非常開心的消息???!(??????)??
金庸小說《射雕英雄傳》的首部英譯本將于明年由英國出版社Maclehose Press出版髓涯。號(hào)稱中國版的《權(quán)利游戲》
一切真的都在發(fā)生，
中國文化正在持續(xù)全球化哈扮。
若干年后纬纪，當(dāng)全世界的小朋友都能心領(lǐng)神會(huì)黃藥師蚓再、歐陽鋒、郭靖包各、楊康对途、張無忌、金毛獅王髓棋、任我行、令狐沖的時(shí)候
當(dāng)人類的下一代開始認(rèn)可
“為國為民惶洲，俠之大者”的時(shí)候
當(dāng)華爾街按声、白宮、五角大樓恬吕、唐寧街签则、克里姆林宮的決策者都能自覺意識(shí)到
長春真人丘處機(jī)一言止殺的哲學(xué)的時(shí)候
當(dāng)硝煙彌漫的中東、高加索铐料、非洲叢林的天使們從小就立志要成為喬峰和楊過的時(shí)候
當(dāng)《九陰真經(jīng)》和《降龍十八掌》橫掃《哈利波特》和《愛麗絲漫游仙境》的時(shí)候
中國文化渐裂，就可以標(biāo)志性、階段性地影響到了我們生存的世界
就真正地可以說為這個(gè)美麗的世界本該有的樣子盡到了自己責(zé)任钠惩。
也只有到了那一天柒凉，中華文明中最偉大的“俠”的文化
這個(gè)從孔子、墨子篓跛、荊軻膝捞、司馬遷、朱家愧沟、郭解而草蛇灰線伏延千里的龍族精神
才真正貢獻(xiàn)給了人類如何止?fàn)幹箽⒌慕鉀Q方案蔬咬！
“大鬧一場，悄然離去”沐寺！
金庸先生給出的人生方案林艘，
必將震徹平原、山谷和海洋混坞。
《射雕英雄傳》英譯本的出版狐援，從文化的意義上來說，正式止住了鴉片戰(zhàn)爭之后拔第、五四以后兵敗如山倒的中國文化
正式喚回了漢家肝膽冰雪的文化自信咕村，正式宣告：
那個(gè)“三秋桂子，十里荷花”“鐵馬秋風(fēng)塞上蚊俺，杏花春雨江南”的中國懈涛，又回來了
那個(gè)“黃河之水天上來”“萬國衣冠拜冕旒”的中國，又回來了泳猬！
