如果有一個(gè)跟你長(zhǎng)得一模一樣,聲音一模一樣局齿,甚至連疤痕都一模一樣的人出現(xiàn)在你的面前剧劝,你會(huì)怎么樣?驚慌失措還是泰然處之抓歼?
低調(diào)溫順的歷史老師阿豐索就遇到了這樣的事情讥此,在觀看一部電影時(shí),無意間發(fā)現(xiàn)了其中的一位龍?zhí)籽輪T與自己宛若雙生子一般谣妻,經(jīng)歷了恐懼不安之后萄喳,他又租借了相關(guān)電影弄明白這個(gè)演員的名字,經(jīng)過電話搜尋和去信(以女友瑪利亞的名義蹋半,這一懦弱的表現(xiàn)最終導(dǎo)致了悲劇的直接發(fā)生)詢問他巨,終于找到了他——克拉羅。但是减江,悲劇也就此展開了染突。
這個(gè)發(fā)現(xiàn)擾亂了兩個(gè)家庭,克拉羅的妻子埃萊娜精神接近崩潰辈灼,她不敢想象有一位與自己丈夫一切相同的人出現(xiàn)在自己的生活之中份企,阿豐索和克拉羅喬裝打扮,小心試探對(duì)方巡莹,都想確定自己才具有獨(dú)一無二的價(jià)值司志,而對(duì)方只是低劣的復(fù)制品而已。在克拉羅威脅要告訴阿豐索的未婚妻這一切降宅,使瑪利亞經(jīng)歷與自己的妻子一般的精神折磨的時(shí)候俐芯,阿豐索妥協(xié)了,只得答應(yīng)與克拉羅短暫的互換身份钉鸯,讓他與瑪利亞共度良宵吧史,而自己偷偷去埃萊娜面前扮演了一晚克拉羅。但是車禍的發(fā)生,使克拉羅與瑪利亞雙雙斃命贸营,阿豐索只得一直扮演下去吨述,直到小說結(jié)尾,又一通電話想起钞脂,對(duì)面的人滿懷興奮的說:“你有沒有發(fā)現(xiàn)咱們兩個(gè)的聲音都是一模一樣的揣云?約個(gè)時(shí)間在哪里見一面吧”校”阿豐索答應(yīng)了對(duì)方后就給家里留下一張便條邓夕,拿一把上了膛的手槍走出家門……一個(gè)新的循環(huán)嗎?讓人不寒而栗阎毅。
本來看到簡(jiǎn)介焚刚,以為只是簡(jiǎn)單的懸疑類故事,但這本書遠(yuǎn)不是那么簡(jiǎn)單扇调。
我們都堅(jiān)信自己是這個(gè)世界上獨(dú)一無二的存在矿咕,連兩片相同的樹葉都沒有,即便是雙生子狼钮,也會(huì)有些許的不同碳柱,以便區(qū)別彼此。我們很難接受一個(gè)一模一樣的人出現(xiàn)在我們面前熬芜,這意味著我們似乎可以被取代莲镣,我們只是流水線上機(jī)械生產(chǎn)的復(fù)制品,已經(jīng)失去了作為一個(gè)人而生活在這個(gè)世間的全部意義與價(jià)值涎拉,我們的信心和業(yè)已存在的人生觀被無情的徹底摧毀剥悟,真是可怕……
所以主人公們會(huì)感到不安,要小心試探曼库,這是可以理解的区岗。但是事實(shí)真的如此嗎?這種場(chǎng)景固然恐怖毁枯,但是我們每個(gè)人生長(zhǎng)的環(huán)境慈缔、經(jīng)歷的事情、面對(duì)的人物還是不同的种玛,所以即便外在的一切都讓人無法辨別藐鹤,但是內(nèi)在的氣質(zhì)稟賦是不同的,對(duì)自己的親人朋友都是獨(dú)一無二的價(jià)值赂韵,我們還是他們不可替代的珍寶娱节。可惜的是祭示,他們沒有看到這一點(diǎn)肄满,用通俗的話來說就是鉆牛角尖。