【封君譯注評(píng)(霧)本】閱微草堂筆記(二)

? ? ? ? 滄州劉士玉孝廉鸿竖,有書(shū)室為狐所據(jù)自娩。白晝與人對(duì)語(yǔ)吟秩,擲瓦石擊人轩勘,但不睹其形耳朽肥。知州平原董思任良吏也叛氨,聞其事瞬捕,自往驅(qū)之查蓉。方盛陳人妖異路之理赫段,忽檐際朗言曰:公為官呀打,頗愛(ài)民,亦不取錢(qián)糯笙,故我不敢擊公贬丛,然公愛(ài)民乃好名,不取錢(qián)乃畏后患耳给涕,故我亦不避公豺憔。公休矣,毋多言取困够庙。董狼狽而歸恭应,咄咄不怡者數(shù)日。

? ? ? ? 劉一仆婦甚粗蠢耘眨,獨(dú)不畏狐昼榛。狐亦不擊之,或于對(duì)語(yǔ)時(shí)剔难,舉以問(wèn)狐胆屿。狐曰:彼雖下役,乃真孝婦也偶宫,鬼神見(jiàn)之猶斂避非迹,況我曹①乎。

? ? ? ? 劉乃令仆婦居此室纯趋,狐是日即去憎兽。

? ? ? 注:

? ? ? ? ①曹:輩

? ? ? 【譯】

? ? ? 滄州舉人劉士玉冷离,有書(shū)房被狐貍所占據(jù),白天與人對(duì)話(huà)纯命,丟瓦片石子砸人西剥,但卻不見(jiàn)它的身影,任知州的平原人董思任扎附,是個(gè)好官蔫耽,聽(tīng)聞此事结耀,就親自前往驅(qū)除狐貍留夜。剛大談人妖殊途的道理。忽然聽(tīng)見(jiàn)房檐上朗聲說(shuō)到图甜,“您為官碍粥,很愛(ài)人民,亦不貪錢(qián)財(cái)黑毅,所以我不敢砸您嚼摩。但是您關(guān)愛(ài)人民是貪圖名聲,不撈取錢(qián)財(cái)是害怕以后留下禍患罷了矿瘦,所以我也不躲避您枕面。您停下吧,不要再說(shuō)而自找煩惱了缚去,董思任狼狽而回潮秘,吃驚與心情不好了幾天。

? ? ? ? 劉士玉有一女仆人易结,很是樸實(shí)愚笨枕荞,唯獨(dú)她不怕狐貍,狐貍也不砸她搞动,后來(lái)有人在與狐精對(duì)話(huà)中躏精,說(shuō)起這件事問(wèn)狐貍,狐貍說(shuō)鹦肿,“她雖然是個(gè)下等的仆人矗烛,卻是一個(gè)真正孝順的女人啊。鬼神見(jiàn)到她尚且要斂跡退避箩溃,何況是我輩呢高诺。”

? ? ? ? 劉士于是讓女仆人住在這間房里碾篡。狐精當(dāng)天就離去了虱而。

? ? ? ? 【封魘按】

? ? ? ? ? 世間多般道理托志異,志異多言是狐貍开泽,董思任愛(ài)民圖名牡拇,不取錢(qián)財(cái)而是怕事發(fā),但知州于任上,仍為清流惠呼,所以狐不擊公导俘,但若某天,無(wú)意間收錢(qián)而不知剔蹋,所恍然旅薄,惴惴不安,而后數(shù)日泣崩,皆作無(wú)事少梁,懸心放下,又會(huì)是何光景矫付?或者一事利名而損人名之利之時(shí)凯沪,貪名者又作何求?故狐貍知其理买优,也不懼怕董思任妨马。

? ? ? ? 那女仆人,孝且無(wú)其他雜思杀赢,無(wú)其他貪圖烘跺,故雖愚笨,狐貍亦是懼怕脂崔,呵滤淳,想到些,不猶想到了第一句脱篙, 滄州劉士玉孝廉娇钱,有書(shū)室為狐所據(jù)。這孝廉兩字绊困,雖是代指舉人文搂,但,諷刺否秤朗?

? ? ? 忽是記起了一點(diǎn)題外事煤蹭。

先生,我遇見(jiàn)鬼了怎么辦取视?

去讀孟子硝皂。

道長(zhǎng),我背上有一觀音像的胎記作谭,我是童子么稽物?

抱歉,我不知道折欠,不過(guò)你可以去問(wèn)群主贝或。

先生吼过,會(huì)算卦么?

抱歉咪奖,我不會(huì)盗忱,你可以去找群主或嗶——

先生,我被鬼壓床了怎么辦羊赵?

讀孟子

先生趟佃,我看的見(jiàn)鬼怎么辦?

讀孟子

先生昧捷,我一直夢(mèng)見(jiàn)鬼怎么辦闲昭?

讀孟子

你怎么一直讓他們讀孟子?

天地下哪有那么多鬼怪料身,正好汤纸,孟老夫子思想霸道衩茸,適合洗腦芹血。而且,不是這么說(shuō)的么楞慈,養(yǎng)一身浩然正氣幔烛,自鬼神難侵。

至于這段話(huà)的意思囊蓝,沒(méi)有意思饿悬,只是魘突然想到的,關(guān)于自己的一段趣事罷了聚霜。

? ? ? ? ?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末狡恬,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子蝎宇,更是在濱河造成了極大的恐慌弟劲,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件姥芥,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異兔乞,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)凉唐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)庸追,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人台囱,你說(shuō)我怎么就攤上這事淡溯。” “怎么了簿训?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,623評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵咱娶,是天一觀的道長(zhǎng)绘沉。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)豺总,這世上最難降的妖魔是什么车伞? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,324評(píng)論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮喻喳,結(jié)果婚禮上另玖,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己表伦,他們只是感情好谦去,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,390評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著蹦哼,像睡著了一般鳄哭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上纲熏,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,741評(píng)論 1 289
  • 那天妆丘,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼局劲。 笑死勺拣,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的鱼填。 我是一名探鬼主播药有,決...
    沈念sama閱讀 38,892評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼苹丸!你這毒婦竟也來(lái)了愤惰?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,655評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤赘理,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎宦言,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體感憾,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蜡励,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了阻桅。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片凉倚。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,569評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖嫂沉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出稽寒,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤趟章,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布杏糙,位于F島的核電站慎王,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏宏侍。R本人自食惡果不足惜赖淤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望谅河。 院中可真熱鬧咱旱,春花似錦、人聲如沸绷耍。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,725評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)褂始。三九已至诸典,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間崎苗,已是汗流浹背狐粱。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,950評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留益缠,地道東北人脑奠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓基公,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像幅慌,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子轰豆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,446評(píng)論 2 348