還君明珠雙淚垂骨坑,恨不相逢未嫁時。

還君明珠雙淚垂柬采,恨不相逢未嫁時欢唾。


節(jié)婦吟

?唐 · 張籍


君知妾有夫,贈妾雙明珠粉捻。

感君纏綿意礁遣,系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起肩刃,良人執(zhí)戟明光里祟霍。

知君用心如日月,事夫誓擬同生死盈包。

還君明珠雙淚垂沸呐,恨不相逢未嫁時。


每次讀到這首小詩续语,總不禁為大唐社會風氣的開明垂谢、開放!為大唐人的胸懷疮茄、氣度心馳神往滥朱。


你明知我有丈夫,還送我一對明珠力试。

我雖然知道你不守禮法徙邻,但依然為你的深情感動,把你贈送的明珠系在裙子上畸裳。

我家有別墅群缰犁,我老公高富帥在朝當官。

我知道你喜歡我,但我和老公的關(guān)系好著呢帅容,實在不好意思不能接受你的美意颇象。

遺憾的是我們認識的太晚了,若是你未娶并徘,我未嫁說不定還有戲遣钳。


安史之亂,大唐由盛轉(zhuǎn)衰麦乞,藩鎮(zhèn)割據(jù)蕴茴。每個藩鎮(zhèn)對皇權(quán)都虎視眈眈,唐平盧緇青節(jié)度使李師道派人攜重金拜訪張籍姐直,欲籠絡(luò)他進入自己的幕府倦淀,以擴充藩鎮(zhèn)的實力。張籍對于藩鎮(zhèn)割據(jù)無比的厭惡声畏,既不愿去又得罪不起撞叽。萬般無奈,張籍借男女愛情的事兒砰识,寫出了這樣一篇實為政治聲明的詩作能扒,委婉的表達了拒絕拉攏的目地。


老話說的好辫狼,學了《易經(jīng)》會算卦初斑,學了《詩經(jīng)》會說話。如此危機四伏的情況膨处,竟然用風花雪月的手法給解決了见秤,不得不佩服古人的高明。


撇開這首詩的比喻作用和背景真椿,大概都能看出點門道吧鹃答?拒絕婚外情人的追求啊突硝!


全詩沒有禮教大防测摔,沒有斥責,沒有鄙視解恰,而是溫和的锋八,寬厚的,“感君纏綿意”护盈、“ 知君用心如日月”挟纱。在唐人看來,本來事情應(yīng)該就是這樣的腐宋,這就是一個節(jié)烈的女子紊服。


在北宋初姚鉉編的《唐文粹》里檀轨,也把這首詩編在“貞節(jié)”類目下∑坂停可知唐宋人都認為一個女人只要她不拋棄丈夫参萄,不當?shù)谌撸呐滤枷胗悬c動搖煎饼。這樣一個女人沒有踰越禮教拧揽,她可以算是一個“節(jié)婦”。


這足以說明這一時期女性最起碼思想上還是很開放的腺占。人們的心胸還是溫厚的。


可隨著時間的推移痒谴,事情慢慢地起了變化衰伯。


到宋元交際時,有個學者俞德鄰老先生就嗅出點思想道德問題了积蔚,發(fā)出質(zhì)問:收人家的高檔奢侈品明珠意鲸,還系在裙子上,這樣能叫節(jié)婦嗎尽爆?這不是綠茶婊嗎怎顾?


到了明代,“節(jié)婦”標準又提高了漱贱,呂坤寫了一本書叫《閨范》專門為節(jié)婦立行為規(guī)范的:“女子名節(jié)在一身槐雾,稍有微暇,萬善不能相掩幅狮∧记浚”


什么意思呢?就是說女子的關(guān)鍵在于名節(jié)崇摄,只要稍微玷污擎值,那就萬復(fù)不劫了。


比如有名的清官海瑞的女兒逐抑,因為接受了男仆的糕餅鸠儿,海瑞就勃然大怒:“女子豈容漫受僮餌?非吾女也,能即餓死厕氨,方稱吾女进每。”認為女兒的錯無可挽回腐巢。女即涕泣不飲啖品追。家人百計進食,卒拒之冯丙,七日而死肉瓦。(姚士麟《見只編》)


男女之大防已嚴酷到不近人情遭京,姚叔祥還嘖嘖稱道:“余謂非忠介不生此女”。


這還是人話嗎泞莉?阿呸哪雕!吃了你家糕餅了?


我只覺得毛骨悚然鲫趁!


