漢紀二

起強圉作噩（丁酉、前二Ｏ四年）摘完，盡著雍閹茂（戊戌姥饰、前二Ｏ三年），凡二年孝治。

太祖高皇帝上之下

太祖高皇帝三年（丁酉列粪、前二Ｏ四年）

　　冬，十月谈飒，韓信岂座、張耳以兵數(shù)萬東擊趙。趙王及成安君陳餘聞之杭措，聚兵井陘口费什，號二十萬。廣武君李左車說成安君曰：“韓信手素、張耳乘勝而去國遠鬬鸳址，其鋒不可當瘩蚪。臣聞‘千里餽糧，士有飢色稿黍；樵蘇後爨疹瘦，師不宿飽⊙睬颍’今井陘之道言沐，車不得方軌，騎不得成列酣栈；行數(shù)百里险胰，其勢糧食必在其後。願足下假臣奇兵三萬人钉嘹，從間路絕其輜重鸯乃；足下深溝高壘勿與戰(zhàn)。彼前不得鬬跋涣，退不得還缨睡，野無所掠，不至十日陈辱，而兩將之頭可致於麾下奖年；否則必為二子所禽矣∨嫣埃”成安君嘗自稱義兵陋守，不用詐謀奇計，曰：“韓信兵少而疲利赋，如此避而不擊水评，則諸侯謂吾怯而輕來伐我矣∶乃停”韓信使人間視中燥，知其不用廣武君策，則大喜塘偎，乃敢引兵遂下疗涉。未至井陘口三十里，止舍吟秩。夜半咱扣，傳發(fā)，選輕騎二千人涵防，人持一赤幟闹伪，從間道萆山而望趙軍。誡曰：“趙見我走，必空壁逐我祭往；若疾入趙壁伦意，拔趙幟，立漢赤幟硼补⊥匀猓”令其裨將傳餐，曰：“今日破趙會食已骇！”諸將皆莫信离钝，佯應曰：“諾⊥蚀ⅲ”信曰：“趙已先據(jù)便地為壁卵渴；且彼未見吾大將旗鼓，未肯擊前行鲤竹，恐吾至阻險而還也浪读。”乃使萬人先行辛藻，出碘橘，背水陳；趙軍望見而大笑吱肌。平旦痘拆，信建大將旗鼓，鼓行出井陘口氮墨；趙開壁擊之纺蛆，大戰(zhàn)良久。於是信與張耳佯棄鼓旗规揪，走水上軍桥氏；水上軍開入之，復疾戰(zhàn)。趙果空壁爭漢旗鼓箫柳，逐信、耳。信悯衬、耳已入水上軍，軍皆殊死戰(zhàn)业稼，不可敗溪猿。信所出奇兵二千騎共候趙空壁逐利，則馳入趙壁抠艾，皆拔趙旗苛萎，立漢赤幟二千。趙軍已不能得信等，欲還歸壁腌歉；壁皆漢赤幟蛙酪，見而大驚，以為漢皆已得趙王將矣翘盖，兵遂亂桂塞，遁走，趙將雖斬之馍驯，不能禁也阁危。於是漢兵夾擊，大破趙軍汰瘫，斬成安君泜水上狂打，禽趙王歇。諸將効首虜混弥，畢賀趴乡，因問信曰：“兵法：‘右倍山陵，前左水澤蝗拿×滥螅’今者將軍令臣等反背水陳，曰‘破趙會食’蛹磺，臣等不服粟瞬，然竟以勝。此何術也萤捆？”信曰：“此在兵法裙品，顧諸君不察耳！兵法不曰‘陷之死地而後生俗或，置之亡地而後存’市怎？且信非得素拊循士大夫也，此所謂‘驅市人而戰(zhàn)之’辛慰，其勢非置之死地区匠，使人人自為戰(zhàn)；今予之生地帅腌，皆走驰弄，寧尚可得而用之乎！”諸將皆服速客，曰：“善戚篙！非臣所及也∧缰埃”信募生得廣武君者予千金岔擂。有縛致麾下者位喂，信解其縛，東鄉(xiāng)坐乱灵，師事之塑崖。問曰：“僕欲北伐燕，東伐齊痛倚，何若而有功规婆？”廣武君辭謝曰：“臣，敗亡之虜状原，何足以權大事乎聋呢！”信曰：“僕聞之：百里奚居虞而虞亡，在秦而秦霸颠区；非愚於虞而智於秦也削锰，用與不用，聽與不聽也毕莱。誠令成安君聽足下計器贩，若信者亦已為禽矣；以不用足下朋截，故信得侍耳蛹稍。今僕委心歸計，願足下勿辭部服！”廣武君曰：“今將軍涉西河唆姐，虜魏王，禽夏說廓八；東下井陘奉芦，不終朝而破趙二十萬衆(zhòng)，誅成安君剧蹂；名聞海內(nèi)声功，威震天下，農(nóng)夫莫不輟耕釋耒宠叼，褕衣甘食先巴，傾耳以待命者，此將軍之所長也冒冬。然而衆(zhòng)勞卒罷伸蚯，其實難用。今將軍欲舉倦敝之兵頓之燕堅城之下简烤，欲戰(zhàn)不得剂邮，攻之不拔，情見勢屈乐埠；曠日持久抗斤，糧食單竭。燕旣不服丈咐，齊必距境以自強瑞眼。燕、齊相持而不下棵逊，則劉伤疙、項之權未有所分也，此將軍所短也辆影。善用兵者徒像，不以短擊長而以長擊短⊥芗ィ”韓信曰：“然則何由锯蛀？”廣武君對曰：“方今為將軍計，莫如按甲休兵次慢，鎮(zhèn)撫趙民旁涤，百里之內(nèi)，牛酒日至迫像，以饗士大夫劈愚；北首燕路，而後遣辨士奉咫尺之書闻妓，暴其所長於燕菌羽，燕必不敢不聽從。燕已從而東臨齊由缆，雖有智者注祖，亦不知為齊計矣。如是犁功，則天下事皆可圖也氓轰。兵固有先聲而後實者，此之謂也浸卦∈鸺Γ”韓信曰：“善！”從其策限嫌，發(fā)使使燕靴庆，燕從風而靡；遣使報漢怒医，且請以張耳王趙炉抒，漢王許之。楚數(shù)使奇兵渡河擊趙稚叹，張耳焰薄、韓信往來救趙拿诸，因行定趙城邑，發(fā)兵詣漢塞茅。

