《隨園詩(shī)話》學(xué)習(xí)與譯注

卷二

五十二

原文

? ? ? ?沈?qū)W子有女弟子徐瑛玉侮措,字若冰,昆山人乖杠,嫁孔氏分扎,能詩(shī),早亡滑黔。與王蘭泉夫人許云清笆包,及吾鄉(xiāng)方宜照之女芷齋,唱和甚多略荡。和學(xué)子《送春》云:“春光心事兩蹉跎庵佣,愁見(jiàn)飛花檻外過(guò)。漫說(shuō)窮愁詩(shī)便好汛兜,算來(lái)詩(shī)不敵愁多巴粪。”《病起》云:“重開(kāi)鸞鏡施膏沐粥谬,卷上珠簾怯曉風(fēng)肛根。病起不知秋幾許,飛來(lái)黃葉滿庭中漏策∨烧埽”《七夕》云:“銀漢橫斜玉漏催,穿針瓜果釘妝臺(tái)掺喻。一宵要話經(jīng)年別芭届,那得工夫送巧來(lái)?”

譯注

? ? ? ? 沈?qū)W子有個(gè)女弟子叫徐瑛玉,字若冰感耙,昆山人褂乍,嫁給孔氏,能些詩(shī)即硼,早早去世了逃片。與王昶的夫人許云清,以及我的同鄉(xiāng)方宜照之女方芳佩只酥,唱和的詩(shī)很多褥实。她和的沈?qū)W子《送春》詩(shī):“春光歲月和愁苦心事兩茫茫呀狼,憂愁中看見(jiàn)紛飛的花從門外飄過(guò)。不要說(shuō)窮愁的境遇里寫的詩(shī)便是好詩(shī)性锭,細(xì)細(xì)想想詩(shī)意哪里比的上憂愁多赠潦。”寫的《病起》詩(shī):“重新打開(kāi)鏡子施抹胭脂草冈,卷上珠簾害怕遭遇早晨的涼風(fēng)她奥。病中起身不知道秋深幾許,飛來(lái)黃葉充滿了庭院怎棱×螅”寫的《七夕》詩(shī):“銀河橫斜在天空玉制的滴漏催人離別,把瓜果用針線穿起來(lái)釘掛在妝臺(tái)邊拳恋。一個(gè)晚上要說(shuō)盡一年的別離之苦凡资,哪里有得時(shí)間作針線活?”

? ? ? ?王昶(1725—1806),字德甫谬运,一字琴德隙赁,號(hào)述庵,又號(hào)蘭泉梆暖,其先世居浙江蘭溪伞访,高祖始遷江南松江府青浦縣西珠街角(今名朱家角)鎮(zhèn),遂為青浦(今屬上海市)人轰驳。乾隆十九年(1754)二甲七名進(jìn)士及第厚掷,歸班候選,十月丁憂返家级解。二十二年冒黑,高宗南巡,召試一等勤哗,賜內(nèi)閣中書舍人抡爹,累遷刑部郎中。三十三年芒划,因坐兩淮鹽運(yùn)使盧見(jiàn)曾案言語(yǔ)不密罷職豁延。隨即從大學(xué)士阿桂入云南,又從理藩院尚書溫福入四川腊状,歷時(shí)九年,從征佐事有功苔可,超擢鴻臚寺少卿缴挖,賞戴花翎,授江西焚辅、直隸映屋、西安按察使苟鸯,云南、江西布政使棚点,累官刑部右侍郎早处。卒年八十二歲(王昶生于雍正二年甲辰十一月二十二日,卒于嘉慶十一年丙寅瘫析,按農(nóng)歷算八十三歲)砌梆。生平傳記見(jiàn)嚴(yán)榮《述庵先生年譜》、江藩《國(guó)朝漢學(xué)師承記》卷四贬循、趙爾巽等《清史稿》卷三百五咸包。沈德潛選《吳中七子詩(shī)選》,王昶名列其中杖虾。與朱筠齊名烂瘫,人稱“南王北朱”。他學(xué)問(wèn)淹博奇适,重視實(shí)證之學(xué)坟比,對(duì)金石學(xué)興趣盎然,又通曉宋明理學(xué)嚷往,著述頗富葛账。有《春融堂集》,編《金石萃編》间影,主修《西湖志》注竿、《青浦縣志》、《太倉(cāng)州志》魂贬。他又是著名的文學(xué)選家巩割,輯有《湖海文傳》、《湖海詩(shī)傳》付燥、《青浦詩(shī)傳》宣谈、《明詞綜》、《國(guó)朝詞綜》键科、《琴畫樓詞鈔》等闻丑。

? ? ? ? 方芳佩,字芷齋勋颖,號(hào)懷蓼嗦嗡,浙江錢塘人。方宜照之女饭玲,中丞汪芍坡新室侥祭,著有《在璞堂稿》。

???????b9Y<?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市矮冬,隨后出現(xiàn)的幾起案子谈宛,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖胎署,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件吆录,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡琼牧,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)恢筝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)障陶,“玉大人滋恬,你說(shuō)我怎么就攤上這事”Ь浚” “怎么了恢氯?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 163,450評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)鼓寺。 經(jīng)常有香客問(wèn)我勋拟,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么妈候? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,322評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任敢靡,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上苦银,老公的妹妹穿的比我還像新娘啸胧。我一直安慰自己,他們只是感情好幔虏,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,370評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布纺念。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般想括。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪陷谱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,274評(píng)論 1 300
  • 那天瑟蜈,我揣著相機(jī)與錄音烟逊,去河邊找鬼。 笑死铺根,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛宪躯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播位迂,決...
    沈念sama閱讀 40,126評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼眷唉,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼予颤!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起冬阳,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 38,980評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎党饮,沒(méi)想到半個(gè)月后肝陪,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡刑顺,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,599評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年氯窍,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蹲堂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,773評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡狼讨,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出柒竞,到底是詐尸還是另有隱情政供,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布朽基,位于F島的核電站布隔,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏稼虎。R本人自食惡果不足惜衅檀,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,080評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望霎俩。 院中可真熱鬧哀军,春花似錦、人聲如沸打却。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,713評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)学密。三九已至淘衙,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間腻暮,已是汗流浹背彤守。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,852評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留哭靖,地道東北人具垫。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像试幽,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親筝蚕。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,689評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容