歐陽慧覺得Candy的優(yōu)勢就是那點臺灣腔和英語口語好。
臺灣腔波俄,不就是臺灣口音夾雜著英語單詞嘛晨逝!上次老總讓她和Candy是臺灣拜訪新開發(fā)的客戶前,特意囑咐讓Candy來講懦铺,可是產(chǎn)品的技術(shù)優(yōu)勢她還不清楚捉貌,這以前本來是歐陽慧來做的,這一次冬念,她感到有一點點失落趁窃,不過她也不能說什么,因為老總特意跟Candy說急前,說話可以帶一點臺灣腔醒陆。也許是因為拜訪臺灣客戶的原因,想拉近一點距離吧裆针。
Candy將由歐陽慧編寫老總修改的的PPT資料幾乎背了下來刨摩,準備到時候再對著PPT跟客戶講,因為這次要介紹的是公司的先進技術(shù)及工藝優(yōu)勢世吨,而Candy很多還不能理解澡刹,只好靠死記硬背。老總囑咐耘婚,讓歐陽慧機靈點罢浇,如果Candy講錯,要及時糾正并自圓其說。歐陽慧一邊無法理解Candy怎么那么笨嚷闭,一邊心里猜測Candy和老總的關(guān)系會不會不同尋常攒岛。可是依歐陽慧對老總近十年的理解凌受,老總是個正人君子啊阵子。
Candy的口語好,因為她很早之前學(xué)的是英語專業(yè)胜蛉,而且有過留學(xué)背景挠进。跟客戶吃飯時,雖然歐陽慧可以進行簡單的交流誊册,但是一聊到國外的地域文化啊领突,Candy就有她的優(yōu)勢,這是歐陽慧一時無法達到的案怯。
最近君旦,業(yè)務(wù)Pall接到了大公司A1的一個案子,正是歐陽慧負責(zé)的產(chǎn)品嘲碱。Pall是公司負責(zé)新型產(chǎn)品的業(yè)務(wù)經(jīng)理金砍,是比歐陽慧高三界的校友,算是師兄了麦锯。他個子不高恕稠,圓圓的臉,說話不算快扶欣,但卻是說起來就能吸引人注意鹅巍,在眾多業(yè)務(wù)中的吹牛水平稱得上是高手了。反正歐陽慧覺得什么話題他都可以接的上料祠,還能自己取得主動權(quán)骆捧,好像這個話題是他一開始就講的似的。
以前沒有PM髓绽,都是Pall兼職在做敛苇。那既然現(xiàn)在有了PM Candy,那自然讓她來做PM該做的事顺呕,讓Pall將更多的精力投向市場開發(fā)接谨。
A1客戶是公司非常重視的客戶,總部在美國塘匣。Candy來負責(zé)與客戶的對接。一開始巷帝,Candy會將客戶的問題翻譯成中文忌卤,發(fā)給歐陽慧來解答。有時候楞泼,歐陽慧發(fā)現(xiàn)問題表述的不清楚驰徊,就問Candy笤闯,而Candy說了半天都不是很清楚,歐陽慧讓她直接將客戶的原郵件轉(zhuǎn)發(fā)過來看棍厂。雖然歐陽慧口語一般颗味,但是讀寫是沒有問題的呀。
果然牺弹,歐陽慧一看客戶的原郵件浦马,果然是問題被Candy翻譯的意思已經(jīng)偏差很大了。幾次之后张漂,歐陽慧便要求Candy晶默,如果客戶有技術(shù)問題,最好將客戶的原郵件附上航攒。歐陽慧想磺陡,以前這些郵件都是我直接回復(fù)的,這有什么可隱藏的信息漠畜,又不懂還裝專業(yè)币他。歐陽慧有點生氣了。
未完待續(xù)......