2019/03/21? ? ? ? 星期四? ? ? ? ? 雨
英文版
There Is No Way to Resist Impermanence, But It Should Not Be Feared Everything in the world, when we investigate its fundamental root, will become a memory.
There is no duality between memory and illusion, so we say, life is one giant illusion.
When you are happy, the world is changing,and you yourself are changing. When you are suffering,this change will not stop for a moment because of yours are suffering.
Impermanence is the precondition for life being able to continue, and it is also the rule that we ourselves always follow. Impermanence itself should not be feared。(page 8)
So then, what does last forever? Impermanence . Impermanence alone is the world’s eternal truth. However, this does not imply that you should treat love and human life casually.
On the contrary, after you understand this point, you must liberate yourself from all the wounds of past and all the unease about the future, and thoroughly appreciate and value every moment in life;
you must no longer take great pains forcing yourself to search for a permanence that does not exist岂昭。(page 13)
~An except from The World is a Reflection of the Mind.
Author: Xuemo, translated by J.C.Cleary
中文版
無常無法抗拒询一，但它并不可怕毡泻。
世上的一切觉壶，究其根本夏伊，都會變成記憶刑峡，記憶跟幻覺沒有兩樣纵菌，所以說阐污，生命是一個巨大的幻覺。
你快樂時咱圆，世界在變化著笛辟，你本身也在變化著；你痛苦時闷堡，這變化也不會因為你的痛苦隘膘，而有一刻的停息。無常杠览，是生命能夠延續(xù)的前提弯菊，也是我們本身就一直在遵循著的規(guī)律。它本身并不可怕踱阿。(7頁)
那么管钳，什么才是永恒之物呢？無常软舌，唯有無常才漆，才是這世上永恒的真理。不過佛点，這并不意味著你應(yīng)該隨隨便便地對待愛情與人生醇滥。
相反，明白這一點之后超营，你應(yīng)該從過去的所有傷痕鸳玩，以及對未來的所有不安中脫身出來，盡情享受與珍惜生命中的每一個當(dāng)下演闭，不要再煞費苦心地不跟，強(qiáng)求那并不存在的永恒。(10頁)
摘自《世界是心的倒影》米碰，雪漠著
講解筆記
【1】Golden Sentence:
Everything in the world, when we investigate its fundamental root, will become a memory.
【2】Words:
permanent /?p??m?n?nt/?
ADJ Something that is permanent lasts forever. 永久的
例：
Heavy drinking can cause permanent damage to the brain.
飲酒過量可能造成永久性腦損傷窝革。
例：
...a permanent solution to the problem.
…一個解決該問題的永久性辦法。
permanence ['p?:m?n?ns]:
the property of being able to exist for an indefinite duration
impermanent /?m?p??m?n?nt/ :
ADJ Something that is impermanent does not last forever. 非永久的; 短暫的; 暫時的
例：
We are reminded just how small and how impermanent we are.
我們剛被提醒吕座，我們多么渺小虐译，我們的生命又是多么短暫。
fundamental /?f?nd??m?nt?l/?
ADJ You use fundamental to describe things, activities, and principles that are very important or essential. They affect the basic nature of other things or are the most important element upon which other things depend. 基本的
例：
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我們的憲法體現(xiàn)了民主的所有基本原則吴趴。
例：
duality /dju???l?t?/
N-VAR A duality is a situation in which two opposite ideas or feelings exist at the same time. 二元性
precondition /?pri?k?n?d???n/
N-COUNT If one thing is a precondition for another, it must happen or be done before the second thing can happen or exist. 先決條件
例：
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他們要求釋放3名囚犯作為談判的先決條件菱蔬。
eternal /??t??n?l/?
ADJ Something that is eternal lasts forever. 永恒的
例：
...the quest for eternal youth.
…對永遠(yuǎn)年輕的追求。
imply /?m?pla?/?
V-T If you imply that something is the case, you say something that indicates that it is the case in an indirect way. 暗指
例：
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
“你在暗指我和那些襲擊有關(guān)嗎？”她冷冷地問道拴泌。
unease /?n?i?z/
N-UNCOUNT If you have a feeling of unease, you feel anxious or afraid, because you think that something is wrong. 不安
例：
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
覺察到我對要來臨的下午心神不安逃糟，他告訴我,“這些人很容易交談举户。”
例：
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我們深感不安地離開了侨糟，因為我們知道有事瞞著我們税朴。
liberate someone from something
means to help them escape from it or overcome it, and lead a better way of life. 使解脫
例：
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
他問領(lǐng)導(dǎo)層讓人民脫貧的態(tài)度有多么堅決回季。
本期書籍：世界是心的倒影
內(nèi)容分享：王風(fēng)亭
學(xué)習(xí)方式：語音朗讀打卡
第二天~
早晨電閃雷鳴好可怕，然后下了一天的雨~ 愿明天有個好天氣~
