鸝四五聲。
衢：讀qú民泵，渠癣丧。
三衢：三衢州，即衢州洪灯，今浙江省常山縣坎缭。因境內(nèi)有三衢山而得名竟痰。
譯文·去三衢的路上
梅子黃時(shí)天天放晴签钩，
小溪盡頭卻上山行。
綠蔭濃濃仍如前路坏快，
添了黃鶯四聲五聲铅檩。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第六課、字位
某種格律詩(shī)的體裁莽鸿，某句的某個(gè)字的位置昧旨，我們稱為“字位”。
例如“五律第三句第二個(gè)字”祥得、“七絕第二句第五個(gè)字”兔沃，就是“字位”。
我們讀一首詩(shī)：
七律·送盧潘尚書(shū)之靈武
（唐）韋蟾
賀蘭山下果園成级及，
塞北江南舊有名乒疏。
水木萬(wàn)家朱戶暗，
弓刀千隊(duì)鐵衣鳴饮焦。
心源落落堪為將怕吴，
膽氣堂堂合用兵。
卻使六番諸子弟县踢，
馬前不信是書(shū)生转绷。
蟾，讀chán硼啤，纏议经。
靈武：唐代的靈州，距今寧夏靈武市不遠(yuǎn)。
尚書(shū)：唐代中央政府的部長(zhǎng)爸业。
果園：相當(dāng)于東晉時(shí)期其骄，西夏王赫連勃勃建起的果園城。在今天的吳忠市扯旷。
譯文·送盧潘尚書(shū)去靈武
賀蘭山下果園已建成拯爽，
塞北江南皆知您令名。
水林萬(wàn)戶遮朱門(mén)蔭暗钧忽，
弓刀千隊(duì)看甲胄分明毯炮。
心胸磊落堪將軍重任，
膽氣堂正可指揮大兵耸黑。
卻使得敵軍各部將士桃煎，
陣前不相信您是書(shū)生。
這首詩(shī)大刊，例如第一句第二個(gè)字为迈、第四句最后一個(gè)字，就都是各自的字位缺菌。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第七課葫辐、平仄有規(guī)定
我們說(shuō)“格律詩(shī)的規(guī)則很?chē)?yán)格”。其中特別顯眼的伴郁，就是平仄的規(guī)則很?chē)?yán)格耿战。某個(gè)字位規(guī)定了用平聲字，就不能用仄聲字焊傅。反過(guò)來(lái)剂陡，某個(gè)字位規(guī)定了用仄聲字，就不能用平聲字狐胎。
我們讀一首格律詩(shī)鸭栖，感覺(jué)一下平仄的規(guī)定：
七律·雜感
（清）黃景仁
仙佛茫茫兩未成，
只知獨(dú)夜不平鳴握巢。
風(fēng)蓬飄盡悲歌氣晕鹊，
泥絮沾來(lái)薄幸名。
十有九人堪白眼镜粤，
百無(wú)一用是書(shū)生捏题。
莫因詩(shī)卷愁成讖，
春鳥(niǎo)秋蟲(chóng)自作聲肉渴。
譯文·零星的感覺(jué)
學(xué)仙學(xué)佛茫茫兩未成公荧，
只能半夜獨(dú)作不平鳴。
漂泊生活已無(wú)激昂氣同规，
泥絮沾身卻落負(fù)心名循狰。
十人有九個(gè)只配白眼窟社，
百事無(wú)一能還是書(shū)生。
別因我詩(shī)句成為兇兆绪钥，
春鳥(niǎo)和秋蟲(chóng)各自有聲灿里。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第八課、平仄不能替換
一首格律詩(shī)程腹，平聲字位只能用平聲字匣吊，仄聲字位只能用仄聲字，談不上什么“平仄替換”寸潦。但是為了使同學(xué)們更為感性認(rèn)識(shí)色鸳，我們姑且說(shuō)“平仄替換”。
我們先看一首詩(shī)的平聲字替換：
五絕·春光
春天文創(chuàng)
柳低鶯語(yǔ)碎见转，
窗外雨初晴命雀。
一夜春風(fēng)暖，
花搖綠映紅斩箫。
（中華新韻）
這首詩(shī)吏砂，我們不妨看第一句的第二個(gè)字“低”〕丝停“低”是第一聲狐血，是平聲。
如果我們換一個(gè)字：
五絕·春光
春天文創(chuàng)
柳垂鶯語(yǔ)碎寨典，
窗外雨初晴氛雪。
一夜春風(fēng)暖房匆，
花搖綠映紅耸成。
（中華新韻）
我們把“低”字換成“垂”字。
“垂”雖然是漢語(yǔ)拼音的第二聲浴鸿，但是也屬于平聲井氢，所以也可以用。
如果我們?cè)贀Q一個(gè)字：
五絕·春光
春天文創(chuàng)
柳軟鶯語(yǔ)碎岳链，
窗外雨初晴花竞。
一夜春風(fēng)暖，
花搖綠映紅掸哑。
我們把“低”字換成“軟”字约急。
“軟”是漢語(yǔ)拼音的第三聲，屬于仄聲苗分，所以不能用厌蔽。
如果我們?cè)贀Q一個(gè)字：
五絕·春光
春天文創(chuàng)
柳細(xì)鶯語(yǔ)碎，
窗外雨初晴摔癣。
一夜春風(fēng)暖奴饮，
花搖綠映紅纬向。
我們把“低”字換成“細(xì)”字。
“細(xì)”是漢語(yǔ)拼音的第四聲戴卜，屬于仄聲逾条，所以不能用。
我們?cè)倏匆皇自?shī)的仄聲字替換：
七絕·防不勝防
