哈利波特系列因?yàn)榉浅充N介却，所以資源很多谴供。原版書根據(jù)出版社不同，可以分為英國版和美國版齿坷。英國版又可以分為兒童版和成人版桂肌，區(qū)別在于兒童版對特別血腥数焊、恐怖的描寫做了一定的處理（和諧）。美國版不分兒童和成人（側(cè)面說明美國兒童內(nèi)心強(qiáng)大捌槌 ）佩耳，與英國版的區(qū)別在于單詞的拼寫（如color與colour），還有少部分的用詞和俚語的調(diào)整谭跨，如《哈利·波特與魔法石》的書名干厚，美國版用的是Sorcerer，英國版用的是Philosopher螃宙。最暢銷的版本是英國版中的兒童版蛮瞄，中文版本的哈利波特就是根據(jù)英國兒童版翻譯過來的。但我買的是美國版谆扎，哈利波特15周年紀(jì)念版裕坊，因?yàn)樗难b幀比英國版漂亮，每部書拼在一起就是一幅城堡圖（Hogwarts）燕酷！關(guān)于哈利波特系列的原版電子書，網(wǎng)絡(luò)上都可以找到周瞎。哈利波特系列還有有聲書苗缩，有2個(gè)系列，一個(gè)是Stephen Fry朗讀的声诸，另一個(gè)系列是Jim Dale朗讀的酱讶。先看電影，了解故事彼乌，然后邊聽著有聲讀物邊看原版書泻肯，非常享受，而且大大降低了閱讀難度慰照！推薦給哈粉以及每一位想讀哈利波特系列的人灶挟！我聽的是Jim Dale朗讀的。資源網(wǎng)絡(luò)上都可以找到毒租，自己動手稚铣，豐衣足食！
1哈利波特系列電影及優(yōu)美句子
哈利波特7部電影中，每一部都很精彩算色，但有幾部中的幾個(gè)鏡頭確實(shí)挺恐怖的抬伺，例如：Harry Potter and the Chamber of Secrets中的幾個(gè)鏡頭。另外灾梦，智商不足峡钓，有幾個(gè)鏡頭沒看太懂妓笙，最沒搞懂的是Harry Potter and the Prisoner of Azkaban這一部，還有Snape教授說他就是Half-Blood Prince椒楣，我也沒搞懂给郊。J. K. Rowling在前幾部埋下了好多伏筆，看的我云里霧里的捧灰，直到看到最后一部時(shí)才把一個(gè)個(gè)梗揭穿出來淆九，這就是構(gòu)思的精彩之處！雖然7部電影都看完了毛俏，但依然有好多地方（邏輯）沒搞明白炭庙，譬如說：
Snape教授是什么時(shí)候開始“混入”并“幫助”Voldemort的？（最后證明他一直站在光明面）
Snape教授曾愛著Harry Potter的母親Lilly煌寇，但最后Lilly嫁給了Potter的父親James Potter焕蹄，這中間發(fā)生了什么故事？
為什么Snape教授是Half-Blood Prince阀溶？
Albus Dumbledore既然能預(yù)知很多事情腻脏，為什么最后一部中卻輕易被Malfoy給制服并發(fā)生悲劇银锻？
Albus Dumbledore讓Hagrid招兵買馬永品，是真的想推翻Minster of Magic嗎？
Harry Potter擁有Cloak of Invisibility击纬，為什么最后攻打Voldemort前不先穿上它把Voldemort的蛇先殺死鼎姐？
Harry Potter被Voldemort打死后，為什么能夠復(fù)活更振，而Albus Dumbledore被Snape打死后卻復(fù)活不了炕桨？看電影時(shí)，一直覺得Albus Dumbledore的法力比Harry Potter高出很多肯腕，而且Voldemort的法力也比Snape高出很多献宫。
.......
沒搞明白的地方很多，有可能是電影忽略了好多情節(jié)乎芳，需要以后自己去看書解決遵蚜，或是需要哈利波特迷解答一下。
這7部電影中出現(xiàn)了很多經(jīng)典臺詞奈惑，以下是看電影過程中的幾張截屏：
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
（大意：能展現(xiàn)真實(shí)自我的吭净，不是我們的能力，而是我們的選擇ｋ鹊椤）
The ones that love us never really leave us.
（大意：愛你之人永遠(yuǎn)與你同在＜叛场）
...the things we lose have a way of coming back to us in the end.
（大意：失去的終將還會回到我們身邊！）
It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.
