職場記事(2)

職場記事(1)

歐陽慧覺得Candy的優(yōu)勢就是那點臺灣腔和英語口語好。

臺灣腔波俄,不就是臺灣口音夾雜著英語單詞嘛晨逝!上次老總讓她和Candy是臺灣拜訪新開發(fā)的客戶前,特意囑咐讓Candy來講懦铺,可是產(chǎn)品的技術(shù)優(yōu)勢她還不清楚捉貌,這以前本來是歐陽慧來做的,這一次冬念,她感到有一點點失落趁窃,不過她也不能說什么,因為老總特意跟Candy說急前,說話可以帶一點臺灣腔醒陆。也許是因為拜訪臺灣客戶的原因,想拉近一點距離吧裆针。

Candy將由歐陽慧編寫老總修改的的PPT資料幾乎背了下來刨摩,準備到時候再對著PPT跟客戶講,因為這次要介紹的是公司的先進技術(shù)及工藝優(yōu)勢世吨,而Candy很多還不能理解澡刹,只好靠死記硬背。老總囑咐耘婚,讓歐陽慧機靈點罢浇,如果Candy講錯,要及時糾正并自圓其說。歐陽慧一邊無法理解Candy怎么那么笨嚷闭,一邊心里猜測Candy和老總的關(guān)系會不會不同尋常攒岛。可是依歐陽慧對老總近十年的理解凌受,老總是個正人君子啊阵子。

Candy的口語好,因為她很早之前學(xué)的是英語專業(yè)胜蛉,而且有過留學(xué)背景挠进。跟客戶吃飯時,雖然歐陽慧可以進行簡單的交流誊册,但是一聊到國外的地域文化啊领突,Candy就有她的優(yōu)勢,這是歐陽慧一時無法達到的案怯。

最近君旦,業(yè)務(wù)Pall接到了大公司A1的一個案子,正是歐陽慧負責(zé)的產(chǎn)品嘲碱。Pall是公司負責(zé)新型產(chǎn)品的業(yè)務(wù)經(jīng)理金砍,是比歐陽慧高三界的校友,算是師兄了麦锯。他個子不高恕稠,圓圓的臉,說話不算快扶欣,但卻是說起來就能吸引人注意鹅巍,在眾多業(yè)務(wù)中的吹牛水平稱得上是高手了。反正歐陽慧覺得什么話題他都可以接的上料祠,還能自己取得主動權(quán)骆捧,好像這個話題是他一開始就講的似的。

以前沒有PM髓绽,都是Pall兼職在做敛苇。那既然現(xiàn)在有了PM Candy,那自然讓她來做PM該做的事顺呕,讓Pall將更多的精力投向市場開發(fā)接谨。

A1客戶是公司非常重視的客戶,總部在美國塘匣。Candy來負責(zé)與客戶的對接。一開始巷帝,Candy會將客戶的問題翻譯成中文忌卤,發(fā)給歐陽慧來解答。有時候楞泼,歐陽慧發(fā)現(xiàn)問題表述的不清楚驰徊,就問Candy笤闯,而Candy說了半天都不是很清楚,歐陽慧讓她直接將客戶的原郵件轉(zhuǎn)發(fā)過來看棍厂。雖然歐陽慧口語一般颗味,但是讀寫是沒有問題的呀。

果然牺弹,歐陽慧一看客戶的原郵件浦马,果然是問題被Candy翻譯的意思已經(jīng)偏差很大了。幾次之后张漂,歐陽慧便要求Candy晶默,如果客戶有技術(shù)問題,最好將客戶的原郵件附上航攒。歐陽慧想磺陡,以前這些郵件都是我直接回復(fù)的,這有什么可隱藏的信息漠畜,又不懂還裝專業(yè)币他。歐陽慧有點生氣了。

未完待續(xù)......

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末憔狞,一起剝皮案震驚了整個濱河市蝴悉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌躯喇,老刑警劉巖辫封,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,427評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異廉丽,居然都是意外死亡倦微,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,551評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門正压,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來欣福,“玉大人,你說我怎么就攤上這事焦履⊥厝埃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,747評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵嘉裤,是天一觀的道長郑临。 經(jīng)常有香客問我,道長屑宠,這世上最難降的妖魔是什么厢洞? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,939評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上躺翻,老公的妹妹穿的比我還像新娘丧叽。我一直安慰自己,他們只是感情好公你,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,955評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布踊淳。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般陕靠。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪迂尝。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,737評論 1 305
  • 那天懦傍,我揣著相機與錄音雹舀,去河邊找鬼。 笑死粗俱,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛说榆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播寸认,決...
    沈念sama閱讀 40,448評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼签财,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了偏塞?” 一聲冷哼從身側(cè)響起唱蒸,我...
    開封第一講書人閱讀 39,352評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎灸叼,沒想到半個月后神汹,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,834評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡古今,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,992評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年屁魏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捉腥。...
    茶點故事閱讀 40,133評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡氓拼,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出抵碟,到底是詐尸還是另有隱情桃漾,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,815評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布拟逮,位于F島的核電站撬统,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏敦迄。R本人自食惡果不足惜恋追,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,477評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一粒竖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧几于,春花似錦、人聲如沸沿后。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,022評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽尖滚。三九已至喉刘,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間漆弄,已是汗流浹背睦裳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,147評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留撼唾,地道東北人廉邑。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,398評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像倒谷,于是被迫代替她去往敵國和親蛛蒙。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,077評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 歐陽惠正在電腦前回復(fù)客戶郵件渤愁,用英文牵祟,速度有點慢。突然看到老總走了過來抖格,她連忙起身诺苹,老總在辦公室轉(zhuǎn)了一圈,對她說雹拄,...
    艾羽勤閱讀 251評論 2 2
  • 職場記事(2) 歐陽慧雖然有點生氣收奔,但也沒辦法,誰讓Candy是老總直接領(lǐng)導(dǎo)的呢办桨? 歐陽慧所在的研發(fā)部筹淫,有兩大部分...
    艾羽勤閱讀 348評論 4 3
  • 家居燈飾行業(yè)一直以來都呈現(xiàn)出多樣化的發(fā)展,正是各式各樣呢撞、絢麗多彩的燈飾產(chǎn)品巧妙搭配损姜,才有了千變?nèi)f化的家居裝飾風(fēng)格。...
    燈師傅閱讀 389評論 0 0
  • 2018年伊始,在昨天或今天绷蹲,我們應(yīng)該都為自己設(shè)定了新年的目標(biāo)棒卷。殊不知顾孽,自我動機(意愿),個人目標(biāo)和成就(實現(xiàn)目標(biāo)...
    李文艷Avivi閱讀 864評論 0 1
  • 我們一直在學(xué)習(xí)如何成長為更優(yōu)秀的人比规,昨天的晨讀分享的三點每一點都至關(guān)重要若厚。 一、及時行動 很多時候我們猶豫不決蜒什,因...
    idoixiu閱讀 182評論 1 3