春天文創(chuàng)
收走手機(jī)關(guān)緊窗投剥，
嚴(yán)防紅杏暗出墻师脂。
可惜網(wǎng)絡(luò)防不住，
誰(shuí)又送花屏上香江锨？
（中華新韻）
這首詩(shī)危彩，我們不妨看第一句的第二個(gè)字“走”∮捐耄“走”是第三聲汤徽，是仄聲。
如果我們換一個(gè)字：
七絕·防不勝防
春天文創(chuàng)
收了手機(jī)關(guān)緊窗灸撰，
嚴(yán)防紅杏暗出墻谒府。
可惜網(wǎng)絡(luò)防不住，
誰(shuí)又送花屏上香浮毯？
（中華新韻）
我們把“走”字換成“了”字完疫。
“了”雖然是漢語(yǔ)拼音的第四聲，但是也屬于仄聲债蓝，所以也可以用壳鹤。
如果我們?cè)贀Q一個(gè)字：
七絕·防不勝防
春天文創(chuàng)
沒(méi)收手機(jī)關(guān)緊窗，
嚴(yán)防紅杏暗出墻饰迹。
可惜網(wǎng)絡(luò)防不住芳誓，
誰(shuí)又送花屏上香？
（中華新韻）
我們把“走”字換成“收”字啊鸭。
“收”是漢語(yǔ)拼音的第一聲锹淌，屬于平聲，所以不能用赠制。
如果我們?cè)贀Q一個(gè)字：
七絕·防不勝防
春天文創(chuàng)
禁拿手機(jī)關(guān)緊窗赂摆，
嚴(yán)防紅杏暗出墻。
可惜網(wǎng)絡(luò)防不住钟些，
誰(shuí)又送花屏上香烟号？
（中華新韻）
我們把“走”字換成“拿”字。
“拿”是漢語(yǔ)拼音的第二聲政恍，屬于平聲汪拥，所以不能用。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第九課抚垃、可平可仄
格律詩(shī)的不少字的字位都規(guī)定了用“平”或者用“仄”喷楣。
既然只是“不少字”的字位規(guī)定用“平”或者用“仄”趟大。那么，自然也另有“不少字”的字位沒(méi)有規(guī)定用“平”或者用“仄”铣焊。這些字的平仄是自由的逊朽。
格律詩(shī)中的“平仄自由”的字，人們稱為“可平可仄”曲伊。
我們讀一首詩(shī)叽讳，看看它的可平可仄：
七絕·小白楊邊防哨所
春天文創(chuàng)
曾經(jīng)一曲動(dòng)八方。
綠水潺潺舊路長(zhǎng)坟募。
欣見(jiàn)戰(zhàn)刀鋒不卷岛蚤，
國(guó)旗輝映小白楊。
（中華新韻）
小白楊邊防哨所：在新疆塔城地區(qū)懈糯。
曾經(jīng)一曲動(dòng)八方：當(dāng)年描寫(xiě)這所小白楊哨所的歌《小白楊》非常流行涤妒。
這首詩(shī)，我們不妨看第三句的第三個(gè)字“戰(zhàn)”赚哗∷希“戰(zhàn)”是第四聲，是仄聲屿储。
如果我們換一個(gè)字：
七絕·小白楊邊防哨所
春天文創(chuàng)
曾經(jīng)一曲動(dòng)八方贿讹。
綠水潺潺舊路長(zhǎng)。
欣見(jiàn)軍刀鋒不卷够掠，
國(guó)旗輝映小白楊民褂。
（中華新韻）
我們把“戰(zhàn)”字換成“軍”字。
“軍”雖然是漢語(yǔ)拼音的第一聲疯潭，屬于平聲赊堪。但是這個(gè)位置是“可平可仄”，所以也可以用袁勺。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
第十課雹食、格律詩(shī)的“中”
格律詩(shī)有可平可仄的字位畜普∑诜幔可平可仄的字位，人們常常標(biāo)明“中”吃挑。
我們讀一首詩(shī)钝荡，看看格律詩(shī)標(biāo)明“中”的字位：
七絕·春
春天文創(chuàng)
楊花三月水邊村，
我問(wèn)鳥(niǎo)兒何處春舶衬。
小鳥(niǎo)飛飛村口外埠通，
山歌起落種田人。
（中華新韻）
這首詩(shī)逛犹，我們不妨看第一句的第三個(gè)字“三”端辱×禾蓿“三”是第一聲，是平聲舞蔽。
如果我們換一個(gè)字：
七絕·春
春天文創(chuàng)
楊花四月水邊村荣病，
我問(wèn)鳥(niǎo)兒何處春。
小鳥(niǎo)飛飛村口外渗柿，
山歌起落種田人个盆。
（中華新韻）
我們把“三”字換成“四”字。
“四”雖然是漢語(yǔ)拼音的第四聲朵栖，屬于仄聲颊亮。但是這個(gè)位置是“可平可仄”，所以也可以用陨溅。
那么對(duì)這首詩(shī)终惑，“第一句的第三個(gè)字”的位置就標(biāo)明“中”。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
課外練習(xí)
1门扇、寫(xiě)20個(gè)非韻字狠鸳，其中平聲字和仄聲字各10個(gè)。
2悯嗓、寫(xiě)20個(gè)韻字件舵，其中平聲字和仄聲字各10個(gè)。
3脯厨、按照下面的格式寫(xiě)一首五絕
