4妒婦津 [dù fù jīn]典故出自唐段成式《酉陽(yáng)雜俎．諾皋記上》傳說(shuō)晉劉伯玉妻段氏甚妒忌氮双。伯玉嘗誦《洛神賦》，曰:"娶婦如此吾無(wú)憾矣!"其妻恨曰:"君何得以水神美而輕我?我死，何愁不為水神?"乃投水而死，后因稱其投水處為"妒婦津"。相傳婦人渡此津瞬逊，必壞衣毀妝，否則即風(fēng)波大作仪或∪纺鳎《笑林廣記.古艷部.帝怕妒婦》選摘自古詩(shī)文網(wǎng)：原文:房夫人性妒悍，玄齡懼之溶其，不敢置一妾骚腥。太宗命后召夫人，告以媵妾之流瓶逃，今有定制束铭，帝將有美女之賜廓块。夫人執(zhí)意不回，帝遣斟以恐之契沫，曰：“若然带猴，是抗旨矣，當(dāng)飲此鳩懈万∷┣澹”夫人一舉而盡，略無(wú)留難会通。曰：“我見(jiàn)尚怕口予，何況于玄齡？”
示范示例參考翻譯譯文：唐段成式《酉陽(yáng)雜俎．諾皋記上》記載傳說(shuō)晉朝時(shí)候劉伯玉的妻子段氏嫉妒心特別熾盛涕侈，臨西縣倉(cāng)上村南有條河沪停，這條河能撐船，還有一個(gè)渡口叫妒婦津裳涛。丈夫劉伯玉在妻子段氏面前朗誦《洛神賦》木张，說(shuō)到洛神的美時(shí)，甚至說(shuō)如果能夠娶到這樣美貌的老婆人生就無(wú)憾了端三。夫人段氏氣得不行舷礼，生氣的沖進(jìn)書房，大哭大鬧郊闯，并一再追問(wèn)：“為什么對(duì)洛神這么癡情妻献？難道我樣貌長(zhǎng)得還不如這個(gè)畫中的水神嗎？以我美貌我如果死了虚婿，何愁不成為水神旋奢！”夫人怒氣未消，撕碎了《洛神賦》然痊，燒掉了《洛神圖》。最后屉符，憤憤地說(shuō)：“我撕你一個(gè)假洛神剧浸，還你一個(gè)真洛神〈Ｖ樱”并投水自盡唆香。那個(gè)地方就叫妒婦津，凡美女經(jīng)過(guò)都會(huì)有大風(fēng)大浪吨艇，而不漂亮不打扮甚至故意丑妝的女子渡過(guò)則風(fēng)平浪靜平安無(wú)事躬它，屢驗(yàn)不爽。（改動(dòng)自百度百科东涡，古文選摘自百度百科）
《笑林廣記.古艷部.帝怕妒婦》選摘自古詩(shī)文網(wǎng)：房玄齡的夫人冯吓，性情又嫉妒倘待，又兇狠，玄齡非常害怕她组贺，不敢娶一個(gè)小老婆凸舵。太宗命皇后召見(jiàn)房夫人，告訴她失尖，現(xiàn)在很風(fēng)行納妾啊奄，而且朝廷和皇帝已經(jīng)有規(guī)定，皇帝將有美女賞賜有功勞的大臣掀潮。房夫人堅(jiān)決不答應(yīng)允許房玄齡接受小老婆賞賜菇夸，于是皇帝命令給她送毒酒，用來(lái)恐嚇?biāo)前桑f(shuō)：“像你這樣行為庄新，是違抗圣旨呀，應(yīng)當(dāng)喝下這杯毒酒邑商∩闩兀”房夫人一飲而盡，絲毫沒(méi)有為難的神色人断】源樱皇帝說(shuō)：“我看見(jiàn)了都害怕這嫉妒起來(lái)不要命的女性，更何況當(dāng)丈夫的房玄齡呢恶迈？”
5驢鳴犬吠涩金， 出自唐·張鷟《朝野僉載》的典故成語(yǔ)，指如同驢叫狗咬一般暇仲。形容文字言語(yǔ)拙劣步做。南北朝時(shí)期，溫子升（溫子升（495-547年）奈附，字鵬舉全度，濟(jì)陰冤句（今山東菏澤）人。東魏大臣斥滤，著名文學(xué)家将鸵，北地三才之一。
晉朝大將軍溫嶠后代佑颇。父親溫暉顶掉，曾任兗州左將軍長(zhǎng)史，行濟(jì)陰郡事挑胸。北魏孝明帝初年痒筒，東平王元匡召募辭人，補(bǔ)充御史，時(shí)年二十二簿透。永熙中移袍，為侍讀兼舍人、鎮(zhèn)南將軍萎战，加金紫光祿大夫咐容，遷散騎常侍、中軍大將軍蚂维。
