神奇的打氣筒

jin tian tian gi te bie hdo da shi zi de xin qing ye te bie? 今天天氣特別好，大獅子的心情也特別 hao yi da zdo da shi zi jiu qi shang zi xing che chu men le? 好跛蛋。一大早，大獅子就騎上自行車出門了：

tian zhe me hao? qu jido you ba? “天這么好昏兆，去郊游吧!”

ta you pao qu yao aing bie de xido dong wu can jia? kuai qu? 他又跑去邀請(qǐng)別的小動(dòng)物參加：“快去

a da jia yi gi qu jido you? 啊!大家一起去郊游!”

hao hdo wo men yi qi qu jiao you? “好婴噩，好是尖，我們一起去郊游!”? xido dong wu men ye qi zhe z) xing che chu fa le jido wai? 小動(dòng)物們也騎著自行車出發(fā)了才睹。郊外徘跪，

034

chu xian le yi ge zi xing che dui hen zhuang guan de? 出現(xiàn)了一個(gè)自行車隊(duì)，很壯觀的琅攘。

a? feng jing zhen mei li? kong qi zhen xin xian? “啊，風(fēng)景真美麗!空氣真新鮮!”

tu tu tu

“突突突…? gian midn chuan lai le yi zhen mo tuo che? 前面?zhèn)鱽?lái)了一陣摩托車 de sheng yin xido mo dou qi zhe mo tuo che lai le? 的聲音松邪。小魔豆騎著摩托車來(lái)了

hao shen qi a? hao wei feng a? “好神氣啊!好威風(fēng)啊!”

kan dao xido mo dou qi mo tuo che de yang zi? da jia dou xian? 看到小魔豆騎摩托車的樣子坞琴，大家都羨 mu de bu de lido xido mo dou de mo tuo che kai dao le hen yuan? 慕得不得了。小魔豆的摩托車開到了很遠(yuǎn) de di fang hen kudi jiu you hui lai le? ta zhe shi ydo zuo shen me? 的地方逗抑，很快就又回來(lái)了剧辐。她這是要做什么

ne

呢?

xido mo dou dui da jia shuo? hei wo ba ni men de zi xing? 小魔豆對(duì)大家說(shuō)：“嘿寒亥，我把你們的自行 che dou bian cheng mo tuo che ba"? 車都變成摩托車吧!

zhen de? da shi zi ban xin ban yi? “真的?”大獅子半信半疑。

035

xido mo dou nd chu yi ge da qi tong? qido zhe shi ge? 小魔豆拿出一個(gè)打氣筒：“瞧荧关，這是個(gè) shen de da qi tong wo jiu yong zhe ge? ni men shei xian lai? 神奇的打氣筒溉奕，我就用這個(gè)… 你們誰(shuí)先來(lái)

啊?”

da shi zi shuo? wo xian ldi ba"? ta ba zi xing che jido? 大獅子說(shuō)：“我先來(lái)吧∪唐。”他把自行車交 gei le xido mo dou? 給了小魔豆加勤。

pu chi pu chi? xido mo dou yong li de da zhe qi? “撲哧撲哧… ”小魔豆用力地打著氣。? “撲哧撲哧… yi zhen yan ba zi xing che wei? pu chi pu chi? 一陣煙霧把自行車圍 zhu shen me dou kan bu jian le? 住同波，什么都看不見了…

deng yan wu san qu xido mo dou jido qi ldi? hao la? 等煙霧散去鳄梅，小魔豆叫起來(lái)：“好啦!”

da shi zi jing xi de jido ldi? tian na? zhen de bidn? 大獅子驚喜地叫起來(lái)：“天哪，真的變

cheng le mo tuo che? 成了摩托車!”? da shi zi qi shang zi ji? tai ho latai hao大獅子騎上自己? 太好啦!太好啦!

de mo tuo che? kai xin de ydo ming? 的摩托車未檩，開心得要命戴尸。

ba wo de zi xing che ye bian cheng mo tuo che ba? xido

“把我的自行車也變成摩托車吧!”小

lao hu ye qing xido mo dou bang mang? 老虎也請(qǐng)小魔豆幫忙。

037

mei wen ti? xido mo dou? y? kou da ying? “沒問(wèn)題!”小魔豆一口答應(yīng)冤狡。

chi? mo tuo che bidn chu lai le? “撲哧撲哧… ”摩托車變出來(lái)了孙蒙。

xido lao hu qi shang mo tuo che? yi ge in er de shud? 小老虎騎上摩托車，一個(gè)勁兒地說(shuō)：

xie xie? “謝謝!”

