?
? 某日傍晚政恍，有一家將，在羅生門(mén)下避雨龙誊。
? ? 寬廣的門(mén)下抚垃，除他以外，沒(méi)有別人趟大，只在朱漆斑駁的大圓柱上鹤树，蹲著一只蟋蟀。羅生門(mén)正當(dāng)朱雀大路逊朽，本該有不少戴女笠和烏軟帽的男女行人罕伯，到這兒來(lái)避雨，可是現(xiàn)在卻只有他一個(gè)叽讳。
這是為什么呢追他，因?yàn)檫@數(shù)年來(lái)，接連遭了地震岛蚤、臺(tái)風(fēng)邑狸、大火、饑懂等幾次災(zāi)難涤妒，京城已格外荒涼了单雾。照那時(shí)留下來(lái)的記載，還有把佛像她紫、供具打碎硅堆，將帶有朱漆和飛金的木頭堆在路邊當(dāng)柴賣(mài)的。京城里的情況如此贿讹，像修理羅生門(mén)那樣的事渐逃，當(dāng)然也無(wú)人來(lái)管了。在這種荒涼景象中民褂，便有狐貍和強(qiáng)盜來(lái)乘機(jī)作窩茄菊。甚至最后變成了一種習(xí)慣，把無(wú)主的尸體助赞，扔到門(mén)里來(lái)了买羞。所以一到夕陽(yáng)西下，氣象陰森雹食，誰(shuí)也不上這里來(lái)了畜普。
倒是不知從哪里，飛來(lái)了許多烏鴉群叶。白晝吃挑，這些烏鴉成群地在高高的門(mén)樓頂空飛翔啼叫钝荡，特別到夕陽(yáng)通紅時(shí)，黑魆魆的好似在天空撒了黑芝麻舶衬，看得分外清楚埠通。當(dāng)然，它們是到門(mén)樓上來(lái)啄死人肉的——今天因?yàn)闀r(shí)間已晚逛犹，一只也見(jiàn)不到端辱，但在倒塌了磚石縫里長(zhǎng)著長(zhǎng)草的臺(tái)階上，還可以看到點(diǎn)點(diǎn)白色的鳥(niǎo)糞虽画。這家將穿著洗舊了的寶藍(lán)襖舞蔽，一屁股坐在共有七級(jí)的最高一層的臺(tái)階上，手護(hù)著右頰上一個(gè)大腫瘡码撰，茫然地等雨停下來(lái)渗柿。
說(shuō)是這家將在避雨，可是雨停之后脖岛，他也想不出要上哪里去朵栖。照說(shuō)應(yīng)當(dāng)回主人家去，可是主人在四五天前已把他辭退了柴梆。上邊提到陨溅，當(dāng)時(shí)京城市面正是一片蕭條，現(xiàn)在這家將被多年老主人辭退出來(lái)绍在，也不外是這蕭條的一個(gè)小小的余波声登。所以家將的避雨，說(shuō)正確一點(diǎn)揣苏，便是“被雨淋濕的家將，正在無(wú)路可走”件舵。而且今天的天氣也影響了這位平安朝①家將的憂(yōu)郁的心情卸察。從申末下起的雨，到西時(shí)還沒(méi)停下來(lái)铅祸。家將一邊不斷地在想明天的日子怎樣過(guò)——也就是從無(wú)辦法中求辦法坑质，一邊耳朵里似聽(tīng)非聽(tīng)的聽(tīng)著朱雀大路上的雨聲。
×俟！①平安朝涡扼，公元七九四年—一九二年。
而包圍著羅生門(mén)從遠(yuǎn)處颯颯地打過(guò)來(lái)盟庞，黃昏漸漸壓到頭頂吃沪，抬頭望望門(mén)樓頂上斜出的飛檐上正挑起一朵沉重的暗云。
要從無(wú)辦法中找辦法什猖，便只好不擇手段票彪。要擇手段便只有餓死在街頭的垃圾堆里红淡，然后像狗一樣，被人拖到這門(mén)上扔掉降铸。倘若不擇手段哩——家將反復(fù)想了多次在旱，最后便跑到這兒來(lái)了⊥频В可是這“倘若”桶蝎，想來(lái)想去結(jié)果還是一個(gè)“倘若”。原來(lái)家將既決定不擇手段谅畅，又加上了一個(gè)“倘若”登渣，對(duì)于以后要去干的“走當(dāng)強(qiáng)盜的路”，當(dāng)然是提不起積極肯定的勇氣了铃彰。
家將打了一個(gè)大噴嚏绍豁，又大模大樣地站起來(lái)，夜間的京城已冷得需要烤火了牙捉，風(fēng)同夜暗毫不客氣地吹進(jìn)門(mén)柱間竹揍。蹲在朱漆圓柱上的蟋蟀已經(jīng)不見(jiàn)了。