晚明學者唐汝詢猛烈抨擊:“然還珠之際斯嚎,涕泣流連,悔恨無及挨厚,彼婦之節(jié)堡僻,不幾岌岌呼?”(《唐詩解》)


賀貽孫則痛心疾首:“既垂淚以還明珠矣疫剃,而又恨不相逢于未嫁之時钉疫,柔情相牽,展轉(zhuǎn)不絕巢价,節(jié)婦之節(jié)牲阁,危矣哉!”(《水田居詩筏》)


都一個調(diào)調(diào):危險啊壤躲,離蕩婦就一步之遙了城菊!


康熙五十六年,沈德潛編成《唐詩別裁》碉克,他不選這首詩凌唬,而在張籍的小傳下說明其理由:“然玩辭意,恐失節(jié)婦之旨棉胀,故不錄法瑟。”


在衛(wèi)道士們的意淫下唁奢,人性就這樣一點一點被抹殺了霎挟,自此只許官人嫖娼,不許少婦妄想的思想深入骨髓麻掸。


更搞笑的是明初瞿佑大言不慚酥夭,給張籍改作了一首題為《續(xù)還珠吟》:


妾身未嫁父母憐,妾身既嫁家室全脊奋。

十載之前父為主熬北,十載之后夫為天。

平生未省窺門戶诚隙,明珠何由到妾邊讶隐。

還君明珠恨君意,閉門自咎涕漣漣久又。


“還君明珠恨君意巫延,閉門自咎涕漣漣效五。”為什么“恨君”呢炉峰?為什么“自咎”呢畏妖?不是贈珠的人不規(guī)矩,而是怪自己一定有行為失檢的地方疼阔,引得人家來誘惑了戒劫。


如此看來,衛(wèi)道士們最喜歡意淫婆廊,既喜歡人家大膽豪放迅细,又要求美人必須立貞潔牌坊。


你這不是變態(tài)嗎淘邻?胺柙堋!呸列荔!


他還沾沾自喜,在朋友圈狂曬枚尼。


據(jù)說他的同鄉(xiāng)楊復(fù)讀了這首詩贴浙,還點贊說:“真是心正辭工呀!就算張籍看了署恍,也一定會服氣吧崎溃?”


可我覺得即便是張籍看到了,多半也不會服氣的盯质,而只會驚訝于這個民族的后人怎么會變得這樣缺心眼呢袁串?


在他們看來,“節(jié)婦”一收到別的男人的明珠呼巷,就必須像魯迅《阿Q正傳》里的吳媽一樣囱修,大哭大喊著跑出去:天呀居然送禮給我,叫我以后怎么做人王悍?


自元明清以來破镰,衛(wèi)道士們炮制了那么多節(jié)婦烈女的故事,而我只聞到濃濃的血腥味压储。


可是人心鲜漩,人心自有它的規(guī)律。不管衛(wèi)道士們怎樣為它捶胸頓足集惋,這首小詩依然被人們口口傳唱孕似,禁止不絕。


每當我讀著“還君明珠雙淚垂刮刑,恨不相逢未嫁時喉祭⊙剩”心里依然會涌起一股溫暖的感動!


------END------

如果你喜歡我的文章

可以關(guān)注微信公眾號

迂夫子讀詩詞yufuzidsc


????

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末臂拓,一起剝皮案震驚了整個濱河市厚脉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌胶惰,老刑警劉巖傻工,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,682評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異孵滞,居然都是意外死亡中捆,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,277評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門坊饶,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來泄伪,“玉大人,你說我怎么就攤上這事匿级◇危” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,083評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵痘绎,是天一觀的道長津函。 經(jīng)常有香客問我,道長孤页,這世上最難降的妖魔是什么尔苦? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,763評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮行施,結(jié)果婚禮上允坚,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蛾号,他們只是感情好稠项,可當我...
    茶點故事閱讀 67,785評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著鲜结,像睡著了一般皿渗。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上轻腺,一...
    開封第一講書人閱讀 51,624評論 1 305
  • 那天乐疆,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼贬养。 笑死挤土,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的误算。 我是一名探鬼主播仰美,決...
    沈念sama閱讀 40,358評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼迷殿,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了咖杂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起庆寺,我...
    開封第一講書人閱讀 39,261評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎诉字,沒想到半個月后懦尝,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,722評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡壤圃,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年陵霉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片伍绳。...
    茶點故事閱讀 40,030評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡踊挠,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出冲杀,到底是詐尸還是另有隱情效床,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,737評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布权谁,位于F島的核電站扁凛,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏闯传。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,360評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一卤妒、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望甥绿。 院中可真熱鬧,春花似錦则披、人聲如沸共缕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,941評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽图谷。三九已至,卻和暖如春阱洪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間便贵,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,057評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工冗荸, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留承璃,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,237評論 3 371
  • 正文 我出身青樓蚌本,卻偏偏與公主長得像盔粹,于是被迫代替她去往敵國和親隘梨。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,976評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容