故事概要：性癡則其志凝，故書癡者文必工，藝癡者技必良据某。世之落拓而無成者，皆自謂不癡者也拔莱。此故事是蒲松齡惹人潸然落淚的題材之一，全篇貫穿的講了一個“癡”字隘竭，文中的“癡”偶爾會讓人產(chǎn)生錯覺塘秦，但真不是傻，而是懂人情世故动看，卻始終癡癡的相信“善”和“真”尊剔。

問問現(xiàn)實中的你我，有多少人能做到“世人笑我太瘋癲菱皆，我笑他人看不穿”般“假癡不癲”呢须误？

會值清明，俗于是日婦女出游仇轻，輕薄少年亦結(jié)隊隨行京痢，恣其月旦。有同社數(shù)人強邀生去篷店〖酪或嘲之曰：“莫欲一觀可人否？”生亦知其戲己船庇，然以受女揶揄故吭产，亦思一見其人，忻然隨眾物色之鸭轮。遙見有女子憩樹下，惡少年環(huán)如墻堵橄霉。眾曰：“此必阿寶也窃爷∫亟”趨之，果寶也按厘。審諦之医吊，娟麗無雙。少傾人益稠逮京。女起卿堂，遽去。眾情顛倒懒棉，品頭題足草描，紛紛若狂；生獨默然策严。及眾他適穗慕，回視生猶癡立故所，呼之不應妻导。群曳之曰：“魂隨阿寶去耶逛绵？”亦不答。眾以其素訥倔韭，故不為怪术浪，或推之，或挽之以歸寿酌。至家直上床臥添吗，終日不起，冥如醉份名，喚之不醒碟联。家人疑其失魂，招于曠野僵腺，莫能效鲤孵。強拍問之，則朦朧應云：“我在阿寶家辰如∑占啵”及細詰之，又默不語琉兜，家人惶惑莫解凯正。

譯文：正好清明節(jié)到來，按照習俗豌蟋，這天女子們都可以出游到郊外祭祀廊散、踏青，一群輕薄無禮的少年也會結(jié)隊出游梧疲，有同窗的幾個人硬拉著在家用功讀書的孫子楚一同前去允睹，孫子楚拒絕說：“謝謝各位同窗好友的情誼运准，下次請客以謝罪，我確實要在家用功讀書缭受，就不方便和大家一同出游了胁澳。”

其中有一個牙尖嘴利的人就嘲笑孫子楚米者，說道：“你不想乘著這大好的日子去看看你中意的人韭畸？”孫子楚也知道這是戲弄他的而已，然而自己也因受到阿寶的爽約蔓搞，而真的想見見阿寶真人胰丁，所以，也就答應跟大家一起出游败明。

遠遠的看見一個女子在樹下休息隘马，一起少年起哄圍成了一堵墻，大家一起大聲說著：“這個人必定是阿寶妻顶∷嵩保”往前走近了些一看，果然是阿寶讳嘱。仔細看真是絕世無雙的大美人幔嗦。不一會兒就有人戲弄著，說著輕薄的話語沥潭，阿寶起身就離開了邀泉。

一群男的都為她的美色傾倒，在那里指手畫腳钝鸽，品頭論足的汇恤，就像是沒見過女子一樣。阿寶走遠了拔恰，大家打算轉(zhuǎn)身走了因谎，看到孫子楚依然癡癡地立在那里一動不動，怎么叫都答應颜懊。一群人笑著說：“魂兒是不是已隨阿寶去了财岔？”也不回答。

一群人知道孫子楚這人憨癡木訥河爹，對于他這樣也就不覺得奇怪了，一些人推著咸这，一些人挽著將他送回了家里夷恍。到家后直直地躺在床上，整天都不起來炊苫，像是喝醉了一樣裁厅，但怎么叫又叫不醒冰沙。家里的人都懷疑他丟了魂兒侨艾，于是去空曠的地方招魂执虹，一邊燒紙撒錢，一邊喊著孫子楚的名字唠梨，沒有效果袋励。

家里人覺得很是奇怪，也有些生氣当叭，就拍打他問他去了哪里茬故？他朦朧中回答：“我在阿寶的家里∫媳睿”隨即細細盤問他磺芭，他有開始沉默不說話，家里感覺很是奇怪醉箕，也沒有人能解釋清楚钾腺。

初，生見女去讥裤，意不忍舍放棒，覺身已從之行，漸傍其衿帶間己英，人無呵者间螟。遂從女歸，坐臥依之损肛，夜輒與狎厢破，甚相得。然覺腹中奇餒治拿，思欲一返家門摩泪，而迷不知路。女每夢與人交忍啤，問其名加勤，曰：“我孫子楚也⊥ǎ”心異之鳄梅，而不可以告人。生臥三日未檩，氣休休若將澌滅戴尸。家人大恐，托人婉告翁冤狡，欲一招魂其家孙蒙。翁笑曰：“平昔不相往還项棠，何由遺魂吾家？”家人固哀之挎峦，翁始允香追。巫執(zhí)故服、草薦以往坦胶。女詰得其故透典，駭極，不聽他往顿苇，直導入室峭咒，任招呼而去。巫歸至門纪岁，生榻上已呻凑队。既醒，女室之香奩什具幔翰，何色何名漩氨，歷言不爽。女聞之导匣，益駭才菠，陰感其情之深。

譯文：起初贡定，孫子楚在清明那天看到阿寶走了赋访，心里看著很是不舍，自己的魂兒就跟著她一同回家了缓待，跟她漸漸靠近也沒有呵斥他蚓耽，讓他走，于是就跟著阿寶回家了旋炒，阿寶坐著步悠，他也就坐在旁邊，阿寶睡下瘫镇，他也就和阿寶躺在一起鼎兽，與阿寶行魚水之歡，兩個人很是歡喜铣除，就是孫子楚感覺肚子好餓谚咬，想要回家吃了飯再來，但是自己已經(jīng)迷路了尚粘。

阿寶每晚在夢里與同一個人交歡择卦，感到很是奇怪，就問他的名字，他也回答：“在下孫子楚秉继∑碓耄”阿寶覺得這夢很是奇怪，但是尚辑，因為自己還待字閨中辑鲤，又覺著不好意思與他人說起。孫子楚的肉身在家里躺了三天了腌巾，氣息也漸漸微弱遂填，家里人很是害怕铲觉，就托人去悄悄告訴阿寶的父親澈蝙，想把孫子楚的魂兒召回來。

阿寶的父親笑著說：“平日里沒有來往撵幽，何以斷定他的魂兒丟在了我們家里灯荧？”家里人傷心地哭了起來，說他的已經(jīng)氣息微弱了盐杂，希望阿寶的父親能讓他們試一試逗载，阿寶的父親同意了。女巫拿著孫子楚穿過的衣服和草一邊晃悠链烈，一邊喊著孫子楚的名字厉斟。

阿寶問家里發(fā)生了什么事，為何有吵鬧聲强衡，才知道了緣由擦秽，害怕極了，就讓女巫從自己的房間開始招魂兒漩勤，女巫一邊晃著孫子楚的舊物感挥，一邊喊著他的名字到了孫子楚的家里，孫子楚已經(jīng)在床上開始喘著粗氣越败，醒來過來后触幼，阿寶家里的化妝品，擺設什么的都能一一說出來究飞，阿寶聽了后置谦，更加害怕了，但是在幾日的肌膚之親的相處中亿傅，也深深的感受到了孫子楚的情誼之深媒峡。