家將縮著脖子邪铲，聳起里面襯黃小衫的寶藍(lán)襖子的肩頭芬位，向門(mén)內(nèi)四處張望，如有一個(gè)地方带到，既可以避風(fēng)雨昧碉，又可以不給人看到能安安靜靜睡覺(jué)，就想在這兒過(guò)夜了揽惹。這時(shí)候被饿，他發(fā)現(xiàn)了通門(mén)樓的寬大的、也漆朱漆的樓梯搪搏。樓上即使有人狭握，也不過(guò)是些死人。他便留意著腰間的刀疯溺，別讓脫出鞘來(lái)论颅，舉起穿草鞋的腳，跨上樓梯最下面的一級(jí)囱嫩。
過(guò)了一會(huì)恃疯，在羅生門(mén)門(mén)樓寬廣的樓梯中段，便有一個(gè)人墨闲，像貓兒似的縮著身體今妄，憋著呼吸在窺探上面的光景。樓上漏下火光，隱約照見(jiàn)這人的右臉蛙奖，短胡子中長(zhǎng)著一個(gè)紅腫化膿的面疤潘酗。當(dāng)初，他估量這上頭只有死人雁仲，可是上了幾級(jí)樓梯仔夺，看見(jiàn)還有人點(diǎn)著火。這火光又這兒那兒地在移動(dòng)攒砖，模糊的黃色的火光缸兔，在屋頂掛滿(mǎn)蛛網(wǎng)的天花板下?lián)u晃。他心里明白吹艇，在這兒點(diǎn)著火的惰蜜，決不是一個(gè)尋常的人。
家將壁虎似的忍著腳聲受神，好不容易才爬到這險(xiǎn)陡的樓梯上最高的一級(jí)抛猖，盡量伏倒身體，伸長(zhǎng)脖子鼻听，小心翼翼地向樓房望去财著。
果然，正如傳聞所說(shuō)撑碴，樓里胡亂扔著幾具尸體撑教。火光照到的地方挺小醉拓，看不出到底有多少具伟姐。能見(jiàn)到的，有光腚的亿卤，也有穿著衣服的愤兵，當(dāng)然，有男也有女排吴。這些尸體全不像曾經(jīng)活過(guò)的人恐似，而像泥塑的，張著嘴傍念，攤開(kāi)胳臂，橫七豎八躺在樓板上葛闷。只有肩膀胸口略高的部分憋槐，照在朦朧的火光里；低的部分淑趾，黑漆漆地看不分明阳仔，只是啞巴似的沉默著。
一股腐爛的尸臭，家將連忙掩住鼻子近范，可是一剎間嘶摊，他忘記掩鼻子了，有一種強(qiáng)烈的感情评矩，奪去了他的嗅覺(jué)叶堆。
這時(shí)家將發(fā)現(xiàn)尸首堆里蹲著一個(gè)人，是穿棕色衣服斥杜、又矮又瘦像只猴子似的老婆子虱颗。這老婆子右手擎著一片點(diǎn)燃的松明，正在窺探一具尸體的臉蔗喂，那尸體頭發(fā)秀長(zhǎng)忘渔，量情是一個(gè)女人。
家將帶著六分恐怖四分好奇的心理缰儿，一陣激動(dòng)畦粮，連呼吸也忘了。照舊記的作者的說(shuō)法乖阵，就是“毛骨悚然”了宣赔。老婆子把松明插在樓板上，兩手在那尸體的腦袋上义起，跟母猴替小猴捉虱子一般拉背，一根一根地拔著頭發(fā)，頭發(fā)似乎也隨手拔下來(lái)了默终。
看著頭發(fā)一根根拔下來(lái)椅棺，家將的恐怖也一點(diǎn)點(diǎn)消失了，同時(shí)對(duì)這老婆子的怒氣齐蔽，卻一點(diǎn)點(diǎn)升上來(lái)了——不两疚，對(duì)這老婆子，也許有語(yǔ)病含滴，應(yīng)該說(shuō)是對(duì)一切罪惡引起的反感诱渤，愈來(lái)愈強(qiáng)烈了。此時(shí)如有人向這家將重提剛才他在門(mén)下想的是餓死還是當(dāng)強(qiáng)盜的那個(gè)問(wèn)題谈况，大概他將毫不猶豫地選擇餓死勺美。他的惡惡之心，正如老婆子插在樓板上的松明碑韵，烘烘地冒出火來(lái)赡茸。
他當(dāng)然還不明白老婆子為什么要拔死人頭發(fā)，不能公平判斷這是好事還是壞事祝闻，不過(guò)他覺(jué)得在雨夜羅生門(mén)上拔死人頭發(fā)占卧，單單這一點(diǎn)，已是不可饒恕的罪惡。當(dāng)然他已忘記剛才自己還打算當(dāng)強(qiáng)盜呢华蜒。
于是辙纬，家將兩腿一蹬，一個(gè)箭步跳上了樓板叭喜，一手抓住刀柄贺拣，大步走到老婆子跟前。不消說(shuō)域滥，老婆子大吃一驚纵柿，并像彈弓似的跳了起來(lái)。
“吠启绰，哪里走昂儒！”