　　甲戌晦亩码，日有食之。

　　十一月野瘦，癸卯晦描沟，日有食之。

　　隨何至九江鞭光，九江太宰主之吏廉，三日不得見。隨何說太宰曰：“王之不見何惰许，必以楚為強席覆，漢為弱也。此臣之所以為使啡省。使何得見娜睛，言之而是，大王所欲聞也卦睹；言之而非畦戒，使何等二十人伏斧質(zhì)九江市，足以明王倍漢而與楚也结序≌险”太宰乃言之王。王見之徐鹤。隨何曰：“漢王使臣敬進書大王御者垃环，竊怪大王與楚何親也？”九江王曰：“寡人北鄉(xiāng)而臣事之返敬∷熳”隨何曰：“大王與項王俱列為諸侯，北鄉(xiāng)而臣事之者劲赠，必以楚為強涛目，可以託國也。項王伐齊凛澎，身負版築霹肝，為士卒先。大王宜悉九江之衆(zhòng)塑煎，身自將之沫换，為楚前鋒；今乃發(fā)四千人以助楚最铁。夫北面而臣事人者讯赏，固若是乎垮兑？漢王入彭城，項王未出齊也漱挎。大王宜悉九江之兵渡淮甥角，日夜會戰(zhàn)彭城下；大王乃撫萬人之衆(zhòng)识樱，無一人渡淮者，垂拱而觀其孰勝震束。夫託國於人者怜庸，固若是乎？大王提空名以鄉(xiāng)楚而欲厚自託垢村，臣竊為大王不取也割疾！然而大王不背楚者，以漢為弱也嘉栓。夫楚兵雖強宏榕，天下負之以不義之名，以其背盟約而殺義帝也侵佃。漢王收諸侯麻昼，還守成皋、滎陽馋辈，下蜀抚芦、漢之粟，深溝壁壘迈螟，分卒守徼乘塞叉抡。楚人深入敵國八九百里，老弱轉糧千里之外答毫。漢堅守而不動褥民，楚進則不得攻，退則不能解洗搂，故曰楚兵不足恃也消返。使楚勝漢，則諸侯自危懼而相救蚕脏；夫楚之強侦副，適足以致天下之兵耳。故楚不如漢驼鞭，其勢易見也秦驯。今大王不與萬全之漢而自託於危亡之楚，臣竊為大王惑之挣棕！臣非以九江之兵足以亡楚也译隘；大王發(fā)兵而倍楚亲桥，項王必留；留數(shù)月固耘，漢之取天下可以萬全题篷。臣請與大王提劍而歸漢，漢王必裂地而封大王厅目；又況九江必大王有也番枚。”九江王曰：“請奉命损敷『”陰許畔楚與漢，未敢泄也拗馒。楚使者在九江路星，舍傳舍，方急責布發(fā)兵诱桂。隨何直入洋丐，坐楚使者上，曰：“九江王已歸漢挥等，楚何以得發(fā)兵友绝？"布愕然。楚使者起肝劲。何因說布曰："事已構九榔，可遂殺楚使者，無使歸涡相，而疾走漢幷力哲泊。"布曰："如使者敎。"於是殺楚使者催蝗，因起兵而攻楚切威。楚使項聲、龍且攻九江丙号，數(shù)月先朦，龍且破九江軍。布欲引兵走漢犬缨，恐楚兵殺之喳魏，乃間行與何俱歸漢。十二月怀薛，九江王至漢刺彩。漢王方踞牀洗足，召布入見。布大怒创倔，悔來嗡害，欲自殺；及出就舍畦攘，帳御霸妹、飲食、從官皆如漢王居知押，布又大喜過望叹螟。於是乃使人入九江；楚已使項伯收九江兵台盯，盡殺布妻子首妖，布使者頗得故人、幸臣爷恳，將衆(zhòng)數(shù)千人歸漢。漢益九江王兵象踊，與俱屯成皋温亲。楚數(shù)侵奪漢甬道，漢軍乏食杯矩。漢王與酈食其謀橈楚權栈虚。食其曰：“昔湯伐桀，封其後於杞史隆；武王伐紂魂务，封其後於宋。今秦失德棄義泌射，侵伐諸侯粘姜，滅其社稷，使無立錐之地熔酷。陛下誠能復立六國之後孤紧，此其君臣、百姓必皆戴陛下之德拒秘，莫不嚮風慕義号显，願為臣妾。德義已行躺酒，陛下南鄉(xiāng)稱霸押蚤，楚必斂袵而朝「Γ”漢王曰：“善揽碘！