中仄平平仄铅祸，
平平仄仄平（韻）。
中平平仄仄合武，
中仄仄平平（韻）临梗。
4、按照下面的格式寫(xiě)一首七絕
中平中仄仄平平（韻）稼跳，
中仄平平仄仄平（韻）盟庞。
中仄中平平仄仄，
中平中仄仄平平（韻）汤善。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
試寫(xiě)詩(shī)歌
1什猖、寫(xiě)一首自由詩(shī)。
2红淡、寫(xiě)一首五絕不狮。例如：
中仄平平仄，
平平中仄平在旱。
中平平仄仄摇零，
中仄仄平平。
3桶蝎、寫(xiě)一首七絕驻仅。例如：
中平中仄仄平平谅畅，
中仄平平中仄平。
中仄中平平仄仄噪服，
中平中仄仄平平铃彰。
4、填詞芯咧。例如：
十六字令
平（韻）牙捉，
中仄平平中仄平（韻）。
平中仄敬飒，
中仄仄平平（韻）邪铲。
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
高中三年級(jí)下學(xué)期
押韻體驗(yàn)
一麻
韻母：a、ia无拗、ua带到。
代表韻字：媽、鴨英染、蛙揽惹。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)3句話：
1四康、畫(huà)朵桃花給爸媽搪搏。
2、搖搖擺擺小黃鴨闪金。
3疯溺、紅蓮綠水逗青蛙。
同學(xué)們哎垦，咱們張開(kāi)嘴巴囱嫩，跟著老師大聲念：
畫(huà)朵桃花給爸媽。
同學(xué)：畫(huà)朵桃花給爸媽漏设。
老師：搖搖擺擺小黃鴨墨闲。
同學(xué)：搖搖擺擺小黃鴨。
老師：紅蓮綠水逗青蛙郑口。
同學(xué)：紅蓮綠水逗青蛙鸳碧。
老師：好極了。同學(xué)們潘酗，這3句話的尾字是什么杆兵？
同學(xué)：媽、鴨仔夺、蛙。
老師：很好≡茏現(xiàn)在跟著老師缸兔，大聲喊這3個(gè)尾字：媽日裙、鴨、蛙惰蜜。
同學(xué)：媽昂拂、鴨、蛙抛猖。
老師：再喊一遍：媽格侯、鴨、蛙财著。
同學(xué)：媽联四、鴨、蛙撑教。
老師：好朝墩，同學(xué)們，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)伟姐，請(qǐng)大家看看它的押韻：
五律·古戍
（明）劉基
古戍連山火收苏，
新城殷地笳。
九州猶虎豹愤兵，
四海未桑麻鹿霸。
天迥云垂草，
江空雪覆沙秆乳。
野梅燒不盡杜跷，
時(shí)見(jiàn)兩三花。
古戍：古舊的戍樓矫夷，戰(zhàn)場(chǎng)舊城堡
譯文·古舊戍樓
古舊戍樓山連烽火葛闷，
新占城堡遍響胡笳。
九州猶在橫行虎豹双藕，
四海仍未恢復(fù)桑麻淑趾。
天遠(yuǎn)孤雁云垂衰草，
江無(wú)船旅雪覆白沙忧陪。
兵燹所過(guò)野梅未盡扣泊，
偶爾還見(jiàn)兩三枝花。
燹：讀xiǎn嘶摊，顯延蟹。野火，通常是兵亂中縱火叶堆。
二波
韻母：o阱飘、e、uo。
代表韻字：波沥匈、鵝蔗喂、窩。
老師：同學(xué)們高帖，咱們先聽(tīng)3句話：
1缰儿、小河流水蕩清波。
2散址、春枝綠草大白鵝乖阵。
3、誰(shuí)家小燕壘新窩预麸。
同學(xué)們瞪浸，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
小河流水蕩清波师崎。
同學(xué)：小河流水蕩清波默终。
老師：春枝綠草大白鵝。
同學(xué)：春枝綠草大白鵝犁罩。
老師：誰(shuí)家小燕壘新窩齐蔽。
同學(xué)：誰(shuí)家小燕壘新窩。
老師：好極了床估。同學(xué)們含滴，這3句話的尾字是什么？
同學(xué)：波丐巫、鵝谈况、窩。
老師：很好〉蓦剩現(xiàn)在跟著老師碑韵，大聲喊這3個(gè)尾字：波、鵝缎脾、窩祝闻。
同學(xué)：波、鵝遗菠、窩联喘。
老師：再喊一遍：波、鵝辙纬、窩豁遭。
同學(xué)：波、鵝贺拣、窩蓖谢。
老師：好尘惧，同學(xué)們肴甸，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)矾睦，請(qǐng)大家看看它的押韻：
漁歌子·黑天鵝
春天文創(chuàng)
昂首藍(lán)天一曲歌趴酣，
羅托盧瓦水連波件甥。
輕展翅合砂，
秀婀娜愚争，
黑紗白雪小天鵝毒返。
（中華新韻）
注：羅托盧瓦是新西蘭的一個(gè)市渊跋，是毛利人文化集聚區(qū)腊嗡。黑天鵝所在的湖，是羅托盧瓦湖拾酝。
三皆
韻母：ie燕少、üe。
代表韻字：耶蒿囤、月客们。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)兩句話：
1材诽、趙剛同學(xué)好帥耶底挫。
2、中秋樓外圓圓月脸侥。
