卷二
五十二
原文
? ? ? ?沈?qū)W子有女弟子徐瑛玉侮措,字若冰,昆山人乖杠,嫁孔氏分扎,能詩(shī),早亡滑黔。與王蘭泉夫人許云清笆包,及吾鄉(xiāng)方宜照之女芷齋,唱和甚多略荡。和學(xué)子《送春》云:“春光心事兩蹉跎庵佣,愁見(jiàn)飛花檻外過(guò)。漫說(shuō)窮愁詩(shī)便好汛兜,算來(lái)詩(shī)不敵愁多巴粪。”《病起》云:“重開(kāi)鸞鏡施膏沐粥谬,卷上珠簾怯曉風(fēng)肛根。病起不知秋幾許,飛來(lái)黃葉滿庭中漏策∨烧埽”《七夕》云:“銀漢橫斜玉漏催,穿針瓜果釘妝臺(tái)掺喻。一宵要話經(jīng)年別芭届,那得工夫送巧來(lái)?”
譯注
? ? ? ? 沈?qū)W子有個(gè)女弟子叫徐瑛玉,字若冰感耙,昆山人褂乍,嫁給孔氏,能些詩(shī)即硼,早早去世了逃片。與王昶的夫人許云清,以及我的同鄉(xiāng)方宜照之女方芳佩只酥,唱和的詩(shī)很多褥实。她和的沈?qū)W子《送春》詩(shī):“春光歲月和愁苦心事兩茫茫呀狼,憂愁中看見(jiàn)紛飛的花從門外飄過(guò)。不要說(shuō)窮愁的境遇里寫的詩(shī)便是好詩(shī)性锭,細(xì)細(xì)想想詩(shī)意哪里比的上憂愁多赠潦。”寫的《病起》詩(shī):“重新打開(kāi)鏡子施抹胭脂草冈,卷上珠簾害怕遭遇早晨的涼風(fēng)她奥。病中起身不知道秋深幾許,飛來(lái)黃葉充滿了庭院怎棱×螅”寫的《七夕》詩(shī):“銀河橫斜在天空玉制的滴漏催人離別,把瓜果用針線穿起來(lái)釘掛在妝臺(tái)邊拳恋。一個(gè)晚上要說(shuō)盡一年的別離之苦凡资,哪里有得時(shí)間作針線活?”
? ? ? ?王昶(1725—1806),字德甫谬运,一字琴德隙赁,號(hào)述庵,又號(hào)蘭泉梆暖,其先世居浙江蘭溪伞访,高祖始遷江南松江府青浦縣西珠街角(今名朱家角)鎮(zhèn),遂為青浦(今屬上海市)人轰驳。乾隆十九年(1754)二甲七名進(jìn)士及第厚掷,歸班候選,十月丁憂返家级解。二十二年冒黑,高宗南巡,召試一等勤哗,賜內(nèi)閣中書舍人抡爹,累遷刑部郎中。三十三年芒划,因坐兩淮鹽運(yùn)使盧見(jiàn)曾案言語(yǔ)不密罷職豁延。隨即從大學(xué)士阿桂入云南,又從理藩院尚書溫福入四川腊状,歷時(shí)九年,從征佐事有功苔可,超擢鴻臚寺少卿缴挖,賞戴花翎,授江西焚辅、直隸映屋、西安按察使苟鸯,云南、江西布政使棚点,累官刑部右侍郎早处。卒年八十二歲(王昶生于雍正二年甲辰十一月二十二日,卒于嘉慶十一年丙寅瘫析,按農(nóng)歷算八十三歲)砌梆。生平傳記見(jiàn)嚴(yán)榮《述庵先生年譜》、江藩《國(guó)朝漢學(xué)師承記》卷四贬循、趙爾巽等《清史稿》卷三百五咸包。沈德潛選《吳中七子詩(shī)選》,王昶名列其中杖虾。與朱筠齊名烂瘫,人稱“南王北朱”。他學(xué)問(wèn)淹博奇适,重視實(shí)證之學(xué)坟比,對(duì)金石學(xué)興趣盎然,又通曉宋明理學(xué)嚷往,著述頗富葛账。有《春融堂集》,編《金石萃編》间影,主修《西湖志》注竿、《青浦縣志》、《太倉(cāng)州志》魂贬。他又是著名的文學(xué)選家巩割,輯有《湖海文傳》、《湖海詩(shī)傳》付燥、《青浦詩(shī)傳》宣谈、《明詞綜》、《國(guó)朝詞綜》键科、《琴畫樓詞鈔》等闻丑。
? ? ? ? 方芳佩,字芷齋勋颖,號(hào)懷蓼嗦嗡,浙江錢塘人。方宜照之女饭玲,中丞汪芍坡新室侥祭,著有《在璞堂稿》。
???????b9Y<?