yao mo tuo che? “我也要摩托車!”

wo ye yuo

“? 我也要!”

da jia dou chdo zhe ydo xido mo dou ba ta men de zi xing che bidn? 大家都吵著要小魔豆把他們的自行車變 cheng mo tuo che

成摩托車悲雳。

da jia pai hao dui? yi lidng yi liang ldi? “大家排好隊(duì)挎峦，一輛一輛來(lái)×保” 小魔豆? xido mo dou zhi hui da jia zhan cheng yi pa? 指揮大家站成一排浑测。

pu chi pu chi? pu chi pu chi? “撲哧撲哧……撲哧撲哧…

038

yi liang liang mo tuo che bidn chu lai le? 一輛輛摩托車變出來(lái)了。

tututu? tu? “突突突突… ”

xian zdi da jia dou you le mo tuo che? qi zhe mo tuo che? 現(xiàn)在大家都有了摩托車歪玲。騎著摩托車迁央， ke bi qi zi xing che wei feng duo la? da jia wan er de zhen kai xin? 可比騎自行車威風(fēng)多啦!大家玩兒得真開心

na

哪!

wan er gou le da jia yi qi zhe mo tuo che hui jia? 玩兒夠了，大家一起騎著摩托車回家滥崩。? hao bang a? “好棒啊!”大獅子騎著摩托車岖圈，跑在? da shi zi? qi zhe? mo tuo che? pao zdi che dui de zui qian midn? 車隊(duì)的最前面。

wu gui pao qu zhao qing wa? 烏龜跑去找青蛙 to gao su aing wa yi ge zhing yao? de xido xi? 青? 蛙一個(gè)? 的消息： xido mo dou you yi ge shen gi de da gi tong ta? :“小魔豆有一個(gè)神奇的打氣筒钙皮，她? 重要 ba da jia de zi xing che dou bidncheng le mo tuo che? 把大家的自行車都變成了摩托車!”

zhen de? “真的?我也想要哇!”青蛙恨不得馬? wo ye xiang ydo

040

shang zhdo dao xido mo dou? 上找到小魔豆蜂科。

qi shi? xiang wu gui he qing wa zhe yang de xido dong wu hai you? 其實(shí)，像烏龜和青蛙這樣的小動(dòng)物還有 hen duo hen duo? ta men dou bu yue er tong de qi zhe zi xing che qu? 很多很多短条，他們都不約而同地騎著自行車去 zhdo xido mo dou? 找小魔豆：

ba wo de ye bidn cheng mo tuo che ba? “把我的也變成摩托車吧!”

ba wo de ye bianbian ba? “把我的也變變吧!”

pu chi pu chi

“撲哧撲哧? ”

zheng zheng mang le san tian san ye xido mo dou lei de jing pi? 整整忙了三天三夜导匣，小魔豆累得精疲 jie zong suan ba cheng li de zi xing che dou bidn cheng le mo tuo? 力竭，總算把城里的自行車都變成了摩托

che

車茸时。

mo tuo che hen? “突突突突… ”人們紛紛開著摩托車很? tu tu tu tu? ren men fen fen? kai zhe

041

guo yin de zdi da jie shang kai ldi kai qu suo you de mo tuo che? 過(guò)癮地在大街上開來(lái)開去贡定。所有的摩托車， pi gu hou mian dou mao qi le hei yan? 屁股后面都冒起了黑煙可都。

tututu tu? da jia dou bei mo tuo che chdo de shui? “突突突突… ”大家都被摩托車吵得睡

bu zhao jiao? 不著覺缓待。

chao si la? chao sila? cheng li shi mian de ren ye? “吵死啦!吵死啦!”城里失眠的人也 duo le qi ldi? 多了起來(lái)蚓耽。

xian zai cheng li ddo chu dou shi mo tuo che mao chu ldi de hei? 現(xiàn)在，城里到處都是摩托車冒出來(lái)的黑? yan da jia zhi hdo dai shang fang du midn ju? 煙旋炒，大家只好戴上防毒面具步悠。醫(yī)院里也住滿? yi yuan li ye zhu man le ren? ta men bu ting de ke sou? 了人，他們不停地咳嗽瘫镇。他們是被黑煙嗆壞? ta men shi bei hei yan giang hudi

de

的鼎兽。

dan shi? xi huan qi mo tuo che de ren hai shi me? 但是，喜歡騎摩托車的人還是那么? duo yin wei qi mo tuo che jiu shi bi qi z) xing che wei feng? 多汇四。因?yàn)轵T摩托車就是比騎自行車威風(fēng)

