搗鬼夫人

蘭溪有位姓蕭的書(shū)生,年紀(jì)十七蹋偏,娶了邢氏為妻便斥,邢氏年方十六,生的花容月貌威始,芳菲嫵媚枢纠,而且識(shí)書(shū)讀字,德才兼?zhèn)洹?/p>

蕭生貪戀閨房之歡黎棠,每日與邢氏膩在閨中晋渺,歡愛(ài)取樂(lè),讀書(shū)便因此荒廢了脓斩。

?一日木西,蕭生看到鏡子旁邊放著一具小紗櫥,里面有一位披散頭發(fā)的女郎随静,明眸皓齒八千,姿態(tài)妍麗吗讶。

蕭生問(wèn)媳婦邢氏。邢氏嬌笑道:“是奴家以十斛珠專門為夫君買來(lái)的”恋捆。

蕭生開(kāi)玩笑道:“我知道了夫人的意思了照皆,這位小美女應(yīng)該是夫人為我買來(lái)紅袖添香,案頭捧硯的沸停,怎么能只把她禁錮在紗櫥中膜毁,難道每天夫人你還要為她梳妝打扮嗎?”邢氏笑著讓下人把紗櫥搬到了書(shū)房愤钾。

一日晚上瘟滨,邢氏督促蕭生讀書(shū)學(xué)習(xí)。蕭生不情愿的進(jìn)入書(shū)房能颁,挑燈拿起書(shū)杂瘸,但根本看不下去。

看到秀麗的紗櫥女郎劲装,便把她放到了書(shū)桌上胧沫,對(duì)著女郎自語(yǔ)道:“長(zhǎng)夜漫漫昌简,麻煩小姐伴我讀書(shū)占业。”接著癡想道:“如果小姐是真人該多好啊纯赎,金屋藏嬌谦疾,這多少男人的追求呢”。

話語(yǔ)剛落犬金,一名垂髫女郎從屏風(fēng)后款款而出念恍,調(diào)笑道:“蕭公子太嬌氣懶惰哩,剛拿起書(shū)晚顷,便開(kāi)始風(fēng)流艷想了”峰伙。

蕭生仔細(xì)端看這女郎,真與紗櫥中放的女郎一模一樣该默。一個(gè)虎撲瞳氓,抱住了女郎, 上下其手栓袖,親吻不停匣摘。

女郎面皮發(fā)燙,撐住他靠近的身體裹刮,拒絕道:“公子也太急色了些音榜。先聽(tīng)我說(shuō),妾身藏身府內(nèi)侍候公子讀書(shū)捧弃,皆因公子前世乃是天上掌管著作之官赠叼。如今天帝擔(dān)心公子在人間沉溺情欲,以致求取功名不得,因此命令妾身乘夜而來(lái)嘴办,督促公子讀書(shū)學(xué)習(xí)霜第。”

蕭生道:“功名也是我所追求的户辞,如今只要一親小姐芳澤泌类,我即刻努力讀書(shū),到時(shí)候高官顯爵底燎,以報(bào)答姑娘恩德刃榨。”

那女郎嗔道:“色鬼双仍,哪有在溫柔鄉(xiāng)賒賬的枢希?妾身與公子約定,從今天開(kāi)始朱沃,只要公子成功一步苞轿,就讓公子享受一晚。否則逗物,你狡辯胡謅什么總歸是沒(méi)有用的搬卒。”

蕭生聽(tīng)后無(wú)語(yǔ)翎卓,不再多說(shuō)契邀,便要強(qiáng)與女郎交歡。忽然聽(tīng)到窗下有咳嗽聲失暴,女郎趕緊起身逃到了屏風(fēng)后坯门,消失了。

蕭生從此刻苦讀書(shū)逗扒,不再整日與妻子鬼混在閨閣之中古戴,當(dāng)年便考入了縣里的學(xué)宮。當(dāng)晚蕭生在書(shū)房苦候矩肩,果然等到了女郎的到來(lái)现恼。

女郎浪笑道:“歡場(chǎng)高手,今天你可以小試身手了蛮拔∈鲈荩”蕭生大樂(lè),與女郎嬉戲歡愛(ài)建炫,共赴巫山畦韭。夜深人靜,一切停當(dāng)肛跌。

蕭生問(wèn)道:“何時(shí)才能再聚艺配〔煊簦”

女郎答道:“今年秋試報(bào)捷,妾身當(dāng)再與公子相會(huì)转唉,還希望公子繼續(xù)砥礪前行皮钠。”

