首先我們先來梳理從登機(jī)到出關(guān)的各個(gè)流程:
* 辦理登機(jī)牌
* 托運(yùn)行李
* 過安全檢查
* 登機(jī)及下飛機(jī)
* 過海關(guān)
* 提取行李
* 提交海關(guān)申報(bào)單
* 可能被抽查(俗稱進(jìn)小黑屋)
* 出關(guān)
下面將會(huì)按照這個(gè)順序來詳細(xì)講解各個(gè)程序
?辦理登機(jī)牌(Boarding Pass):
? 值機(jī)(Check-in)柜臺(tái):分為兩種赞别,即自助值機(jī)柜臺(tái)(Kiosk)和 航空公司人工柜臺(tái)(Airline)
首先,工作人員會(huì)詢問你的目的地:
— Where are you flying to today?
假設(shè)你要飛往加拿大溫哥華:
— Vancouver.
這時(shí)你需要給工作人員你的護(hù)照(Passport),紙質(zhì)購票憑證(Paper Ticket)可給可不給凤粗。
- 需要中轉(zhuǎn)
? ? ?— I’m flying to Vancouver, but I have a stopover in L.A.
? ? ?“我在洛杉磯中轉(zhuǎn),飛往溫哥華今豆∠蛹穑”
? ? ?詢問轉(zhuǎn)機(jī)是否提取行李:
? ? ? — Do I have to collect my luggage in L.A?? ?? ? ?
? ? ? “我需要在洛杉磯提取我的行李嗎?”
-
選擇座位
? ? 工作人員會(huì)問:
? ? ?— Do you prefer a window seat(靠窗) or aisle seat(靠過道)?
? ? 如果他沒有詢問呆躲,你想自行選擇异逐,可以說:
? ? ?— Can I have an aisle seat please?“可以給我靠窗的位置嗎?”
? ? ?需要升艙:升級(jí)頭等艙:
? ? ?— Can I have an upgrade to first class please?“請(qǐng)問可以幫我升級(jí)頭等艙嗎插掂?“
? ? ?需要更多腿部空間:
? ? ?— Do you have any seats with extra legroom灰瞻?
? ? ?“請(qǐng)問是否有腿部活動(dòng)空間較大的座位?”
- 行李托運(yùn):
辦理好登機(jī)牌后工作人員會(huì)詢問你托運(yùn)行李的件數(shù):
— How many bags will you be checking?
“請(qǐng)問您需要托運(yùn)幾件行李辅甥?”
回答托運(yùn)數(shù)量后酝润,需要把行李放到可稱重的托運(yùn)傳送帶上
— Could you put your bag there /on the scale please?
“請(qǐng)您把行李放到傳送帶上×”
??隨身行李 Carry-on Bags:
√ 在這里我們要和大家強(qiáng)調(diào)一下要销,帶上飛機(jī)的隨身行李一定要符合各個(gè)航空公司的尺寸要求,不可過大谢揪。在辦理值機(jī)的 柜臺(tái)旁會(huì)有一個(gè)鐵架蕉陋,能塞進(jìn)架子的就是符合要求的隨身行李。
? 值機(jī)手續(xù)辦好后拨扶,工作人員會(huì)在你的登機(jī)牌上圈出登機(jī)口和座位號(hào):
— Here is your boarding pass.
“這是你的登機(jī)牌凳鬓。”
— This is your gate.
“登機(jī)口在這里患民∷蹙伲”
— Here/This is your seat number.
“這是你的座位號(hào)。”
— Boarding starts at 11:00.
? ? ? “登機(jī)時(shí)間為11點(diǎn)整仅孩⊥行桑”
?安檢 Security/Security Check
辦好值機(jī)手續(xù)后我們就要去接受安檢了,在安檢前要事先準(zhǔn)備好護(hù)照(Passport)和登機(jī)牌(Boarding Pass)辽慕。
? 到達(dá)安檢口時(shí)京腥,工作人員會(huì)要求出示護(hù)照和登機(jī)牌:
— May I see your boarding pass and passport please?
“請(qǐng)出示登機(jī)牌和護(hù)照溅蛉」耍”
? 為了把同行的人分配到同一安檢通道,工作人員會(huì)問你:
— Are you two together?
“你們兩個(gè)是一起的嗎船侧?”
? 安檢時(shí)會(huì)有一些具體要求:
— Please take your laptop out of your bag.
“請(qǐng)把電腦從包里拿出來欠气。”
— Please put your laptop in a separate tray/basket.
“請(qǐng)把電腦單獨(dú)放在一個(gè)籃子里镜撩≡て猓“
— Please empty your pockets.
“請(qǐng)把衣服口袋清空≡#”
— Please take off your shoes/jacket.
