《茉莉花》
【明】陳淳chún
茉莉開(kāi)時(shí)香滿(mǎn)枝眉撵,鈿diàn花狼籍玉參差侦香。
茗míng杯初歇香煙燼jìn,此味黃昏我獨(dú)知纽疟。
【字詞】
(1)鈿花:用金罐韩、銀、玉污朽、貝等做成的花朵狀裝飾品散吵。
(2)參差:不一致,不整齊蟆肆。
(3)茗杯:清茶一杯矾睦。
(4)燼:物體燃燒后剩下的東西。
【譯文】
茉莉花開(kāi)有如玉般參差不齊炎功,散亂不整枚冗,那繁盛的樣子,沖鼻的清香撲面而來(lái)蛇损。
在納涼消暑的夏夜赁温,面對(duì)此花,端茶細(xì)品淤齐,旁邊又香煙繚繞股囊,這樣的滋味只有我自己知道。
【作者介紹】
陳淳(1483年—1544年)更啄,字道復(fù)稚疹,后以字行,更字復(fù)甫锈死,號(hào)白陽(yáng)贫堰,又號(hào)白陽(yáng)山人,長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人待牵,明代繪畫(huà)大師其屏。
【詩(shī)詞賞析】
在紛繁復(fù)雜的環(huán)境,看各種人生百態(tài)缨该,當(dāng)我們還在迷茫的時(shí)候偎行,
不如尋一方清凈之處,不防讀一本書(shū)贰拿,品一杯香茗回甘的茉莉花茶蛤袒,伴著清香浸于無(wú)限遐思!
這首詠茉莉花詩(shī)提到了飲茶賞花的樂(lè)事膨更,很值得一讀妙真。
“茉莉開(kāi)時(shí)香滿(mǎn)枝,細(xì)花狼藉玉參差”
這兩句寫(xiě)出了茉莉花開(kāi)有如玉般參差不齊荚守,散亂不整珍德,是其繁盛的樣子练般。“玉”在這里是白的意思锈候。細(xì)花即小花薄料。茉莉花小,所以有人說(shuō)“逆鼻清香小不分”泵琳,沖鼻的清香撲來(lái)摄职,其花卻小得不能再分。
“茗杯初歇香煙燼获列,此味黃昏我獨(dú)知”
一句是敘事加感慨谷市。表露作者觀(guān)賞茉莉花時(shí)的內(nèi)心世界。試想蛛倦,夏季黃昏歌懒,一叢茉莉花開(kāi)放,繁感已極溯壶,陣陣清香撲鼻而來(lái)及皂。在納涼消暑的夏夜,面對(duì)此花且改,端茶細(xì)品验烧,旁邊又香煙繚繞,那茉莉花在昏夜月下又跛,許多細(xì)小花朵恰如碎玉一樣參差不齊碍拆。
眼中所見(jiàn),口中所吟慨蓝,鼻中所嗅感混,心中所想,該是多么舒適恬靜雅致的環(huán)境和氛圍啊礼烈。詩(shī)人雖然沒(méi)有說(shuō)明我獨(dú)知的此味弧满,究竟是什么?是花香、茶香此熬、煙香庭呜,還是花白如醉玉以及其它,但卻給人們留下了思索的余地犀忱,這也許正象那茉莉花香一樣彌久不衰募谎,令人回味無(wú)窮吧。
茉莉花與茶同在詩(shī)中出現(xiàn)阴汇,還是不多見(jiàn)的数冬,這是其中的一首。以茉莉花的花蕾與茶葉同窨搀庶,讓茶葉葉子吸收花香吉执,遂成茉莉花茶疯淫。好的花茶地来,往往反復(fù)窨制多次戳玫,其香味也就特別馥郁芬芳。陳淳所飲之茶是否就是茉莉花茶未斑,不能遽斷咕宿,但卻使人將花香與茶香緊緊相連了。他所獨(dú)知的“此味”當(dāng)也有花香茶香之味在內(nèi)吧蜡秽。
#【詩(shī)詞人生第三輯】?花開(kāi)四季