（大意：成功與否原在，取決于我們信念的質(zhì)量友扰，而不是跟隨者的數(shù)量Ｍ妗）
《哈利·波特與魔法石》這本書中，也有很多佳句村怪。下面是我看書過程中隨手拍的照片：
看《哈利·波特與魔法石》時(shí)，還是會碰到很多生詞的会钝，也有一些地方是沒看懂的，但是我一直堅(jiān)持看書就要“不求甚解”工三，所以馬馬虎虎看完后感覺還不錯迁酸。在看的過程中，有聲讀物有一處讀的是“sixth”俭正，但原文明明是“fifth”奸鬓，我還查了一下三個(gè)版本的電子書，都是“fifth”掸读，難道朗讀者讀錯了串远？聽了好幾遍，應(yīng)該不是我聽錯了儿惫。
2電影與原著的26個(gè)不同之處
在看《哈利·波特與魔法石》原著時(shí)澡罚，碰到有和電影的不同之處，我就簡單的記下關(guān)鍵詞肾请，讀完整本書后留搔，發(fā)現(xiàn)共有26個(gè)不同之處。書和電影都只看了一遍铛铁，找不同之處全憑印象隔显，所以若有錯誤之處請見諒却妨。如果仔細(xì)研究電影和原著，不同之處肯定要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我下面列舉的括眠，有興趣的可以自己去研究彪标。
以下是不同之處：
1. Dudley生日時(shí)去動物園，原著中一起去的還有他的小伙伴Piers掷豺，電影中沒有Piers捞烟。
2. Dudley生日去動物園看蟒蛇時(shí)，玻璃被生氣的Harry Potter無意間用魔法弄沒了萌业，蟒蛇逃出來坷襟，電影中Dudley掉進(jìn)去后玻璃又重新出現(xiàn)了，把Dudley困在里面生年，但原著中他掉進(jìn)去后沒有玻璃沒有重新出現(xiàn)婴程。
3. 在島上Hagrid第一次去接Harry Potter時(shí)，原著中他在島上和Harry Potter一起睡了一晚抱婉，第二天才出發(fā)的档叔，但電影中沒有睡一晚，直接出發(fā)了蒸绩。
4. 原著中Hagrid帶Harry Potter買完學(xué)校用品后衙四，離開學(xué)還有1月，Harry Potter是先回家呆了1月才去Hogwarts上學(xué)患亿，由Vernon開車送至倫敦火車站传蹈，電影中完全省略了這段。
5. 原著中在去往Hogwarts的列車上步藕，Harry拒絕了Malfoy惦界，并發(fā)生了爭執(zhí)，電影省略了這一段咙冗，并把這段的拒絕放在了到達(dá)Hogwarts之后沾歪。
（電影中的Harry拒絕Malfoy是在到達(dá)學(xué)校后）
（原著中的Harry拒絕Malfoy是在去往學(xué)校的火車上）
6. 到達(dá)學(xué)校后，原著中Neville在車上丟失的toad（蟾蜍）是Hagrid最先發(fā)現(xiàn)并問了Neville一句是不是他的雾消，但電影中toad出現(xiàn)時(shí)是McGonagall正準(zhǔn)備帶領(lǐng)這些新生進(jìn)大廳（Great Hall）前灾搏，也就是說原著中toad出現(xiàn)的早，電影中推遲了立润。
7. 原著中新生們在等待進(jìn)入大廳（Great Hall）之前就有Ghosts出現(xiàn)了狂窑，電影中是在新生們用餐時(shí)出現(xiàn)的，時(shí)間推后了桑腮。
8. 原著中Neville在確定分班后蕾域，興奮得帶著Sorting Hat（分班帽）跑了下去，然后尷尬地把Sorting Hat拿到主席臺，但電影省略了該細(xì)節(jié)旨巷。
9. 原著中學(xué)生們在Great Hall吃完后巨缘，唱了校歌，電影中省略了采呐。
10. 原著中Harry Potter第一周周五跑去和Hagrid一起喝茶若锁，電影省略了。
11. Wood帶著Harry Potter進(jìn)行第一次訓(xùn)練（介紹Quidditsh）時(shí)是在晚上斧吐，電影是在下午又固。
12. 電影中，Harry Potter被troll（獨(dú)角獸）抓住后煤率，對Ron喊了句“Do something仰冠！”，然后Ron才反應(yīng)過來用魔法控住著了troll蝶糯，原著中是沒有這句話的洋只。
13. 控制住troll后，McGonagall昼捍、Snape识虚、Quirrell趕到，電影中Harry Potter看見Snape的右腳被咬傷妒茬，Snape察覺后馬上用Cloak遮住担锤，原著出現(xiàn)這個(gè)細(xì)節(jié)不是在該場景，而是后面乍钻，電影把出現(xiàn)的時(shí)間提前了肛循。
