16、 ? ?舉案齊眉
傍晚的時(shí)候腰湾,跟一個(gè)遠(yuǎn)房的親戚在網(wǎng)上視頻聊天雷恃,他跟我說他過完年后一家三口來美國(guó)進(jìn)修一年疆股,希望我?guī)退匆幌略诿绹?guó)申請(qǐng)健康保險(xiǎn)的事情费坊,幫他推薦一下保險(xiǎn)公司。我對(duì)這方面不了解旬痹,于是我就請(qǐng)韋恩過來幫忙附井。韋恩來到我的電腦前幫他看了保險(xiǎn)公司的信息內(nèi)容,并給我介紹了他所了解的情況两残。我和韋恩在電腦前的交談永毅,那位親戚在電腦的另一邊都看得清楚。 ?
韋恩上樓后人弓,親戚用很夸張的語氣說:“你們兩口子說話還真客氣沼死!”
我說:“美國(guó)人的習(xí)慣是這樣〈薅模”
他說:“怎么也跟日本人說話似的了意蛀!”聽得出他對(duì)此還是挺不適應(yīng)的。
我當(dāng)時(shí)只是笑了笑健芭,沒有說什么县钥。
事后,我禁不住會(huì)想親戚對(duì)于我們夫妻之間的談話態(tài)度為什么會(huì)覺得那么的吃驚和不適應(yīng)慈迈?想想在國(guó)內(nèi)若贮,夫妻、親人之間好像習(xí)慣了那種“自家人”的方式,不會(huì)吧“對(duì)不起”谴麦、“請(qǐng)”蠢沿、“謝謝”這類很客氣的話用在日常的用語中。但在美國(guó)匾效,這些用語在日常生活中卻是用得最多的搏予,家人之間說話都很“客氣”。也許我們并不太了解美國(guó)人家庭成員之間的相處態(tài)度弧轧,相對(duì)來講雪侥,可能從日劇中了解的日本人的態(tài)度比較多,但是在美國(guó)家庭成員之間的客氣態(tài)度不亞于日本人精绎。想到這里速缨,再追溯到我們祖先以前的生活,自古就有夫妻之間“舉案齊眉”的相處之道代乃,日本人如今的“客氣”表現(xiàn)又何嘗不是從中國(guó)的傳統(tǒng)文化延續(xù)而來的呢旬牲。而我們對(duì)自己的文化和相處之道,已經(jīng)覺得陌生了搁吓,反倒是覺得那是日本人的原茅。
上次回國(guó)內(nèi)時(shí),跟一位研究生時(shí)的同學(xué)見面堕仔。她在洛杉磯買了房子擂橘,所以經(jīng)常會(huì)帶著孩子來洛杉磯小住一段時(shí)間。談話間她跟我提起美國(guó)人的家庭觀摩骨,她說她到了美國(guó)之后完全顛覆了她之前對(duì)美國(guó)人家庭觀的認(rèn)識(shí)通贞,她之前所獲得的信息是從電視、電影恼五、道聽途說等途徑了解到的昌罩,覺得美國(guó)人對(duì)家庭很“隨性”。而到了美國(guó)之后灾馒,她發(fā)現(xiàn)跟她之前所認(rèn)識(shí)的正相反茎用,她發(fā)現(xiàn)美國(guó)人特別注重家庭,重視家庭成員間的溝通和感情睬罗,按我們的話說就是特別“顧家”轨功。