趣刻印，先生因行佩之矣〖鼐眨”食其未行帅矗，張良從外來謁。漢王方食煞烫，曰：“子房前浑此！客有為我計橈楚權者，”具以酈生語告良滞详，曰：“何如凛俱？”良曰：“誰為陛下畫此計者？陛下事去矣料饥！”漢王曰：“何哉蒲犬？”對曰：“臣請借前箸，為大王籌之：昔湯岸啡、武封桀原叮、紂之後者，度能制其死生之命也巡蘸；今陛下能制項籍之死命乎奋隶？其不可一也。武王入殷悦荒，表商容之閭唯欣，釋箕子之囚，封比干之墓搬味，今陛下能乎境氢？其不可二也。發(fā)巨橋之粟碰纬，散鹿臺之錢萍聊，以賜貧窮；今陛下能乎悦析？其不可三也脐区。殷事已畢，偃革為軒她按，倒載干戈牛隅，示天下不復用兵；今陛下能乎酌泰？其不可四也媒佣。休馬華山之陽，示以無為陵刹；今陛下能乎默伍？其不可五也。放牛桃林之陰，以示不復輸積也糊；今陛下能乎炼蹦？其不可六也。天下游士狸剃，離其親戚掐隐，棄墳墓，去故舊钞馁，從陛下游者虑省，徒欲日夜望咫尺之地。今復立六國之後僧凰，天下游士各歸事其主探颈，從其親戚，反其故舊训措、墳墓伪节，陛下與誰取天下乎？其不可七也绩鸣。且夫楚唯無強怀大，六國立者復橈而從之，陛下焉得而臣之全闷？其不可八也。誠用客之謀萍启，陛下事去矣总珠！”漢王輟食，吐哺勘纯，罵曰：“豎儒幾敗而公事局服！”令趣銷印。

荀悅論曰：夫立策決勝之術驳遵，其要有三：一曰形淫奔，二曰勢，三曰情堤结。形者唆迁，言其大體得失之數(shù)也；勢者竞穷，言其臨時之宜唐责、進退之機也；情者瘾带，言其心志可否之實也鼠哥。故策同、事等而功殊者，三術不同也朴恳。初抄罕，張耳、陳餘說陳涉以復六國于颖，自為樹黨呆贿；酈生亦說漢王。所以說者同而得失異者恍飘，陳涉之起榨崩，天下皆欲亡秦；而楚章母、漢之分未有所定母蛛，今天下未必欲亡項也。故立六國乳怎，於陳涉彩郊，所謂多己之黨而益秦之敵也；且陳涉未能專天下之地也蚪缀，所謂取非其有以與於人秫逝，行虛惠而獲實福也。立六國询枚，於漢王违帆，所謂割己之有而以資敵，設虛名而受實禍也金蜀。此同事而異形者也刷后。及宋義待秦、趙之斃渊抄，與昔卞莊刺虎同說者也尝胆。施之戰(zhàn)國之時，鄰國相攻护桦，無臨時之急含衔，則可也。戰(zhàn)國之立二庵，其日久矣贪染，一戰(zhàn)勝敗，未必以存亡也催享；其勢非能急於亡敵國也抑进，進乘利，退自保睡陪，故累力待時寺渗，乘敵之斃匿情，其勢然也。今楚信殊、趙所起炬称，其與秦勢不並立，安危之機涡拘，呼吸成變玲躯，進則定功，退則受禍鳄乏。此同事而異勢者也跷车。伐趙之役，韓信軍於泜水之上而趙不能敗橱野。彭城之難朽缴，漢王戰(zhàn)于睢水之上，士卒皆赴入睢水而楚兵大勝水援。何則密强？趙兵出國迎戰(zhàn)，見可而進蜗元，知難而退或渤，懷內(nèi)顧之心，無出死之計奕扣；韓信軍孤在水上薪鹦，士卒必死，無有二心惯豆，此信之所以勝也池磁。漢王深入敵國，置酒高會循帐，士卒逸豫框仔，戰(zhàn)心不固舀武；楚以強大之威而喪其國都拄养，士卒皆有憤激之氣，救敗赴亡之急银舱，以決一旦之命瘪匿，此漢之所以敗也。且韓信選精兵以守寻馏，而趙以內(nèi)顧之士攻之棋弥；項羽選精兵以攻，而漢以怠惰之卒應之诚欠，此同事而異情者也顽染。故曰：權不可豫設漾岳，變不可先圖；與時遷移粉寞，應物變化尼荆，設策之機也。