同學(xué)們建邓，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
趙剛同學(xué)好帥耶睁枕。
同學(xué)：趙剛同學(xué)好帥耶官边。
老師：中秋樓外圓圓月。
同學(xué)：中秋樓外圓圓月外遇。
老師：好極了注簿。同學(xué)們，這兩句話的尾字是什么跳仿？
同學(xué)：耶诡渴、月。
老師：很好∷遥現(xiàn)在跟著老師玩徊，大聲喊這兩個(gè)尾字：耶、月谨究。
同學(xué)：耶恩袱、月。
老師：再喊一遍：耶胶哲、月畔塔。
同學(xué)：耶、月。
老師：好澈吨，同學(xué)們把敢，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
五絕·冬夜郵輪
春天文創(chuàng)
大海茫茫夜谅辣，
烏云浮淡月修赞。
開(kāi)艙站露臺(tái)，
靜靜聽(tīng)飄雪桑阶。
四開(kāi)
韻母：ai柏副、uai。
代表韻字：來(lái)蚣录、歪割择。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)兩句話：
1萎河、歡樂(lè)歌兒唱起來(lái)荔泳。
2、一瓶可樂(lè)爽歪歪虐杯。
同學(xué)們玛歌，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
歡樂(lè)歌兒唱起來(lái)厦幅。
同學(xué)：歡樂(lè)歌兒唱起來(lái)沾鳄。
老師：一瓶可樂(lè)爽歪歪。
同學(xué)：一瓶可樂(lè)爽歪歪确憨。
老師：好極了译荞。同學(xué)們，這兩句話的尾字是什么休弃？
同學(xué)：來(lái)吞歼、歪。
老師：很好∷現(xiàn)在跟著老師篙骡，大聲喊這兩個(gè)尾字：來(lái)、歪丈甸。
同學(xué)：來(lái)糯俗、歪。
老師：再喊一遍：來(lái)睦擂、歪得湘。
同學(xué)：來(lái)、歪顿仇。
老師：好淘正，同學(xué)們摆马，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
花非花·游三星堆有疑
春天文創(chuàng)
三星堆鸿吆，
五千載囤采。
日月精，
川江彩惩淳。
風(fēng)情不與我華同蕉毯，
似是文明來(lái)海外。
五微
韻母：ei黎泣、ui（uei）恕刘。
代表韻字：飛缤谎、追抒倚。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)兩句話：
1坷澡、綠草青青小燕飛托呕。
2、花間蝴蝶逗人追频敛。
同學(xué)們项郊，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
綠草青青小燕飛斟赚。
同學(xué)：綠草青青小燕飛着降。
老師：花間蝴蝶逗人追。
同學(xué)：花間蝴蝶逗人追拗军。
老師：好極了任洞。同學(xué)們，這兩句話的尾字是什么发侵？
同學(xué)：飛交掏、追。
老師：很好∪婿現(xiàn)在跟著老師盅弛，大聲喊這兩個(gè)尾字：飛、追叔锐。
同學(xué)：飛挪鹏、追。
老師：再喊一遍：飛愉烙、追讨盒。
同學(xué)：飛、追齿梁。
老師：好催植，同學(xué)們肮蛹，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
搗練子·大學(xué)的憧憬
春天文創(chuàng)
春燕鬧创南，
曉鐘催伦忠，
知識(shí)天地任高飛。
小心思：
學(xué)霸誰(shuí)稿辙？
歌詠隊(duì)昆码，
創(chuàng)新杯，
新詩(shī)似夢(mèng)玉弦隨邻储。
碧湖邊赋咽，
細(xì)柳垂。
（中華新韻）
六豪
韻母：ao吨娜、iao脓匿。
代表韻字：桃、笑宦赠。
老師：同學(xué)們陪毡，咱們先聽(tīng)兩句話：
1、春天一朵小紅桃勾扭。
2毡琉、花兒向著春風(fēng)笑。
同學(xué)們妙色，咱們張開(kāi)嘴巴桅滋，跟著老師大聲念：
春天一朵小紅桃。
同學(xué)：春天一朵小紅桃身辨。
老師：花兒向著春風(fēng)笑丐谋。
同學(xué)：花兒向著春風(fēng)笑。
老師：好極了栅表。同學(xué)們笋鄙，這兩句話的尾字是什么？
同學(xué)：桃怪瓶、笑萧落。
老師：很好。現(xiàn)在跟著老師洗贰，大聲喊這兩尾字：桃找岖、笑。
同學(xué)：桃敛滋、笑许布。
老師：再喊一遍：桃、笑绎晃。
同學(xué)：桃蜜唾、笑杂曲。
老師：好，同學(xué)們袁余，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)擎勘，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·觀鄭州崔郎中諸妓繡樣
