圖片發(fā)自簡書App
黃省曾錄【4】
【原文】
問:“‘中人以下姑廉,不可以語上’缺亮,愚的人與之語上,尚且不進桥言,況不與之語萌踱,可乎?”
先生曰:“不是圣人終不與語号阿。圣人的心并鸵,憂不得人人都做圣人。只是人的資質不同扔涧,施教不可躐等园担。中人以下的人届谈,便與他說性說命,他也不省得弯汰,也須慢慢琢磨他起來艰山。”
[注釋]
① 中人以下咏闪,不可以語上:語出《論語·雍也》第二十一章:“子曰:‘中人以上曙搬,可以語上也。中人以下鸽嫂,不可以語上也纵装。’” 意為在中等水平以下的人据某,不可以給他講高深的學問搂擦。
[譯文]
問先生:“在《論語》上,孔子說:‘中人以下哗脖,不可以語上’瀑踢,愚笨的人教他高深的道理尚且沒進步,何況是根本不教他才避,這能行嗎橱夭?”
先生說:“不是圣人不給他們說。圣人的心巴不得人人都做圣人呢桑逝!只不過是人的資質不同棘劣,對他們施行教育時,不可逾越他們的實際情況而冒進楞遏。對于中等水平之下的人茬暇,上來就對他們說‘性’,說‘命’寡喝,他也不會理解糙俗,必須從簡單的知識起,慢慢去開導预鬓、啟發(fā)他巧骚。”
[解讀]
王陽明和孔子都認為格二,人的資質是不同的劈彪,要注意因人施教,根據個人不同的資質顶猜,應教授不同的內容沧奴。中等智力以上的,可以給他講授較難理解长窄,比較深奧的問題滔吠;中等智力以下的就只能給他講授一些比較簡單的知識远寸。
此段講兩個道理,第一是“因人施教”屠凶,第二是“循序漸進”驰后,文意淺白,不再多言矗愧。