東魏武定五年（547年）戳粒，館客元瑾作亂，高澄懷疑溫子升同謀虫啥，囚入晉陽(yáng)監(jiān)獄蔚约，餓死獄中。著有《文筆》35卷涂籽、《永安記》3卷傳世苹祟，輯錄《溫侍讀集》。）作《韓陵山寺碑》评雌，庾信讀其文而拓寫其本树枫，南朝人問(wèn)庾信對(duì)北方的文士感覺(jué)如何？庾信回答說(shuō)：“唯有韓陵山片石堪共語(yǔ)景东，薛道衡砂轻、盧思道少解把筆，自余驢鳴犬吠斤吐，聒耳而已搔涝。”
示例示范參考翻譯文字：南北朝時(shí)期和措，溫子升作《韓陵山寺碑》庄呈，庾信讀溫鵬舉文章并且專門拓臨摹寫其文章，南朝有人專門垂詢問(wèn)庾信對(duì)北方的文士評(píng)論印象感覺(jué)如何派阱？庾信回答說(shuō)：“唯有韓陵山（韓陵山诬留，俗名七里岡。在河南省安陽(yáng)市東北贫母。北魏高歡曾于此擊敗爾朱兆故响，并建定國(guó)寺旌表自己功業(yè)，由溫子升撰作碑文颁独。）這塊刻碑的石頭記錄的溫子升文章可以算得上比較有文采水平可以配得上對(duì)談的文字，薛道衡（（540～609年）伪冰， 字玄卿誓酒，河?xùn)|汾陰（今山西萬(wàn)榮縣）人。隋朝大臣，著名詩(shī)人靠柑。六歲而孤寨辩，專精好學(xué)。歷仕北齊歼冰、北周靡狞。隋朝建立后，任內(nèi)史侍郎隔嫡，加開(kāi)府儀同三司甸怕。隋煬帝時(shí)，出為番州刺史腮恩，改任司隸大夫梢杭。大業(yè)五年，逼令自盡秸滴，時(shí)年七十武契，天下冤之。有集七十卷荡含，他和盧思道齊名咒唆，在隋代詩(shī)人中藝術(shù)成就最高。著有文集七十卷行于世释液，至今已佚全释，僅存《薛司隸集》一卷【模《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》錄詩(shī)二十余首恨溜，《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》錄存其文 八篇。事跡見(jiàn)《隋書》找前、《北史》本傳糟袁。）、盧思道（(約531—583)南北朝詩(shī)人躺盛。字子行项戴。范陽(yáng)（今屬河北涿縣）人。北齊時(shí)槽惫，為給事黃門侍郎周叮。北周間，官至儀同三司界斜，遷武陽(yáng)太守仿耽。入隋后，官終散騎侍郎各薇。終年52歲项贺。他是“北朝三才”之一邢劭的學(xué)生君躺。北齊天保年間即有文名。其詩(shī)長(zhǎng)于七言开缎，善于用典棕叫，對(duì)仗工整，氣勢(shì)充沛奕删，語(yǔ)言流暢俺泣，開(kāi)初唐七言歌行先聲，在北朝后期和隋初地位較高完残。代表作有《聽(tīng)鳴蟬篇》伏钠、《從軍行》。文以《勞生論》最有名坏怪，被譽(yù)為北朝文壓卷之作贝润。他還有《北齊興亡論》、《北周興亡論》等史論铝宵。有集30卷打掘，已佚。今傳《盧武陽(yáng)集》1卷鹏秋∽鹨希《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》存其詩(shī)27首，《全隋文》存其文10余篇侣夷。）兩人還稍微懂得如何寫文章運(yùn)筆用墨技能横朋，其余的所謂北方文人雅士所寫文章只不過(guò)是像驢叫喚，像狗般嚎叫百拓，聒噪而已琴锭！古人庾信的這些贊美襯托之詞從一個(gè)側(cè)面反映了溫子升在當(dāng)時(shí)的文壇上確實(shí)產(chǎn)生過(guò)很大影響。
6墨守典故出自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策六》羅惇曧（羅癭公名敦曧衙传，字掞東决帖，號(hào)癭公。男蓖捶，詩(shī)人地回，京劇劇作家。祖籍廣東順德俊鱼。出生于1872年（同治十年）刻像，1924年9月23日（農(nóng)歷甲子年八月廿五日）逝世于北京東交民巷一家外國(guó)醫(yī)院，葬于北京西山并闲，享年52歲细睡。其父供職于翰林院，任編修帝火。）《文學(xué)源流·周秦諸子總論》：“公輸善攻纹冤，墨翟善守洒宝，故謂善守者為‘墨守’∶染”：