（唐）胡令能
日暮堂前花蕊嬌，
爭(zhēng)拈小筆上床描颖榜。
繡成安向春園里棚饵，
引得黃鶯下柳條。
蕊：讀ruǐ掩完，“瑞”的第三聲噪漾。
拈：讀niān，“年”的第一聲且蓬。
床：指繡花架欣硼。
譯文·看鄭州崔郎中家姑娘們繡樣
天晚了廳前花蕊嬌嬌，
爭(zhēng)著用纖筆繡架輕描缅疟。
繡成后掛在春天園里分别，
惹來(lái)了黃鶯飛下柳條。
七尤
韻母：ou存淫、iu（iou）。
代表韻字：走沼填、游桅咆。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)兩句話：
1坞笙、星星跟著月亮走岩饼。
2、清清河水小魚(yú)游薛夜。
同學(xué)們籍茧，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
星星跟著月亮走梯澜。
同學(xué)：星星跟著月亮走寞冯。
老師：清清河水小魚(yú)游。
同學(xué)：清清河水小魚(yú)游晚伙。
老師：好極了吮龄。同學(xué)們，這兩句話的尾字是什么咆疗？
同學(xué)：是漓帚。
老師：很好。現(xiàn)在跟著老師午磁，大聲喊這兩個(gè)尾字：走尝抖、游毡们。
同學(xué)：走、游昧辽。
老師：再喊一遍：走漏隐、游。
同學(xué)：走青责、游产阱。
老師：好庄敛，同學(xué)們头滔，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)早歇，請(qǐng)大家看看它的押韻：
眼兒媚·遲遲風(fēng)日弄輕柔
（南宋）朱淑真
遲遲風(fēng)日弄輕柔拯刁，
花徑暗香流亿驾。
清明過(guò)了疼邀，
不堪回首拐袜，
云鎖朱樓。
午窗睡起鶯聲巧啡捶，
何處喚春愁？
綠楊影里奸焙，
海棠枝畔瞎暑，
紅杏梢頭。
譯文·遲來(lái)春風(fēng)撫弄著楊柳輕柔
遲來(lái)春風(fēng)撫弄楊柳輕柔与帆，
花園小路花香暗流了赌。
清明時(shí)節(jié)過(guò)了，
往事不堪回首玄糟，
云霧籠罩紅樓勿她。
初醒午睡聽(tīng)來(lái)黃鶯啼叫，
不知哪里喚我春愁阵翎？
是在綠楊影里逢并？
是在海棠枝上之剧？
是在紅杏梢頭？
八寒
韻母：an砍聊、ian背稼、uan、üan玻蝌。
代表韻字：寒蟹肘、鹽、彎俯树、園帘腹。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)4句話：
1聘萨、青松不怕北風(fēng)寒竹椒。
2、少吃糖果少吃鹽米辐。
3胸完、荷花點(diǎn)點(diǎn)水彎彎。
4翘贮、媽媽帶我去公園赊窥。
同學(xué)們，咱們張開(kāi)嘴巴狸页，跟著老師大聲念：
青松不怕北風(fēng)寒锨能。
同學(xué)：青松不怕北風(fēng)寒。
老師：少吃糖果少吃鹽芍耘。
同學(xué)：少吃糖果少吃鹽址遇。
老師：荷花點(diǎn)點(diǎn)水彎彎。
同學(xué)：荷花點(diǎn)點(diǎn)水彎彎斋竞。
老師：媽媽帶我去公園倔约。
同學(xué)：媽媽帶我去公園。
老師：好極了坝初。同學(xué)們浸剩，這4句話的尾字是什么？
同學(xué)：寒鳄袍、鹽绢要、彎、園拗小。
老師：很好≈刈铮現(xiàn)在跟著老師，大聲喊這4個(gè)尾字：寒、鹽蛆封、彎唇礁、園。
同學(xué)：寒惨篱、鹽盏筐、彎、園砸讳。
老師：再喊一遍：寒琢融、鹽、彎簿寂、園漾抬。
同學(xué)：寒、鹽常遂、彎纳令、園。
老師：好克胳，同學(xué)們平绩，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·桃花溪
（唐）張旭
隱隱飛橋隔野煙漠另，
石磯西畔問(wèn)漁船捏雌。
桃花盡日隨流水，
洞在清溪何處邊笆搓。
磯：讀jī性湿，機(jī)。水邊突出的巖石或江河當(dāng)中的石灘满败。
譯文·桃花溪
隱隱約約小橋隔著水煙肤频，
石臺(tái)西岸遙遙問(wèn)打漁船。
桃花天天隨著潺潺流水算墨，
請(qǐng)問(wèn)洞口可在清溪哪邊着裹。
九真
韻母：en、in （ien）米同、un（uen）、ün（üen）摔竿。
代表韻字：晨面粮、林、春继低、云熬苍。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)4句話：
1、鶯鶯翠柳唱清晨柴底。
2婿脸、我們來(lái)到大森林。
3柄驻、百花齊放是新春狐树。
4、天上飄來(lái)一朵云鸿脓。