　　漢王謂陳平曰：“天下紛紛唧垦，何時定乎捅儒？”陳平曰：“項王骨鯁之臣，亞父振亮、鍾離昩巧还、龍且、周殷之屬坊秸，不過數(shù)人耳麸祷。大王誠能捐數(shù)萬斤金，行反間妇斤，間其君臣摇锋，以疑其心；項王為人站超，意忌信讒荸恕，必內(nèi)相誅，漢因舉兵而攻之死相，破楚必矣融求。”漢王曰：“善算撮！”乃出黃金四萬斤與平生宛，恣所為，不問其出入肮柜。平多以金縱反間於楚軍陷舅，宣言：“諸將鍾離昩等為項王將，功多矣审洞，然而終不得裂地而王莱睁，欲與漢為一，以滅項氏而分王其地芒澜⊙鼋耍”項羽果意不信鍾離昩等。夏痴晦，四月南吮，楚圍漢王於滎陽，急誊酌；漢王請和部凑，割滎陽以西者為漢露乏。亞父勸羽急攻滎陽；漢王患之涂邀。項羽使使至漢施无，陳平使為大牢具。舉進必孤，見楚使猾骡，卽佯驚曰：“吾以為亞父使，乃項王使敷搪！”復持去兴想，更以惡草具進楚使。楚使歸赡勘，具以報項王嫂便；項王果大疑亞父。亞父欲急攻下滎陽城闸与，項王不信毙替，不肯聽。亞父聞項王疑之践樱，乃怒曰：“天下事大定矣厂画，君王自為之，願賜骸骨拷邢！”歸袱院，未至彭城，疽發(fā)背而死瞭稼。五月忽洛，將軍紀信言於漢王曰：“事急矣！臣請誑楚环肘，王可以間出欲虚。”於是陳平夜出女子東門二千餘人悔雹，楚因四面擊之峻厚。紀信乃乘王車彼棍，黃屋迄汛，左纛扣墩，曰：“食盡续誉，漢王降莱没。”楚皆呼萬歲酷鸦，之城東觀饰躲。以故漢王得與數(shù)十騎出西門遁去牙咏，令韓王信與周苛、魏豹嘹裂、樅公守滎陽妄壶。羽見紀信，問：“漢王安在寄狼？”曰：“已出去矣丁寄。”羽燒殺信泊愧。周苛伊磺、樅公相謂曰：“反國之王，難與守城删咱！”因殺魏豹屑埋。漢王出滎陽，至成皋痰滋，入關摘能，收兵欲復東。轅生說漢王曰：“漢與楚相距滎陽數(shù)歲敲街，漢常困团搞。願君王出武關，項王必引兵南走多艇。王深壁勿戰(zhàn)莺丑，令滎陽、成皋間且得休息墩蔓，使韓信等得安輯河北趙地梢莽，連燕、齊奸披，君王乃復走滎陽昏名。如此，則楚所備者多阵面，力分轻局；漢得休息，復與之戰(zhàn)样刷，破之必矣仑扑！”漢王從其計，出軍宛置鼻、葉間镇饮。與黥布行收兵。羽聞漢王在宛箕母，果引兵南储藐；漢王堅壁不與戰(zhàn)俱济。漢王之敗彭城，解而西也钙勃，彭越皆亡其所下城蛛碌，獨將其兵北居河上，常往來為漢游兵擊楚辖源，絕其後糧蔚携。是月，彭越渡睢克饶，與項聲浮梢、薛公戰(zhàn)下邳，破彤路，殺薛公秕硝。羽乃使終公守成皋，而自東擊彭越洲尊。漢王引兵北远豺，擊破終公，復軍成皋坞嘀。六月躯护，羽已破走彭越，聞漢復軍成皋丽涩，乃引兵西拔滎陽城棺滞，生得周苛。羽謂苛：“為我矢渊，將以公為上將軍继准，封三萬戶“校”周苛罵曰：“若不趨降漢移必，今為虜矣；若非漢王敵也毡鉴！”羽烹周苛崔泵，幷殺樅公而虜韓王信，遂圍成皋猪瞬。漢王逃憎瘸，獨與滕公共車出成皋玉門，北渡河陈瘦，宿小脩武傳舍幌甘。晨，自稱漢使，馳入趙壁含潘。張耳、韓信未起线婚，卽其臥內(nèi)遏弱，奪其印符以麾召諸將，易置之塞弊。信漱逸、耳起，乃知漢王來游沿，大驚饰抒。漢王旣奪兩人軍，卽令張耳循行诀黍，備守趙地袋坑。拜韓信為相國，收趙兵未發(fā)者擊齊眯勾。諸將稍稍得出成皋從漢王枣宫。楚遂拔成皋，欲西吃环；漢使兵距之鞏也颤，令其不得西。