14. Harry Potter晚上穿著Invisibility Cloak去圖書館的Restricted Section查書被發(fā)現(xiàn)后，電影中他帶去的燈打破了银择，原著中并沒有育拨。
15. Harry Potter在圖書館的Restricted Section查書被發(fā)現(xiàn)后，他逃出去欢摄，電影中他碰見Snape掐著Quirrell的脖子在問話，原著中這一場景是在Harry Potter第二次參加Quidditsh并取得比賽勝利后笋粟，發(fā)現(xiàn)Snape去了Forbidden Forest怀挠，他偷跟過去，才看到上述情節(jié)害捕。
16. 電影中绿淋，Harry Potter去Hagrid的小屋，Hagrid的恐龍蛋馬上孵出小恐龍尝盼，但原著中Harry Potter看到恐龍蛋后并沒有孵化出恐龍吞滞，下一次去時(shí)才孵化出來的。
17. Malfoy發(fā)現(xiàn)Harry Potter、Ron裁赠、Hermione三人晚上去了Hagrid的小屋殿漠，電影中他馬上報(bào)告McGonagall，然后他們4人都被McGonagall處罰（detention）佩捞，但原著中這一次只有他一人被McGonagall處罰绞幌。
18. 原著中有Ron被Hagrid孵化出的小恐龍咬傷及治療的情節(jié)、他們后來送走小恐龍的情節(jié)一忱，但電影中都省去了莲蜘。
19. Detention時(shí)，Hagrid帶Harry Potter帘营、Ron票渠、Hermione、Neville芬迄、Malfoy還有狗進(jìn)Forbidden Forest问顷，原著中分了2次組，第一次分組是Neville薯鼠、Malfoy還有狗為一組择诈，另外Hagrid、Harry Potter出皇、Ron羞芍、Hermione為一組，電影中省略了第一次分組郊艘，直接第二次分組荷科。
20. Harry Potter在Forbidden Forest被救后，原著中還騎在Bane背上飛了一段時(shí)間纱注，電影中省略了畏浆。
21.原著中有Harry Potter用Invisibility Cloak掩蓋小恐龍并把它送走的情節(jié)，送走后Harry Potter把Invisibility Cloak忘在了閣樓上狞贱，后來Invisibility Cloak是自己回來的刻获，還帶著紙條“Just in case”，電影因?yàn)槭÷粤怂妥呖铸埖那楣?jié)瞎嬉，也就沒有該情節(jié)蝎毡。
22. Harry Potter、Ron氧枣、Hermione去拿魔法石沐兵，要經(jīng)過三頭狗守著的洞口，電影中他們發(fā)現(xiàn)狗醒了流下了粘液便监，被嚇住而趕緊跳進(jìn)洞中扎谎，原著中不是碳想。
23. 原著中他們進(jìn)洞后被樹纏住，不得動彈毁靶，三人都是Hermione用魔法生火進(jìn)行解困的胧奔，電影中是只要人放松，樹就不會纏住人老充，所以Harry Potter葡盗、Hermione直接掉下去了，只有Ron被Hermione用火解困啡浊。
24. 鑰匙綁在蝙蝠翅膀上觅够，電影中只有Harry Potter騎著broomstick去抓鑰匙，原著中三個(gè)人都騎著broomstick去抓鑰匙過巷嚣。
25. 在過棋局一關(guān)后喘先，電影中Harry Potter直接讓Hermione照顧Ron，自己繼續(xù)向前廷粒，沒有了Snape設(shè)的難關(guān)窘拯，但原著中，Harry Potter和Hermione還過了Snape設(shè)的一關(guān)后坝茎，Harry Potter才讓Hermione去照顧Ron涤姊，自己繼續(xù)向前。
26. 放假后嗤放，原著中Vernon開車來火車站接Harry Potter回家思喊，但電影中是沒有的。
當(dāng)然次酌，電影要考慮主次恨课，要考慮時(shí)長，做調(diào)整是很正常的岳服！但是剂公，看原著真的很重要，譬如Harry Potter拿到魔法石昏迷后吊宋，醒來在醫(yī)院和Albus Dumbledore的對話纲辽，電影省去了很多對話內(nèi)容，導(dǎo)致看電影時(shí)對很多信息都不知道璃搜，但原著其實(shí)是有很多內(nèi)容的拖吼。
#論閱讀原著的重要性#