042

duo la

多啦!

wo men qu jido wai? li kong qi xin xian? da shi? “我們?nèi)ソ纪?那里空氣新鮮!”大獅 zi xiang dao yi ge hdo ban fa? 子想到一個(gè)好辦法接奈。

ta qi zhe che lai dao jido wai? tian na hudn jing wu ran? 他騎著車來(lái)到郊外。天哪!環(huán)境污染 tai yan zhong le? shu dou bidn cheng le huang hei se? zhe li de? 太嚴(yán)重了通孽，樹都變成了黃黑色序宦。這里的 yang zi ta yi jing kudi ren bu chu ldi le? a shu dou ku樣子他已經(jīng)快認(rèn)不出來(lái)了：“啊，樹都枯

sile

死了!”

tian shang hei yan yong lai yong qu? ba tai yang dou bao wei zhu? 天上背苦，黑煙涌來(lái)涌去互捌，把太陽(yáng)都包圍住 le tai yang bu zai fa guang da di yi pian qi hei? 了。太陽(yáng)不再發(fā)光行剂，大地一片漆黑秕噪。

wo de mdo zine? “? 我的帽子呢?”

wa zi zhdo bu dao le? “襪子找不到了!”

tian na? shei cai le wo de jido? “天哪，誰(shuí)踩了我的腳!”

043

ren men de sheng huo quan dou bidn de luan qi ba zdo le? 人們的生活全都變得亂七八糟了!

zhe yang de ri zi ke zen me guo? da jia bu yue er tong de? 這樣的日子可怎么過(guò)!大家不約而同地

qu zhao xido mo dou

去找小魔豆厚宰。

wo men bu ydo hei an? “我們不要黑暗!”

wo men yao guang ming? “我們要光明!”

“雨 bu neng xu xid qu le? 再也不能繼續(xù)下去了!”

xido mo dou ye zhao le? 小魔豆也著急了腌巾，她也不? ta ye bu xiang gud zhe yang de ri

zia

子啊!? 想過(guò)這樣的日

小魔豆安慰大家說(shuō)：“別急別急，我來(lái)? xido mo dou an wei da jia shuo? bie bie

xiang ban fa? wo lai想辦法!”

044

ta gan kudi pao hui jia? duo zdi fang jian li mang lu zhe? 她趕快跑回家铲觉，躲在房間里忙碌著澈蝙。

tian ling ling? di ling ling? wo ydo you ge xin fa ming? “? 天靈靈，地靈靈撵幽，我要有個(gè)新發(fā)明? ”

xin fa ming ke bu shi nd me rong yi xiang chu lai de ya? 新發(fā)明可不是那么容易想出來(lái)的呀!

jing guo tian ji ye de nu? xido mo dou zhong yu you le? 經(jīng)過(guò)幾天幾夜的努力灯荧，小魔豆終于有了 yi ge hen hdo de xiang fa? yong guo zhi qi you kai che? you kudi一個(gè)很好的想法：“用果汁汽油開車，又快 you mei you wu ran hai you guo zhi wei? 又沒有污染盐杂，還有果汁味呢!”

xian zai? xido mo dou gei da jia dou huancheng le yong gud zhi qi? 現(xiàn)在逗载，小魔豆給大家都換成了用果汁汽 you de mo tuo che? kai zhe yang de che? pi gu hou mian shi jue bu油的摩托車。開這樣的車链烈，屁股后面是絕不 hui mdo hei yan de

會(huì)冒黑煙的!

da jia dou fei chang xi huan xido mo dou de fa ming? 大家都非常喜歡小魔豆的發(fā)明：

ng? ning meng xiang wei zhen hdo wen? “嗯厉斟，檸檬香味真好聞… ”

yi dian er yan dou mei you le? “一點(diǎn)兒煙都沒有了!”

045

guo zhi qi you zhen bang? xido mo dou zhen bang? “果汁汽油真棒!小魔豆真棒!”

kan dao kong qi you xiang yi qian yi yang qing xin? xido mo dou duo看到空氣又像以前一樣清新，小魔豆多

kai xin a

開心啊!