“請(qǐng)脫掉鞋子/外套宜鸯。”
- 準(zhǔn)備登機(jī)
過完安檢围段,到你的登機(jī)牌上所寫的登機(jī)口/閘口gate number等待登機(jī)顾翼,登機(jī)開始時(shí)間boarding time也在登機(jī)牌上表明.? 開始登機(jī)時(shí)間到達(dá)時(shí),工作人員會(huì)廣播登機(jī)牌上的區(qū)號(hào)zone number, 按區(qū)號(hào)順序登機(jī)奈泪,聽到自己的區(qū)號(hào)時(shí)适贸,準(zhǔn)備排隊(duì)登機(jī)。這時(shí)準(zhǔn)備好自己的護(hù)照和登機(jī)牌涝桅,打開有照片的護(hù)照那一頁拜姿。
到達(dá)目的地后下飛機(jī)
拿好隨身攜帶的物品,下飛機(jī)后冯遂,排隊(duì)準(zhǔn)備過海關(guān)蕊肥。
? 過海關(guān) Customs的機(jī)場(chǎng)英語
過海關(guān)是非常重要的一關(guān)。問什么答什么蛤肌,不問的不要亂說壁却。以下是常問的問題:
? 首先詢問你的最終目的地:
— Welcome to Canada. What’s your final destination?
“歡迎來到加拿大。請(qǐng)問你的最終目的地是哪里裸准?“
Tips:有的人是在溫哥華入境展东,但目的地可能是周邊的小鎮(zhèn),或多倫多等其他省市炒俱,所以此時(shí)要向海關(guān)說明最終要到達(dá)的目的地盐肃。
— What’s your purpose of your visit?
“你來這的目的是什么爪膊?”
目的一般分為商業(yè)活動(dòng)(Business)和休閑度假(Leisure),你可以回答他:
— I’m here on vacation. /to visit a friend. / to visit my family.
“我來這度假/ 探望朋友/ 探親砸王⊥剖ⅲ“
?海關(guān)人員會(huì)詢問你的逗留期間等:
— How long will you be staying?
“你在這里待多久?“
— How much currency are you carrying with you?
“你身上帶了多少現(xiàn)金谦铃?”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? currency /cash =現(xiàn)金耘成,貨幣
?行李提取 Baggage Claim
順利通過海關(guān)之后,就可以去取自己的行李了驹闰。
首先要找到寫著baggage claim的指示牌凿跳,按指示來到行李轉(zhuǎn)盤(Carousel)處領(lǐng)行李。
? 行李轉(zhuǎn)盤都會(huì)有一個(gè)編號(hào)(Carousel Number)
轉(zhuǎn)盤旁的顯示屏上會(huì)顯示航班號(hào)(Flight Number)疮方,大家根據(jù)自己的航班號(hào)找到相應(yīng)轉(zhuǎn)盤就可提取自己的行李了。
-
提交海關(guān)申報(bào)
提取行李后茧彤,要提交海關(guān)申報(bào)單(Declaration Form/Card)以后出港/出關(guān)骡显。
- 遇到抽查(俗稱進(jìn)小黑屋)怎么辦?
√這里請(qǐng)大家注意曾掂,有時(shí)會(huì)遇到海關(guān)抽查的情況惫谤!
— Could you come with us please?
“請(qǐng)和我們走一趟珠洗×锿幔”
遇到這種情況不要緊張,以下幾種常用問答對(duì)話许蓖,可以幫到大家
— Do you have anything to declare?
“你有什么需要報(bào)關(guān)的嗎蝴猪?”
指一些特殊的物品比如煙酒,藥品膊爪、禁止攜帶的物品自阱,例如武器、大量現(xiàn)金等米酬。
— Did you pack your bag yourself?
“是你自己打包的行李嗎沛豌?”
— Have you left it unattended?
“行李是否一直由你自己照看赃额?“
√海關(guān)的這幾個(gè)問題是為了確認(rèn)沒人幫你看行李加派,你自己要對(duì)行李負(fù)責(zé),因?yàn)橐坏┎槌隽诉`禁品跳芳,是你的責(zé)任芍锦。
?還有一些常出現(xiàn)的問題:
— Do you have any meat or plants?
“是否攜帶有肉類或植物?”
√海關(guān)問這個(gè)問題是因?yàn)樯秆希忸惡椭参锸菚?huì)攜帶各種細(xì)菌和微生物在國際間傳播的醉旦,會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境造成影響饶米。
過海關(guān)重要提醒 Tips:
如果你帶了超過規(guī)定數(shù)量的煙或酒,最好如實(shí)向海關(guān)報(bào)告车胡!這樣一來在海關(guān)的印象當(dāng)中你是誠實(shí)的人檬输。至于多帶的物品,海關(guān)可能只會(huì)予以沒收匈棘,就放行丧慈,也可能會(huì)罰款。但如果你不肯實(shí)話實(shí)說主卫,一旦發(fā)現(xiàn)你說了謊逃默,被海關(guān)查驗(yàn)出來攜帶了超過規(guī)定范圍的物品,你將會(huì)在海關(guān)留下一個(gè)影響誠信的記錄簇搅,性質(zhì)就大不相同了完域。萬萬不可因小失大!