　　秋郁轻，七月翅娶，有星孛于大角。

　　臨江王敖薨好唯，子尉嗣竭沫。

　　漢王得韓信軍，復大振骑篙。八月输吏，引兵臨河，南鄉(xiāng)替蛉，軍小脩武贯溅，欲復與楚戰(zhàn)。郎中鄭忠說止?jié)h王躲查，使高壘深塹勿與戰(zhàn)它浅。漢王聽其計，使將軍劉賈镣煮、盧綰將卒二萬人姐霍，騎數(shù)百，渡白馬津，入楚地镊折，佐彭越胯府，燒楚積聚，以破其業(yè)恨胚，無以給項王軍食而已骂因。楚兵擊劉賈，賈輒堅壁不肯與戰(zhàn)赃泡，而與彭越相保寒波。

　　彭越攻徇梁地，下睢陽升熊、外黃等十七城俄烁。九月，項王謂大司馬曹咎曰：“謹守成皋级野！卽漢王欲挑戰(zhàn)页屠，慎勿與戰(zhàn)，勿令得東而已蓖柔。我十五日必定梁地卷中，復從將軍≡ǔ椋”羽引兵東行蟆豫，擊陳留、外黃懒闷、睢陽等城十减，皆下之。漢王欲捐成皋以東愤估，屯鞏帮辟、洛以距楚。酈生曰：“臣聞‘知天之天者玩焰，王事可成’由驹，王者以民為天，而民以食為天昔园。夫敖倉蔓榄，天下轉輸久矣，臣聞其下乃有藏粟甚多默刚。楚人拔滎陽甥郑，不堅守敖倉，乃引而東荤西，令適卒分守成皋澜搅，此乃天所以資漢也伍俘。方今楚易取而漢反卻，自奪其便勉躺，臣竊以為過矣癌瘾！且兩雄不俱立，楚饵溅、漢久相持不決妨退，海內(nèi)搖蕩，農(nóng)夫釋耒概说，工女下機碧注，天下之心未有所定也嚣伐。願足下急復進兵糖赔，收取滎陽，據(jù)敖倉之粟轩端，塞成皋之險放典，杜太行之道，距蜚狐之口基茵，守白馬之津奋构，以示諸侯形制之勢，則天下知所歸矣拱层∶志剩”王從之，乃復謀取敖倉根灯。食其又說王曰：“方今燕径缅、趙已定，唯齊未下烙肺。諸田宗強纳猪，負海、岱桃笙，阻河氏堤、濟，南近於楚搏明，人多變詐鼠锈；足下雖遣數(shù)萬師，未可以歲月破也星著。臣請得奉明詔說齊王脚祟，使為漢而稱東藩∏恳”上曰：“善由桌！”乃使酈生說齊王曰：“王知天下之所歸乎？”王曰：“不知也。天下何所歸行您？”酈生曰：“歸漢铭乾。”曰：“先生何以言之娃循？”曰：“漢王先入咸陽炕檩；項王負約，王之漢中捌斧。項王遷殺義帝笛质；漢王聞之，起蜀捞蚂、漢之兵擊三秦妇押，出關而責義帝之處。收天下之兵姓迅，立諸侯之後敲霍；降城卽以侯其將，得賂卽以分其士丁存；與天下同其利肩杈，豪英賢才皆樂為之用。項王有倍約之名解寝，殺義帝之負扩然；於人之功無所記，於人之罪無所忘聋伦；戰(zhàn)勝而不得其賞夫偶，拔城而不得其封，非項氏莫得用事嘉抓；天下畔之索守，賢才怨之，而莫為之用抑片。故天下之事歸於漢王卵佛，可坐而策也！夫漢王發(fā)蜀敞斋、漢截汪，定三秦；涉西河植捎，破北魏衙解；出井陘，誅成安君焰枢；此非人之力也蚓峦，天之福也舌剂！今已據(jù)敖倉之粟，塞成皋之險暑椰，守白馬之津霍转，杜太行之阪，距蜚狐之口一汽；天下後服者先亡矣避消。王疾先下漢王，齊國可得而保也召夹；不然岩喷，危亡可立而待也！”先是监憎，齊聞韓信且東兵纱意，使華無傷、田解將重兵屯歷下枫虏，軍以距漢妇穴。及納酈生之言爬虱，遣使與漢平隶债，乃罷歷下守戰(zhàn)備，與酈生日縱酒為樂跑筝。韓信引兵東死讹，未度平原，聞酈食其已說下齊曲梗，欲止赞警。辨士蒯徹說信曰：“將軍受詔擊齊，而漢獨發(fā)間使下齊虏两，寧有詔止將軍乎愧旦，何以得毋行也？且酈生定罢，一士笤虫，伏軾掉三寸之舌，下齊七十餘城祖凫；將軍以數(shù)萬衆(zhòng)琼蚯，歲餘乃下趙五十餘城。為將數(shù)歲惠况，反不如一豎儒之功乎遭庶！”於是信然之，遂渡河稠屠。