在美國(guó),在我所能了解到的家庭傅物,家人之間說話都很有禮貌夯辖,彼此之間顯得很尊重也很重視。我先生家是個(gè)大家族董饰,他有三個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹蒿褂,他的哥哥和妹妹也都各自有了很多孩子圆米,所以,每次過節(jié)的時(shí)候啄栓,我婆婆家里就會(huì)非常的熱鬧娄帖,樓上樓下聚滿了人。男孩子們經(jīng)常是要被父親們帶著干些重活昙楚,作為父母我覺得他們很善于讓自己的孩子去幫助自己干些家務(wù)事近速。比如,一次三哥對(duì)他的一個(gè)兒子說:“麥克堪旧,你能幫我去把車庫收拾一下嗎削葱?”他用一種商量的態(tài)度,說話的語氣非常的溫和淳梦。他問完這句話之后析砸,非常鄭重的在后面加了一個(gè)“請(qǐng)”字,這個(gè)“請(qǐng)”字聽上去是對(duì)對(duì)方的及其尊重爆袍,同時(shí)也讓人覺得這件事是他的兒子麥克無法推辭的事情首繁。自然,正趴在地上玩積木游戲的麥克乖乖的跟在父親的身后去車庫干活去了陨囊。我發(fā)現(xiàn)弦疮,孩子們都很乖,很聽父母的話蜘醋。因?yàn)榧依锶丝诒容^多胁塞,一到了聚會(huì)的時(shí)候,飯桌經(jīng)常是不夠的堂湖。一般情況下闲先,吃飯的時(shí)候,很自然的是長(zhǎng)輩們?cè)谥髯牢薹洌磔厒冊(cè)谂赃呑约捍罱硪粡堊雷印S幸淮蚊晌剑捎谕磔吶颂喑饧荆赃叺淖雷訉?shí)在是擠不下了,但是主桌還能坐下兩個(gè)人累驮。那兩個(gè)站在一旁無處可坐的孩子酣倾,竟然一臉向往的眼巴巴的看著主桌上那兩個(gè)空位不敢入座,直到長(zhǎng)輩們說谤专,你們可以坐在這里躁锡,她們才像是受到了莫高的待遇一般,一臉興奮的坐在主桌上來吃飯置侍。這跟我們以前所了解的說美國(guó)孩子不怎么尊敬家長(zhǎng)的說法是不符的映之。我公公雖然已經(jīng)86歲了拦焚,但他仍然是這個(gè)大家族的一家之主,晚輩們對(duì)他都很尊敬杠输,只要是關(guān)于家里的大小事赎败,都要去請(qǐng)示他跟他商量,經(jīng)過他的同意才去做蠢甲。如果在吃飯的時(shí)候孩子們說話嬉鬧僵刮,只要公公說一句:“吃飯時(shí)不準(zhǔn)說話○信#”立馬就雅雀無聲了搞糕。
雖然我也算是成長(zhǎng)在一個(gè)比較傳統(tǒng)、規(guī)矩的家庭曼追,也比較注重長(zhǎng)幼和輩分寞宫,但是我們家庭成員之間的說話相對(duì)含蓄,從不好意思把像“謝謝”之類的用語說出口拉鹃。而且隨著這些年父母逐漸的年邁和社會(huì)活動(dòng)的減少辈赋,在家說話也基本沒啥權(quán)威性了,再加上對(duì)孫子的過于寵愛膏燕,現(xiàn)在儼然已經(jīng)變成了他(她)們孫子的左右侍從钥屈。這似乎在國(guó)內(nèi)的家庭中是非常普遍的現(xiàn)象,至少我看到的在我的家鄉(xiāng)坝辫,左鄰右舍的基本都是這種情況篷就。
剛剛?cè)谌胛蚁壬倪@個(gè)家庭,起初會(huì)有各種的不適應(yīng)近忙,有著生活習(xí)慣等各方面的不同竭业。但是家庭成員之間的這種交流方式,我自己感覺是很受用的及舍,彼此間的尊重未辆,以及客氣的語言和交談讓人情緒會(huì)平和、愉悅锯玛,減少很多不必要的家庭矛盾咐柜。在這方面,自己做得還是很不足的攘残。以后提醒自己拙友,要培養(yǎng)這方面的好習(xí)慣,對(duì)親人說話語氣要平和歼郭,受到幫助時(shí)要記得感謝遗契,做錯(cuò)事情時(shí)要勇于說對(duì)不起,對(duì)親人也要有發(fā)自內(nèi)心的尊重病曾、感恩牍蜂、歉意等漾根。夫妻之間、子女之間捷兰,也需要“舉案齊眉立叛,相敬如賓」泵”