家將擋住了在尸體中跌跌撞撞地跑著、慌忙逃走的老婆子委可，大聲吆喝渊跋。老婆子還想把他推開(kāi)，趕快逃跑着倾，家將不讓她逃拾酝，一把拉了回來(lái)，倆人便在尸堆里扭結(jié)起來(lái)卡者。勝敗當(dāng)然早已注定蒿囤，家將終于揪住老婆子的胳臂，把她按倒在地崇决。那胳臂瘦嶙嶙地皮包骨頭材诽，同雞腳骨一樣。
“你在干么恒傻，老實(shí)說(shuō)脸侥，不說(shuō)就宰了你！”
家將摔開(kāi)老婆子盈厘，拔刀出鞘睁枕，舉起來(lái)晃了一晃》惺郑可是老婆子不做聲外遇，兩手發(fā)著抖，氣喘吁吁地聳動(dòng)著雙肩契吉，睜圓大眼臀规，眼珠子幾乎從眼眶里蹦出來(lái)，像啞巴似的頑固地沉默著栅隐。家將意識(shí)到老婆子的死活已全操在自己手上，剛才火似的怒氣，便漸漸冷卻了租悄，只想搞明白究竟是怎么一回事谨究，便低頭看著老婆子放緩了口氣說(shuō)：“我不是巡捕廳的差人，是經(jīng)過(guò)這門(mén)下的行路人泣棋，不會(huì)拿繩子捆你的胶哲。只消告訴我，你為什么在這個(gè)時(shí)候在門(mén)樓上潭辈，到底干什么鸯屿？”
于是，老婆子眼睛睜得更大把敢，用眼眶紅爛的肉食鳥(niǎo)一般矍鑠的眼光盯住家將的臉寄摆，然后把發(fā)皺的同鼻子擠在一起的嘴，像吃食似的動(dòng)著修赞，牽動(dòng)了細(xì)脖子的喉尖婶恼，從喉頭發(fā)出烏鴉似的嗓音，一邊喘氣柏副，一邊傳到家將的耳朵里勾邦。
“拔了這頭發(fā)，拔了這頭發(fā)割择，是做假發(fā)的眷篇。”
一聽(tīng)老婆子的回答荔泳，竟是意外的平凡蕉饼，一陣失望，剛才那怒氣又同冷酷的輕蔑一起兜上了心頭换可。老婆子看出他的神氣椎椰，一手還捏著一把剛拔下的死人頭發(fā)，又像蛤螟似的動(dòng)著嘴巴沾鳄，作了這樣的說(shuō)明慨飘。
“拔死人頭發(fā)，是不對(duì)译荞，不過(guò)這兒這些死人瓤的，活著時(shí)也都是干這類(lèi)營(yíng)生的。這位我拔了她頭發(fā)的女人吞歼，活著時(shí)就是把蛇肉切成一段段圈膏，曬干了當(dāng)干魚(yú)到兵營(yíng)去賣(mài)的。要不是害瘟病死了篙骡，這會(huì)還在賣(mài)呢稽坤。她賣(mài)的干魚(yú)味道很鮮丈甸，兵營(yíng)的人買(mǎi)去做菜還缺少不得呢。她干那營(yíng)生也不壞尿褪，要不干就得餓死睦擂，反正是沒(méi)有法干嘛。你當(dāng)我干這壞事杖玲，我不干就得餓死顿仇，也是沒(méi)有法子呀！我跟她一樣都沒(méi)法子摆马，大概她也會(huì)原諒我的臼闻。”
老婆子大致講了這些話(huà)囤采。
家將把刀插進(jìn)鞘里述呐，左手按著刀柄，冷淡地聽(tīng)著斑唬，右手又去摸摸臉上的腫瘡市埋，聽(tīng)著聽(tīng)著，他的勇氣就鼓起來(lái)了恕刘。這是他剛在門(mén)下所缺乏的勇氣缤谎，而且同剛上樓來(lái)逮老婆子的是另外的一種勇氣。他不但不再為著餓死還是當(dāng)強(qiáng)盜的問(wèn)題煩惱褐着，現(xiàn)在他已把餓死的念頭完全逐到意識(shí)之外去了坷澡。
“確實(shí)是這樣嗎？”
老婆子的話(huà)剛說(shuō)完含蓉，他譏笑地說(shuō)了一聲频敛，便下定了決心，立刻跨前一步馅扣，右手離開(kāi)腫皰斟赚，抓住老婆子的大襟，狠狠地說(shuō)：“那末差油，我剝你的衣服拗军，你也不要怪我，我不這樣蓄喇，我也得餓死嘛发侵。”
家將一下子把老婆子剝光妆偏，把纏住他大腿的老婆子一腳踢到尸體上刃鳄，只跨了五大步便到了樓梯口，腋下夾著剝下的棕色衣服钱骂，一溜煙走下樓梯叔锐，消失在夜暗中了挪鹏。
沒(méi)多一會(huì)兒，死去似的老婆子從尸堆里爬起光赤的身子愉烙，嘴里哼哼哈哈地狰住、借著還在燃燒的松明的光，爬到樓梯口齿梁，然后披散著短短的白發(fā)，向門(mén)下張望肮蛹。外邊是一片沉沉的黑夜勺择。
誰(shuí)也不知這家將到哪里去了。
÷字摇（一九一五年九月）