太祖高皇帝四年（戊戌峦睡、前二Ｏ三年）

　　冬翎苫，十月，信襲破齊歷下軍榨了，遂至臨淄拉队。齊王以酈生為賣己，乃烹之阻逮；引兵東走高密粱快，使使之楚請救。田橫走博陽叔扼，守相田光走城陽事哭，將軍田旣軍於膠東。

　　楚大司馬咎守成皋瓜富，漢數(shù)挑戰(zhàn)鳍咱，楚軍不出。使人辱之与柑，數(shù)日谤辜，咎怒，渡兵汜水价捧。士卒半渡丑念，漢擊之，大破楚軍结蟋，盡得楚國金玉脯倚、貨賂，咎及司馬欣皆自剄汜水上嵌屎。漢王引兵渡河推正，復取成皋，軍廣武宝惰，就敖倉食植榕。項羽下梁地十餘城，聞成皋破尼夺，乃引兵還尊残。漢軍方圍鍾離昩於滎陽東，聞羽至汞斧，盡走險阻夜郁。羽亦軍廣武，與漢相守粘勒。數(shù)月竞端，楚軍食少。項王患之庙睡，乃為俎事富，置太公其上技俐，告漢王曰：“今不急下，吾烹太公统台！”漢王曰：“吾與羽俱北面受命懷王雕擂，約為兄弟，吾翁卽若翁贱勃；必欲烹而翁井赌，幸分我一桮羹！”項王怒贵扰，欲殺之仇穗。項伯曰：“天下事未可知；且為天下者不顧家戚绕，雖殺之無益纹坐，祇益禍耳！”項王從之舞丛。項王謂漢王曰：“天下匈匈數(shù)歲者耘子，徒以吾兩人耳。願與漢王挑戰(zhàn)球切，決雌雄谷誓，毋徒苦天下之民父子為也！”漢王笑謝曰欧聘；“吾寧鬬智片林，不能鬬力端盆！”項王三令壯士出挑戰(zhàn)怀骤，漢有善騎射者樓煩輒射殺之。項王大怒焕妙，乃自被甲持戟挑戰(zhàn)蒋伦。樓煩欲射之，項王瞋目叱之焚鹊，樓煩目不敢視痕届，手不敢發(fā)，遂走還入壁末患，不敢復出研叫。漢王使人間問之，乃項王也璧针，漢王大驚嚷炉。於是項王乃卽漢王，相與臨廣武間而語探橱。羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)申屹。漢王數(shù)羽曰：“羽負約绘证，王我於蜀、漢哗讥，罪一嚷那；矯殺卿子冠軍，罪二杆煞；救趙不還報魏宽，而擅劫諸侯兵入關，罪三决乎；燒秦宮室湖员，掘始皇帝冢，收私其財瑞驱，罪四娘摔；殺秦降王子嬰，罪五唤反；詐阬秦子弟新安二十萬凳寺，罪六；王諸將善地而徙逐故主彤侍，罪七肠缨；出逐義帝彭城，自都之盏阶，奪韓王地晒奕，幷王梁、楚名斟，多自與脑慧，罪八；使人陰殺義帝江南砰盐，罪九闷袒；為政不平，主約不信岩梳，天下所不容囊骤，大逆無道，罪十也冀值。吾以義兵從諸侯誅殘賊也物，使刑餘罪人擊公，何苦乃與公挑戰(zhàn)列疗！”羽大怒滑蚯，伏弩射中漢王。漢王傷胸作彤，乃捫足曰：“虜中吾指膘魄∥谥穑”漢王病創(chuàng)臥，張良強請漢王起行勞軍创葡，以安士卒浙踢，毋令楚乘勝。漢王出行軍灿渴，疾甚洛波，因馳入成皋。