a.戰(zhàn)國(guó)時(shí)墨翟善于守城。后因稱善于防守為 墨翟 之守宏浩，簡(jiǎn)稱“墨守”知残。 公輸盤為楚造云梯之械比庄，成求妹，將以攻宋。子墨子聞之佳窑，起于齊制恍，行十日十夜而至于郢，見(jiàn)公輸盤神凑。王曰：“善哉净神！雖然，公輸盤為我為云梯溉委，必取宋鹃唯。”于是見(jiàn)公輸盤瓣喊，子墨子解帶為城坡慌，以牒為械，公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變藻三，子墨子九距之洪橘。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圍有余棵帽。公輸盤詘熄求，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言岖寞÷账模”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言仗谆≈秆玻”楚王問(wèn)其故，子墨子曰：“公輸子之意隶垮，不過(guò)欲殺臣藻雪。殺臣，宋莫能守狸吞，乃可攻也勉耀。然臣之弟子禽滑厘等三百人指煎，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣便斥，不能絕也至壤。”楚王曰：“善哉枢纠！吾請(qǐng)無(wú)攻宋矣像街。”b.謂固執(zhí)保守晋渺，不思進(jìn)取镰绎。魯迅《二心集·關(guān)于＜唐三藏取經(jīng)詩(shī)話＞的版本》：“我以為考證固不可荒唐，而亦不宜墨守木西，世間許多事畴栖，只消常識(shí)，便得了然八千÷鹧龋”參見(jiàn)“墨守成規(guī)”（b意義無(wú)需同學(xué)們翻譯）。
示范示例參考翻譯文字：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期叼丑，有一回关翎，楚國(guó)要攻打宋國(guó)蛮粮，魯班為楚國(guó)特地設(shè)計(jì)制造了一種云梯旷余，準(zhǔn)備攻城之用当窗。那時(shí)墨子正在齊國(guó)酪术，得到這個(gè)消息室抽，急忙趕到楚國(guó)去勸阻累盗，一直走了十天十夜厨姚，到了楚國(guó)的郢都立刻找到魯班一同去見(jiàn)楚王兢榨。墨子竭力說(shuō)服楚王和魯班別攻宋國(guó)绰垂。楚王終于同意了室奏，但是他們都舍不得放棄新造起來(lái)的攻城器械，想在實(shí)戰(zhàn)中試試它的威力劲装。墨子說(shuō)：“那好胧沫，咱們就當(dāng)場(chǎng)試試吧≌家担”說(shuō)著绒怨，解下衣帶，圍作城墻谦疾，用木片作為武器南蹂，讓魯班同他分別代表攻守兩方進(jìn)行表演。魯班多次使用不同方法攻城念恍，多次都被墨子擋住了六剥。魯班攻城的器械已經(jīng)使盡晚顷，而墨子守城計(jì)策還綽綽有余。魯班不肯認(rèn)輸疗疟，說(shuō)道：“我有辦法對(duì)付你该默，但是我不說(shuō)⊥菏龋”墨子說(shuō)：“我知道你要怎樣對(duì)付我权均，但是我也不說(shuō)」牵”楚王聽(tīng)不懂，問(wèn)是什么意思恋沃。墨子說(shuō)：“公輸子是想殺害我必搞。他以為殺了我，就沒(méi)有人幫宋國(guó)守城了囊咏。他哪里知道我的門徒約有三百人早已守在那里等著你們?nèi)ミM(jìn)攻恕洲。”楚王嘆了一口氣梅割，無(wú)奈地說(shuō)：“好吧霜第，我們?nèi)∠ゴ蛩螄?guó)的計(jì)劃』Т牵”這時(shí)墨子才帶著勝利的微笑泌类，告別楚王而去。羅惇曧《文學(xué)源流·周秦諸子總論》：“公輸擅于制作攻城器具底燎，而墨翟墨子擅長(zhǎng)制作防守工具守城刃榨，后來(lái)就把善于守城牢守稱為“墨守”。