同學(xué)們抑钟，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
鶯鶯翠柳唱清晨野哭。
同學(xué)：鶯鶯翠柳唱清晨在塔。
老師：我們來(lái)到大森林。
同學(xué)：我們來(lái)到大森林拨黔。
老師：百花齊放是新春蛔溃。
同學(xué)：百花齊放是新春。
老師：天上飄來(lái)一朵云篱蝇。
同學(xué)：天上飄來(lái)一朵云贺待。
老師：好極了。同學(xué)們态兴，這4句話的尾字是什么狠持？
同學(xué)：晨、林瞻润、春喘垂、云。
老師：很好∩茏玻現(xiàn)在跟著老師正勒，大聲喊這4個(gè)尾字：晨、林傻铣、春章贞、云。
同學(xué)：晨非洲、林鸭限、春、云两踏。
老師：再喊一遍：晨败京、林、春梦染、云赡麦。
同學(xué)：晨朴皆、林、春泛粹、云遂铡。
老師：好，同學(xué)們晶姊，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)扒接，請(qǐng)大家看看它的押韻：
一剪梅·雨打梨花深閉門(mén)
（明）唐寅
雨打梨花深閉門(mén)，
忘了青春帽借，
誤了青春珠增。
賞心樂(lè)事共誰(shuí)論？
花下銷魂砍艾，
月下銷魂蒂教。
愁聚眉峰盡日顰，
千點(diǎn)啼痕脆荷，
萬(wàn)點(diǎn)啼痕凝垛。
曉看天色暮看云，
行也思君蜓谋，
坐也思君梦皮。
論：這里讀lún，輪桃焕。
譯文·細(xì)雨打梨花深閉院門(mén)
細(xì)雨打梨花深閉院門(mén)剑肯。
忘記了青春，
耽誤了青春观堂。
怡心歡樂(lè)事說(shuō)與誰(shuí)人让网？
花下也銷魂，
月下也銷魂师痕。
憂愁攢柳眉盡日顰顰溃睹。
一千點(diǎn)淚痕，
一萬(wàn)點(diǎn)淚痕胰坟。
白日看天色晚看流云因篇。
走路也想您，
坐下也想您笔横。
十唐
韻母：ang竞滓、iang、uang吹缔。
代表韻字：長(zhǎng)虽界、涼、忘涛菠。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)3句話：
1、春風(fēng)淡淡柳絲長(zhǎng)俗冻。
2礁叔、中秋月下晚風(fēng)涼。
3迄薄、公園美景真難忘琅关。
同學(xué)們，咱們張開(kāi)嘴巴讥蔽，跟著老師大聲念：
春風(fēng)淡淡柳絲長(zhǎng)涣易。
同學(xué)：春風(fēng)淡淡柳絲長(zhǎng)。
老師：中秋月下晚風(fēng)涼冶伞。
同學(xué)：中秋月下晚風(fēng)涼新症。
老師：公園美景真難忘。
同學(xué)：公園美景真難忘响禽。
老師：好極了徒爹。同學(xué)們，這3句話的尾字是什么芋类？
同學(xué)：長(zhǎng)隆嗅、涼、忘侯繁。
老師：很好∨衷現(xiàn)在跟著老師，大聲喊這3個(gè)尾字：長(zhǎng)贮竟、涼丽焊、忘。
同學(xué)：長(zhǎng)坝锰、涼粹懒、忘。
老師：再喊一遍：長(zhǎng)顷级、涼凫乖、忘。
同學(xué)：長(zhǎng)弓颈、涼帽芽、忘。
老師：好翔冀，同學(xué)們导街，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
五律·贈(zèng)鄰女
（唐）魚(yú)玄機(jī)
羞日遮羅袖纤子，
愁春懶起妝搬瑰。
易求無(wú)價(jià)寶款票，
難得有情郎。
枕上潛垂淚泽论，
花間暗斷腸艾少。
自能窺宋玉，
何必恨王昌翼悴？
宋玉：戰(zhàn)國(guó)末期楚國(guó)詩(shī)人缚够，傳說(shuō)是中國(guó)古代十大美男之一。
窺宋玉：宋玉《登徒子賦》：宋玉東鄰是楚國(guó)頭號(hào)美女鹦赎。登墻偷看宋玉3年谍椅，宋玉不為所動(dòng)。
王昌：唐人喜用的虛擬人物古话。是俊美的青年官員雏吭，女性求婚的寄托人物。
譯文·寫(xiě)給鄰家女子
白日羞臉遮紅袖煞额，
春愁縷縷懶畫(huà)妝思恐。
世間易求無(wú)價(jià)寶，
人生難尋有情郎膊毁。
曉夜枕前獨(dú)垂淚胀莹。
亭外花間自斷腸。
美貌既可窺宋玉婚温，
遭拒何必恨王昌描焰？
十一庚
韻母：eng、ing（ieng）栅螟、ong（ueng） iong荆秦、（üeng）。
代表韻字：風(fēng)力图、鶯步绸、紅、泳吃媒。
老師：同學(xué)們瓤介，咱們先聽(tīng)4句話：
1、桃花點(diǎn)點(diǎn)笑春風(fēng)赘那。
2刑桑、柳枝飛上小黃鶯。
3募舟、春風(fēng)細(xì)雨小桃紅祠斧。
4、咱們下午來(lái)游泳拱礁。
同學(xué)們琢锋，咱們張開(kāi)嘴巴辕漂，跟著老師大聲念：
桃花點(diǎn)點(diǎn)笑春風(fēng)。