　　韓信已定臨淄骚露，遂東追齊王蹬挤。項王使龍且將兵，號二十萬棘幸，以救齊焰扳，與齊王合軍高密∥笮客或說龍且曰：“漢兵遠鬬窮戰(zhàn)吨悍，其鋒不可當。齊蹋嵌、楚自居其地育瓜，兵易敗散。不如深壁栽烂，令齊王使其信臣招所亡城躏仇；亡城聞王在，楚來救腺办，必反漢焰手。漢兵二千里客居齊地，齊城皆反之菇晃，其勢無所得食册倒，可無戰(zhàn)而降也磺送。”龍且曰：“吾平生知韓信為人灿意，易與耳估灿！寄食於漂母，無資身之策缤剧；受辱於袴下馅袁，無兼人之勇；不足畏也荒辕。且夫救齊汗销，不戰(zhàn)而降之犹褒，吾何功！今戰(zhàn)而勝之弛针，齊之半可得也叠骑。”十一月削茁，齊宙枷、楚與漢夾濰水而陳。韓信夜令人為萬餘囊茧跋，滿盛沙慰丛，壅水上流；引軍半渡擊龍且瘾杭，佯不勝诅病，還走。龍且果喜曰：“固知信怯也粥烁！”遂追信睬隶。信使人決壅囊，水大至页徐，龍且軍太半不得渡苏潜。卽急擊殺龍且，水東軍散走变勇，齊王廣亡去恤左。信遂追北至城陽，虜齊王廣搀绣。漢將灌嬰追得齊守相田光飞袋，進至博陽。田橫聞齊王死链患，自立為齊王巧鸭，還擊嬰，嬰敗橫軍於嬴下麻捻。田橫亡走梁纲仍，歸彭越。嬰進擊齊將田吸於千乘贸毕，曹參擊田旣於膠東郑叠，皆殺之，盡定齊地明棍。

　　立張耳為趙王乡革。

　　漢王疾愈，西入關。至櫟陽沸版，梟故塞王欣頭櫟陽市嘁傀。留四日，復如軍视粮，軍廣武细办。

　　韓信使人言漢王曰：“齊偽詐多變，反覆之國也馒铃；南邊楚蟹腾。請為假王以鎮(zhèn)之∏睿”漢王發(fā)書娃殖，大怒，罵曰：“吾困於此议谷，旦暮望若來佐我炉爆；乃欲自立為王！”張良卧晓、陳平躡漢王足芬首，因附耳語曰：“漢方不利，寧能禁信之自王乎逼裆！不如因而立之郁稍，善遇，使自為守胜宇；不然耀怜，變生⊥┯洌”漢王亦悟财破，因復罵曰：“大丈夫定諸侯，卽為真王耳从诲，何以假為左痢！”春，二月系洛，遣張良操印立韓信為齊王俊性，徵其兵擊楚。

