說(shuō)起我女兒和英語(yǔ)的故事，離不開(kāi)小豬小象這套英文繪本。
小豬小象系列繪本想必很多父母都有看過(guò)仪召，這套繪本一共25本寨蹋，是凱迪克銀獎(jiǎng)獲得者莫·威廉姆斯（Mo Willems）創(chuàng)作的。
我已經(jīng)記不得是在哪里看到的推薦買(mǎi)的這本書(shū)扔茅，最早在京東買(mǎi)了兩本已旧，到貨以后，發(fā)現(xiàn)不論是畫(huà)風(fēng)還是配詞召娜，都是我非常喜歡的运褪，當(dāng)女兒還不滿半歲的時(shí)候，我就把這套書(shū)買(mǎi)齊了玖瘸。
本來(lái)是打算給女兒當(dāng)做英文啟蒙的書(shū)籍來(lái)閱讀的吐句，怎奈她一直沒(méi)有太大興趣，所以這套書(shū)就一直在柜子里放著店读，女兒喜歡的，還是那些中文的書(shū)籍攀芯。盡管書(shū)上的字都不認(rèn)識(shí)屯断，但是中文書(shū)籍總是能夠在我們?nèi)粘５纳钪蟹磸?fù)演練，而英文缺少對(duì)應(yīng)的環(huán)境侣诺，她不喜歡殖演，我也可以理解。
轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在女兒上幼兒園以后年鸳。我和老婆考察了附近七八家幼兒園趴久，最終選擇了目前的這家雙語(yǔ)幼兒園，盡管價(jià)格不菲搔确，但是每天有半天的英語(yǔ)課彼棍，比那些周末去上英語(yǔ)學(xué)習(xí)班還是要多一些接觸英語(yǔ)的時(shí)間，我想膳算，這樣可以培養(yǎng)起她對(duì)英語(yǔ)的興趣座硕。
果然，在上了一段時(shí)間英語(yǔ)課之后涕蜂，女兒對(duì)英語(yǔ)的興趣大增华匾。再加上她上幼兒園之前有了對(duì)數(shù)字、水果机隙、顏色這些常見(jiàn)詞匯的積累蜘拉，老師對(duì)她的關(guān)注度也有所增加。她又重新翻出了小豬小象系列有鹿，開(kāi)始讓我們閱讀旭旭。
剛開(kāi)始的時(shí)候，我和老婆就成了兩個(gè)不同的讀法印颤。老婆是讀一句英文您机，翻譯一句中文，整本讀起來(lái)就要花很長(zhǎng)的時(shí)間，而我是從頭到尾全都是英文閱讀际看，一句中文都不說(shuō)咸产。由于我讀的女兒總是聽(tīng)不懂，在她媽媽在家的時(shí)候很少讓我給她讀仲闽。女兒讀繪本有一個(gè)特點(diǎn)脑溢，就是一本書(shū)反反復(fù)復(fù)的閱讀，直到她覺(jué)得夠了為止赖欣。念個(gè)十幾二十遍都是常有的屑彻。我們也就這么陪著她一遍遍的讀。
慢慢的顶吮，就有了變化社牲。我發(fā)現(xiàn)我的方法，她也可以接受了悴了，她媽媽也不用給她翻譯了搏恤。她可以聽(tīng)完整本書(shū)，而不用任何翻譯了湃交。再一段時(shí)間之后熟空，她開(kāi)始讓我們一句一句的念給她，她跟著讀下來(lái)搞莺，有的時(shí)候一句話太長(zhǎng)息罗，她就會(huì)提要求“這個(gè)太長(zhǎng)我讀不下來(lái)了，你慢一點(diǎn)”才沧。這個(gè)“慢一點(diǎn)”的意思迈喉，就是我們要分段，幾個(gè)詞幾個(gè)詞的讀給她温圆。在過(guò)了一段時(shí)間弊添，她已經(jīng)不滿足于單純的念出來(lái)了，而是要表演出來(lái)捌木！
通常她扮演小豬的角色油坝，而我或者她媽媽扮演小象和其他動(dòng)物的角色。這樣刨裆，每翻開(kāi)一頁(yè)澈圈，就要把這一頁(yè)上的內(nèi)容表演出來(lái)，伴著繪本上的動(dòng)作和對(duì)應(yīng)的配詞帆啃，一起表演出來(lái)瞬女。她非常享受這個(gè)表演的過(guò)程，一點(diǎn)也沒(méi)有覺(jué)得這是英語(yǔ)努潘，也沒(méi)有因?yàn)樽约翰荒苷f(shuō)完整而懊惱诽偷。就這樣樂(lè)此不疲的一本一本的表演±ぱВ現(xiàn)在，這里面小豬常說(shuō)的詞报慕，有一半她都可以看著書(shū)就說(shuō)出來(lái)了深浮。我不知道她是認(rèn)識(shí)單詞，還是真的可以演眠冈，故意指了幾個(gè)單詞給她飞苇，她搖搖頭，說(shuō)不會(huì)念蜗顽〔伎ǎ可是我開(kāi)個(gè)頭，她一整句就順下來(lái)了雇盖。也就是說(shuō)忿等，這20多本書(shū)的劇情，在她的腦子里已經(jīng)留下了深深的印記崔挖。
在幼兒園的一對(duì)一家長(zhǎng)溝通會(huì)上这弧，女兒班的外教問(wèn)我們，有給她報(bào)名其他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)班么虚汛？女兒在班上的表現(xiàn)讓他很吃驚，女兒在英語(yǔ)課上參與程度非常高皇帮，甚至可以說(shuō)一些短句卷哩。我和老婆想了想，回答說(shuō)属拾，也許就要?dú)w因于那些英文的繪本吧将谊。她并沒(méi)有把英語(yǔ)當(dāng)做學(xué)習(xí)，而是她玩兒樂(lè)的一種方式渐白，英語(yǔ)沉浸在他的游戲尊浓，在他的“表演”之中，在這樣的環(huán)境里纯衍，用時(shí)間去沉淀栋齿，英語(yǔ)就成了她自己的。