為了與女郎見(jiàn)面赠法,蕭生更加發(fā)奮學(xué)習(xí)了麦轰,到了秋試順利考中舉人。

女郎果然又來(lái)歡聚砖织,害羞道:“自與公子一夜歡愛(ài)后款侵,小女子月事便沒(méi)在來(lái)過(guò),如果真的一日生下孩子侧纯,妾身還如何重回天上新锈,繼續(xù)位列仙班呢?所以眶熬,如果公子進(jìn)士及第妹笆,仕途得意,妾身愿意日夜侍候公子娜氏!”蕭生大喜拳缠,更加研習(xí)苦讀。

第二年牍白,參加殿試脊凰,被任命為翰林學(xué)士。翰林院給蕭生假期讓他回鄉(xiāng)省親茂腥。

到家剛進(jìn)門,他夫人邢氏便迎了上來(lái)切省,懷中花紅的襁褓中最岗,一個(gè)粉面大胖小子。蕭生奇怪道:“這是誰(shuí)家孩兒朝捆,夫人抱著為何般渡?”

邢氏笑道:“這是蕭郎你的兒子呀!”言罷芙盘,嬌聲喚出了一名俏婢:“夫君識(shí)得這位侍讀女郎否驯用?”生蕭細(xì)看, 認(rèn)出是紗櫥女郎儒老,吃驚詢問(wèn)妻子這是怎么回事蝴乔。

邢氏笑而不答。那女郎實(shí)言相告驮樊,原來(lái)是邢氏擔(dān)心夫君沉迷閨閣而荒廢學(xué)業(yè)薇正,置千金買了這名俏麗婢女片酝,在設(shè)下奇計(jì)以勉勵(lì)蕭生認(rèn)真讀書(shū)。那女郎所說(shuō)的風(fēng)流話挖腰,勉勵(lì)話都是出自邢氏雕沿。

蕭生感動(dòng),感謝邢氏苦心猴仑,既勉勵(lì)他學(xué)習(xí)审轮,又成全與女郎情誼。后三人恩愛(ài)到老辽俗。

翻譯自《諧鐸》:搗鬼夫人

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末断国,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子榆苞,更是在濱河造成了極大的恐慌稳衬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件坐漏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異薄疚,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)赊琳,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門街夭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人躏筏,你說(shuō)我怎么就攤上這事板丽。” “怎么了趁尼?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,702評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵埃碱,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我酥泞,道長(zhǎng)砚殿,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,259評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任芝囤,我火速辦了婚禮似炎,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘悯姊。我一直安慰自己羡藐,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,263評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布悯许。 她就那樣靜靜地躺著仆嗦,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪岸晦。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上欧啤,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,036評(píng)論 1 285
  • 那天睛藻,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼邢隧。 笑死店印,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的倒慧。 我是一名探鬼主播按摘,決...
    沈念sama閱讀 38,349評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼纫谅!你這毒婦竟也來(lái)了炫贤?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,979評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤付秕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎兰珍,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體询吴,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡掠河,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,938評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了猛计。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片唠摹。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,059評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖奉瘤,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出勾拉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤盗温,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布藕赞,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響肌访,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏找默。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,257評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一吼驶、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧店煞,春花似錦蟹演、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,262評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至鸣个,卻和暖如春羞反,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間布朦,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工昼窗, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留是趴,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓澄惊,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像唆途,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子掸驱,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,792評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 你可能去了n多次云南 從昆明、麗江鬼癣、大理 到騰沖陶贼、瀘沽湖、香格里拉扣溺、 羅平骇窍、梅里雪山、無(wú)量山櫻花谷… 但如果說(shuō)锥余, ...
    六只腳閱讀 413評(píng)論 0 2
  • 工作使人勾心斗角 利益熏心讓人忘卻初衷變得麻木不仁驱犹。 我感覺(jué)自己到現(xiàn)在還是沒(méi)被社會(huì)熏陶污染 金錢利益還沒(méi)看的那么重...
    貴樹(shù)閱讀 308評(píng)論 0 0
  • 簡(jiǎn)悅直播教練恬源閱讀 263評(píng)論 0 1
  • 每天送完孩子上山走步嘲恍,已經(jīng)成為習(xí)慣,昨日早上照常進(jìn)行雄驹。山的入口處是一個(gè)斜坡佃牛,當(dāng)我下坡時(shí),看到一位80以上的老者医舆,步...
    書(shū)文驛站閱讀 222評(píng)論 0 3
  • 未完成的事項(xiàng) 1俘侠,打印一季度以來(lái)簿冊(cè) 2,完成別怕我的孩子也是爺爺奶奶帶 多完成的事項(xiàng) 1蔬将,進(jìn)行練筆的時(shí)候順道錄了...
    說(shuō)句心理話閱讀 101評(píng)論 0 0