　　項王聞龍且死碎罚，大懼磅废，使盱臺人武涉往說齊王信曰：“天下共苦秦久矣，相與戮力擊秦荆烈。秦已破，計功割地，分土而王之憔购，以休士卒宫峦。今漢王復興兵而東，侵人之分玫鸟，奪人之地导绷；已破三秦，引兵出關屎飘，收諸侯之兵以東擊楚妥曲，其意非盡吞天下者不休，其不知厭足如是甚也钦购！且漢王不可必：身居項王掌握中數(shù)矣檐盟，項王憐而活之；然得脫押桃，輒倍約葵萎，復擊項王，其不可親信如此唱凯。今足下雖自以漢王為厚交羡忘，為之盡力用兵，必終為所禽矣磕昼。足下所以得須臾至今者卷雕，以項王尚存也。當今二王之事票从，權在足下漫雕，足下右投則漢王勝，左投則項王勝纫骑。項王今日亡蝎亚，則次取足下。足下與項王有故先馆，何不反漢與楚連和发框，參分天下王之！今釋此時而自必於漢以擊楚煤墙，且為智者固若此乎梅惯？”韓信謝曰：“臣事項王，官不過郎中仿野，位不過執(zhí)戟铣减；言不聽，畫不用脚作，故倍楚而歸漢葫哗。漢王授我上將軍印缔刹，予我數(shù)萬衆(zhòng)，解衣衣我劣针，推食食我髓堪，言聽計用姜性，故吾得以至於此择镇。夫人深親信我大州，我倍之不祥；雖死不易襟己！幸為信謝項王引谜！”武涉已去，蒯徹知天下權在信擎浴，乃以相人之術說信曰：“僕相君之面员咽，不過封侯，又危不安退客；相君之背骏融，貴乃不可言∶瓤瘢”韓信曰：“何謂也档玻？”蒯徹曰：“天下初發(fā)難也，憂在亡秦而已茫藏。今楚误趴、漢分爭，使天下之人肝膽塗地务傲，父子暴骸骨於中野凉当，不可勝數(shù)。楚人走彭城售葡，轉鬬逐北看杭，乘利席卷，威震天下挟伙；然兵困於京楼雹、索之間，迫西山而不能進者尖阔，三年於此矣贮缅。漢王將十萬數(shù)之衆(zhòng)，距鞏介却、雒谴供，阻山河之險，一日數(shù)戰(zhàn)齿坷，無尺寸之功桂肌，折北不救数焊。此所謂智勇俱困者也。百姓罷極怨望轴或，無所歸倚昌跌；以臣料之仰禀，其勢非天下之賢聖固不能息天下之禍照雁。當今兩主之命，縣於足下答恶，足下為漢則漢勝饺蚊，與楚則楚勝。誠能聽臣之計悬嗓，莫若兩利而俱存之污呼，參分天下，鼎足而居包竹，其勢莫敢先動燕酷。夫以足下之賢聖，有甲兵之衆(zhòng)周瞎，據(jù)強齊苗缩，從趙、燕声诸，出空虛之地而制其後酱讶，因民之欲，西鄉(xiāng)為百姓請命彼乌，則天下風走而響應矣泻肯，孰敢不聽！割大慰照、弱強以立諸侯灶挟，諸侯已立，天下服聽毒租，而歸德於齊稚铣。案齊之故，有膠蝌衔、泗之地榛泛，深拱揖讓，則天下之君王相率而朝於齊矣噩斟。蓋聞‘天與弗取曹锨，反受其咎；時至不行剃允，反受其殃’沛简。願足下熟慮之齐鲤！”韓信曰：“漢王遇我甚厚，吾豈可鄉(xiāng)利而倍義乎椒楣！”蒯生曰：“始常山王给郊、成安君為布衣時，相與為刎頸之交捧灰；後爭張黶淆九、陳澤之事，常山王殺成安君泜水之南毛俏，頭足異處炭庙。此二人相與，天下至驩也煌寇，然而卒相禽者焕蹄，何也？患生於多欲而人心難測也阀溶。今足下欲行忠信以交於漢王腻脏，必不能固於二君之相與也，而事多大於張黶银锻、陳澤者永品；故臣以為足下必漢王之不危己，亦誤矣徒仓！大夫種存亡越腐碱，霸句踐，立功成名而身死亡掉弛，野獸盡而獵狗烹症见。夫以交友言之，則不如張耳之與成安君者也殃饿；以忠信言之谋作，則不過大夫種之於句踐也；此二者足以觀矣乎芳，願足下深慮之遵蚜！且臣聞‘勇略震主者身危，功蓋天下者不賞’奈惑。今足下戴震主之威吭净，挾不賞之功，歸楚肴甸，楚人不信寂殉；歸漢，漢人震恐原在。足下欲持是安歸乎友扰？”韓信謝曰：“先生且休矣彤叉，吾將念之〈骞郑”後數(shù)日秽浇，蒯徹復說曰：“夫聽者，事之候也甚负；計者柬焕，事之機也；聽過計失而能久安者鮮矣腊敲！故知者击喂，決之斷也；疑者碰辅，事之害也。審豪釐之小計介时，遺天下之大數(shù)没宾，智誠知之，決弗敢行者沸柔，百事之禍也循衰。夫功者，難成而易敗褐澎，時者会钝，難得而易失也；時乎時工三，不再來迁酸！”韓信猶豫，不忍倍漢俭正；又自以為功多奸鬓，漢終不奪我齊，遂謝蒯徹掸读。因去串远，佯狂為巫。

　　秋儿惫，七月澡罚，立黥布為淮南王。

　　八月肾请，北貉燕人來致梟騎助漢留搔。

　　漢王下令：軍士不幸死者，吏為衣衾棺斂筐喳，轉送其家催式。四方歸心焉函喉。

　　是歲，以中尉周昌為御史大夫荣月。昌管呵，苛從弟也。

　　項羽自知少助哺窄；食盡捐下，韓信又進兵擊楚，羽患之萌业。漢遣侯公說羽請?zhí)澜蟆Ｓ鹉伺c漢約，中分天下生年，割洪溝以西為漢婴程，以東為楚。九月抱婉，楚歸太公档叔、呂后，引兵解而東歸蒸绩。漢王欲西歸衙四，張良、陳平說曰：“漢有天下太半患亿，而諸侯皆附传蹈；楚兵疲食盡，此天亡之時也步藕。今釋弗擊惦界，此所謂‘養(yǎng)虎自遺患’也∈ィ”漢王從之表锻。

主要歷史事件：韓信背水一戰(zhàn)；英布叛楚歸漢乞娄；陳平離間楚國君臣瞬逊；酈食其被烹殺；曹咎失守成皋仪或；劉邦項羽廣武澗對峙确镊；韓信水淹龍且大軍；劉邦封韓信為齊王范删；劉邦項羽和談蕾域，中分天下