今天終于收到了Jilly推薦的三本英文原版書(shū)勿侯，打開(kāi)包裹的那一瞬間是幸福感爆棚的贱迟，首先看的是Paulo Coellio 寫(xiě)的《牧羊少年的奇幻之旅》。作者是19世紀(jì)的巴西作家拳缠，寫(xiě)的書(shū)是葡萄牙語(yǔ)覆获，做了好些年的嬉皮士之后马澈，全心寫(xiě)書(shū)∨ⅲ看了序言之后痊班，備受鼓舞，便想自己一句句把它翻譯了下來(lái)摹量。
后面翻到看到后面這句辩块，when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it ，心頭猛然一禁荆永，之前很火的那句當(dāng)你真正想要做某事時(shí)废亭，世界會(huì)集宇宙之力來(lái)幫你，出處原來(lái)源于此具钥。下面是部分翻譯豆村。
我仍記得收到哈伯柯林信的那天，我走出家門(mén)骂删，抬頭看看天掌动，然后對(duì)自己說(shuō)，“這本書(shū)終于要被翻譯了宁玫！“哈伯在信上寫(xiě)道粗恢，讀《牧羊少年的奇幻之旅》這本書(shū)就好像早起看日出時(shí)，全世界仍在沉睡一般欧瘪【焐洌“與此同時(shí)，在我勵(lì)志要成為一名作家時(shí)佛掖，身邊不乏總有一些反對(duì)的聲音妖碉，但是我仍然為我的作家夢(mèng)不懈努力著。
慢慢地芥被，夢(mèng)想化為現(xiàn)實(shí)欧宜，這本書(shū)最終風(fēng)靡美國(guó)，銷(xiāo)量達(dá)百萬(wàn)本拴魄。一天接到一位巴西記者的電話冗茸，說(shuō)克林頓總統(tǒng)被拍到正在讀我的書(shū)席镀。之后在土耳其看雜志《名利場(chǎng)》時(shí)，聽(tīng)到茱莉亞羅伯特親口說(shuō)她很喜歡這本書(shū)夏漱。有一天走在Miami路上的時(shí)候豪诲，聽(tīng)到一位小女孩對(duì)她媽媽說(shuō)，“媽媽?zhuān)阋欢ㄒx一下《牧羊少年的奇幻之旅》麻蹋！”
這本書(shū)最終被譯為74種語(yǔ)言跛溉，銷(xiāo)量在全世界超過(guò)6500百萬(wàn)本焊切，人們開(kāi)始問(wèn)我取得巨大成功的秘訣扮授，我唯一也是最真誠(chéng)的解釋是，我自己也不知道专肪。我只知道刹勃，像Santiago這樣的牧羊少年一樣，每個(gè)人都需要意識(shí)到來(lái)自?xún)?nèi)心的聲音嚎尤。
什么是內(nèi)心的聲音荔仁？那是來(lái)自上天的祝福，為你開(kāi)拓的一條凡間之路芽死。不管何時(shí)乏梁，只要是做著能激起我們熱情的事情，我們就能成為自己的傳奇关贵。然而遇骑，通常情況下我們都不敢直面夢(mèng)想。這是為何揖曾？
人生中有四道坎兒落萎。一是在我們童年時(shí)代起，就被告知自己想做的事情沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的可能炭剪。這種觀點(diǎn)伴隨著我們的成長(zhǎng)练链，日積月累下來(lái)，就會(huì)讓人變得充滿偏見(jiàn)奴拦，不自信媒鼓。那些來(lái)自我們內(nèi)心的聲音，扎根埋藏在我們心底错妖。然而隶糕，它依然還在那里。
如果我們有勇氣追求我們的夢(mèng)想站玄，我們便會(huì)遇到第二道砍兒：愛(ài)枚驻。我們知道自己最后要追求什么之后，卻又擔(dān)心追夢(mèng)時(shí)總會(huì)傷害愛(ài)我們的人株旷。我們卻沒(méi)有意識(shí)到再登，愛(ài)其實(shí)不是阻力而是動(dòng)力尔邓，那些天生就希望我們過(guò)得幸福快樂(lè)的人锉矢，會(huì)一直陪伴在我們追夢(mèng)的路上梯嗽。
一旦我們把愛(ài)看成一種積極的動(dòng)力之后，往往又會(huì)面對(duì)第三道坎兒：害怕失敗沽损。
明天把后半部分翻譯完成灯节，純屬娛樂(lè)自我，之后會(huì)看好的譯文绵估，感受一下別人是如何作序的炎疆。發(fā)現(xiàn)定了小目標(biāo)之后，你就會(huì)自然而然審視自己的生活国裳，對(duì)自己提出更高的要求形入。上周日的活動(dòng)之后，愈發(fā)意識(shí)到日更的重要性缝左，你最后所以的結(jié)果都是日復(fù)一日的沉淀亿遂。沒(méi)有逼自己日更，只是看自己能不能做到渺杉，畢竟平時(shí)懶散慣了蛇数。
今天還有一個(gè)感受就是，身邊總有一些覺(jué)得自己是受害者的人是越。乍一聽(tīng)好像全世界都在欺負(fù)ta耳舅，但仔細(xì)一想，完全是自己的問(wèn)題嘛英妓！和人相處有時(shí)候本來(lái)就是一場(chǎng)博弈挽放，比的就是看誰(shuí)更不在乎對(duì)方。但是還是要提醒自己蔓纠，不能被表現(xiàn)蒙蔽雙眼辑畦，該做的事情還是要做，最終的關(guān)系還是要趨向平衡腿倚。