同學(xué)：桃花點(diǎn)點(diǎn)笑春風(fēng)吩蔑。
老師：柳枝飛上小黃鶯钮热。
同學(xué)：柳枝飛上小黃鶯。
老師：春風(fēng)細(xì)雨小桃紅烛芬。
同學(xué)：春風(fēng)細(xì)雨小桃紅。
老師：咱們下午來(lái)游泳飒责。
同學(xué)：咱們下午來(lái)游泳赘娄。
老師：好極了。同學(xué)們宏蛉，這4句話的尾字是什么遣臼？
同學(xué)：風(fēng)、鶯拾并、紅揍堰、泳。
老師：很好⌒嵋澹現(xiàn)在跟著老師屏歹，大聲喊這4個(gè)尾字：風(fēng)、鶯之碗、紅蝙眶、泳。
同學(xué)：風(fēng)褪那、鶯幽纷、紅、泳博敬。
老師：再喊一遍：風(fēng)友浸、鶯、紅偏窝、泳收恢。
同學(xué)：風(fēng)、鶯囚枪、紅派诬、泳。
老師：好链沼，同學(xué)們默赂，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿
（藏）倉(cāng)央嘉措
曾慮多情損梵行括勺，
入山又恐別傾城缆八，
世間安得雙全法曲掰，
不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿。
注：本作估計(jì)是依據(jù)七絕格律的翻譯作品奈辰。
譯文·既不負(fù)如來(lái)也不負(fù)卿卿
擔(dān)心多情有損事佛志行栏妖，
入寺又怕別你芳容傾城。
世間哪里有雙全的辦法奖恰，
既不負(fù)如來(lái)也不負(fù)卿卿吊趾。
十二齊
韻母：i、er瑟啃、ü论泛。
代表韻字：梨、兒蛹屿、魚(yú)屁奏。
老師：同學(xué)們，咱們先聽(tīng)3句話：
1错负、蘋(píng)果桃兒杏子梨坟瓢。
2、花是春天好女兒犹撒。
3折联、河水清清看小魚(yú)。
同學(xué)們油航，咱們張開(kāi)嘴巴崭庸，跟著老師大聲念：
蘋(píng)果桃兒杏子梨。
同學(xué)：蘋(píng)果桃兒杏子梨谊囚。
老師：花是春天好女兒怕享。
同學(xué)：花是春天好女兒。
老師：河水清清看小魚(yú)镰踏。
同學(xué)：河水清清看小魚(yú)函筋。
老師：好極了。同學(xué)們奠伪，這3句話的尾字是什么跌帐？
同學(xué)：梨、兒绊率、魚(yú)谨敛。
老師：很好。現(xiàn)在跟著老師滤否，大聲喊這3個(gè)尾字：梨脸狸、兒、魚(yú)。
同學(xué)：梨炊甲、兒泥彤、魚(yú)。
老師：再喊一遍：梨卿啡、兒吟吝、魚(yú)。
同學(xué)：梨颈娜、兒剑逃、魚(yú)。
老師：好官辽，同學(xué)們郁岩，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)额各，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·飲湖上初晴后雨（2首其二）
（北宋）蘇軾
水光瀲滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇糟把。
欲把西湖比西子亩钟，
淡妝濃抹總相宜乓梨。
瀲滟：讀liàn yàn，戀艷清酥。1.形容水滿或滿而溢出：金樽～扶镀。2.形容水波流動(dòng)：湖光～。
蒙：通“濛”焰轻。
西子：古代美女西施臭觉。
譯文·湖上喝酒，先晴后雨
水波蕩漾晴光真好辱志，
山色朦朧雨中新奇蝠筑。
若把西湖比作西子，
淡妝濃抹都很相宜揩懒。
十三支
韻母：-i（零韻母）什乙。
代表韻字：絲。
老師：同學(xué)們已球，咱們先聽(tīng)1句話：
湖畔春風(fēng)弄柳絲臣镣。
同學(xué)們，咱們張開(kāi)嘴巴智亮，跟著老師大聲念這句話：
湖畔春風(fēng)弄柳絲忆某。
同學(xué)：湖畔春風(fēng)弄柳絲。
老師：好極了阔蛉。同學(xué)們弃舒，這句話的尾字是什么字？
同學(xué)：絲馍忽。
老師：真好棒坏。同學(xué)們燕差，跟著老師，大聲喊這個(gè)字：絲坝冕。
同學(xué)：絲徒探。
老師：再喊一遍：絲。
同學(xué)：絲喂窟。
老師：好测暗，同學(xué)們，這樣的情況磨澡，我們稱為“零韻母”碗啄。
什么是“零韻母”呢？
z稳摄、c稚字、s、r厦酬、zh胆描、ch、sh仗阅，這7個(gè)聲母昌讲，如果沒(méi)有韻母，就讀本音减噪。
例如s短绸，如果沒(méi)有韻母，就讀“絲”筹裕。
那么醋闭，當(dāng)這7個(gè)聲母沒(méi)有韻母的時(shí)候，我們就稱為“零韻母”饶碘。
對(duì)這7個(gè)“零韻母”我們分別舉一個(gè)相應(yīng)的字：
姿目尖、詞、四扎运、之瑟曲、遲、史豪治、日洞拨。
零韻母的時(shí)候，我們用“i”表示韻母负拟。
例如z的零韻母烦衣，就表示為zi。
當(dāng)然，如果有韻母（注：韻母“i”除外）花吟，那就不是“零韻母”了秸歧，就要按韻母來(lái)讀了。例如sū衅澈，就讀“蘇”键菱。
我們讀一首“零韻母”的詩(shī)歌，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·贈(zèng)項(xiàng)斯
（唐）楊敬之
幾度見(jiàn)詩(shī)詩(shī)總好今布，
及觀標(biāo)格過(guò)于詩(shī)经备。
平生不解藏人善，
到處逢人說(shuō)項(xiàng)斯部默。
譯文·寫(xiě)給項(xiàng)斯
幾次見(jiàn)您詩(shī)都覺(jué)得好侵蒙，
看您的節(jié)操更勝于詩(shī)。
平生我不會(huì)隱人優(yōu)點(diǎn)傅蹂，
每逢遇到人就夸項(xiàng)斯纷闺。
十四姑
韻母：u。
代表韻字：樹(shù)份蝴。
老師：同學(xué)們急但，咱們先聽(tīng)這句話：
春風(fēng)綠水青青樹(shù)。
同學(xué)們搞乏，咱們張開(kāi)嘴巴，跟著老師大聲念：
春風(fēng)綠水青青樹(shù)戒努。
同學(xué)：春風(fēng)綠水青青樹(shù)请敦。
老師：好極了。同學(xué)們储玫，這句話的尾字是什么字侍筛？
同學(xué)：樹(shù)。
老師：真好撒穷。同學(xué)們匣椰，跟著老師，大聲喊這個(gè)字：樹(shù)端礼。
同學(xué)：樹(shù)禽笑。
老師：再喊一遍：樹(shù)。
同學(xué)：樹(shù)蛤奥。
老師：好佳镜，同學(xué)們，現(xiàn)在我們讀一首詩(shī)凡桥，請(qǐng)大家看看它的押韻：
七絕·自題
落日長(zhǎng)河
竹林閑倚漫翻書(shū)蟀伸，
風(fēng)動(dòng)飄衫酒一壺。
老眼不分財(cái)與色，
來(lái)人只問(wèn)有詩(shī)無(wú)啊掏？
譯文·自我寫(xiě)照
竹林閑坐散亂翻書(shū)蠢络，
風(fēng)掃衣裳小酒一壺。
老眼不知金錢(qián)美色迟蜜，
來(lái)人只問(wèn)可有詩(shī)無(wú)刹孔？
變韻
菩薩蠻·初來(lái)城漂
曾少立
陌生城市黃昏雨，
火車(chē)晚點(diǎn)來(lái)還去小泉。
背起舊行囊芦疏，
明天更遠(yuǎn)方。
紅塵然一諾微姊，
拚作今生錯(cuò)酸茴。
燈火亮天涯，
行人沒(méi)有家兢交。
譯文·初來(lái)城市漂流
陌生的城市黃昏的雨薪捍，
火車(chē)晚點(diǎn)來(lái)了又前去。
背起舊的行囊配喳，
明天還去遠(yuǎn)方酪穿。
既已立下承諾，
哪怕今生全錯(cuò)晴裹。
燈火照亮天涯被济，
行人何處是家。
舊韻
滿江紅·小住京華
（清）秋瑾
小住京華涧团，
早又是只磷，
中秋佳節(jié)。
為籬下泌绣，
黃花開(kāi)遍钮追，
秋容如拭。
四面歌殘終破楚阿迈，
八年風(fēng)味徒思浙元媚。
苦將儂，強(qiáng)派作娥眉苗沧，
殊未屑刊棕！
身不得，
男兒列待逞。
心卻比鞠绰，
男兒烈！
算平生肝膽飒焦，
因人常熱蜈膨。
俗子胸襟誰(shuí)識(shí)我屿笼？
英雄末路當(dāng)折磨。
莽紅塵翁巍，何處覓知音驴一？
青衫濕。
京華：北京灶壶。
譯文·臨時(shí)在北京
臨時(shí)在北京肝断。
已經(jīng)到了，
八月中秋節(jié)驰凛。
在籬笆下胸懈，
菊花已開(kāi)遍，
秋明如初拭恰响。
四面凱歌終破西霸楚趣钱，
八年風(fēng)味枉思家鄉(xiāng)浙。
何堪苦恨胚宦，居然派我是女人首有，
令我不屑。
我身不在枢劝，
男兒行列井联。
我心卻比，
男兒激烈您旁。
論來(lái)平生肝膽烙常，
為人而火熱。
庸夫俗子誰(shuí)能知道我鹤盒？
英雄落難不免多折磨军掂。
茫茫塵世，可去哪里尋知音昨悼？
青衫淚濕。
西霸：滅秦后跃洛，項(xiàng)羽主持分封諸侯王率触，自立為西楚霸王。
無(wú)韻
自由詩(shī)·北國(guó)之春
（日本）丸山薰
聽(tīng)到了嗎
這山鳴谷應(yīng)的震響
這不可阻擋的水聲
把山頭的融雪匯集起來(lái)
順著山谷轟隆而下
從開(kāi)始松軟的雪下
樹(shù)木冒出一個(gè)又一個(gè)的枝
上面長(zhǎng)出堅(jiān)強(qiáng)的球狀新芽
好像是無(wú)敵的鞭子
抽痛了人們的額頭
很快? 山麓的樹(shù)林
就會(huì)被點(diǎn)抹出嫩黃的綠色
樹(shù)林里的辛夷
會(huì)最先開(kāi)出白花
一大早開(kāi)始上課時(shí)
一個(gè)女生舉起手
老師汇竭，燕子飛來(lái)了
小朋友學(xué)詩(shī)歌（cmqxysg.com）