他們認(rèn)定了對(duì)方是自己的復(fù)制品,沒有與自己同時(shí)存在于這個(gè)世間的必要稠歉;認(rèn)定了對(duì)方有意破壞自己的生活掰担,就像是阿豐索寄去喬裝打扮時(shí)用的胡須以示此事到此為止,但是克拉羅依然認(rèn)為這是對(duì)方對(duì)自己的挑釁怒炸,怒氣沖天带饱,決定給對(duì)方點(diǎn)顏色看看。他們作為個(gè)人主義者阅羹,在主張?jiān)捳Z權(quán)時(shí)勺疼,都體現(xiàn)了強(qiáng)烈的以自我為中心。
同樣的捏鱼,在這本書里执庐,我們會(huì)看到語言的作用。作者有意將人物的對(duì)話詳細(xì)的記錄下來穷躁,而且還采用了一種排版緊密的形式耕肩,最開始似乎讓人很難接受因妇,難以閱讀问潭。但是習(xí)慣了之后,這些語言仿佛蘊(yùn)含著無數(shù)的魔力婚被,緊緊得抓住你狡忙,讓你不由自主得全身心投入。而且址芯,還故意使“常識(shí)”擬人化灾茁,時(shí)不時(shí)出現(xiàn)在主人公身邊,或真誠(chéng)勸阻谷炸,或嚴(yán)厲警告北专,或輕松揶揄。更難以接受卻不得不接受的是旬陡,語言在生活中扮演重要的角色拓颓,無恥的行徑借助謙遜尋常普通的語言,為自己也為說話者披上了一層“合情合理”的外衣描孟,搖身一變驶睦,從黑暗魔鬼化做紅粉佳人。
阿豐索為何向瑪利亞撒謊匿醒?是為了不讓瑪利亞卷入不幸和恐慌之中场航,這些只要自己面對(duì)就好;克拉羅為何誘惑瑪利亞廉羔?是因?yàn)榘⒇S索的出現(xiàn)驚嚇到了埃萊娜溉痢,克拉羅不得不“討個(gè)說法”,要對(duì)阿豐索進(jìn)行無情報(bào)復(fù)。我們看到适室,人類可以在多大程度上使詞語背離它們最初的意義嫡意,而雙生出與之不同乃至截然相反的另一層意義。這些不由得使我們想起莊子批判虛偽禮教的話語捣辆,“為之符璽以信之蔬螟,則并與符璽而竊之;為之仁義以矯之汽畴,則并與仁義而竊之旧巾。”我們整理使用語言忍些,本意是為了信之鲁猩、矯之,但最后變成了只是為了在它們合情合理的名義下罢坝,理直氣壯地竊之廓握。
除卻對(duì)人性的描述和語言的張力的表現(xiàn),這部作品伏筆也埋得深嘁酿。作者開頭為何要詳細(xì)敘述阿豐索離婚已經(jīng)六隙券、七年,這里暗示了為何瑪利亞會(huì)根據(jù)睡在自己身邊男人手指上的指環(huán)印來確定這并不是阿豐索闹司,所以兩人會(huì)在車上扭打以至于出了車禍身亡娱仔;阿豐索在按照電話薄打電話時(shí),對(duì)面不止一次的強(qiáng)調(diào)游桩,還有一個(gè)人打相同的電話牲迫,也在找演克拉羅,但有意偽裝自己真實(shí)的聲音借卧,原來小說最后那個(gè)讓人汗毛直立的電話盹憎,早就在前文出現(xiàn)過了。仔細(xì)一想铐刘,讓人拍案叫絕的同時(shí)又不由得起一身雞皮疙瘩陪每。
總體而言,這是很深刻的一部書滨达。書中有很多必須仔細(xì)思考才能明白的話語奶稠,可以從中看到作者駕馭語言的深厚功力,而且關(guān)于西方傳統(tǒng)文化的隱喻也是俯拾皆是捡遍,但只有少數(shù)有注解锌订,大部分只能似懂非懂。
這是我第一次閱讀大器晚成的作家若澤·薩拉馬戈的作品画株。薩拉馬戈是葡萄牙第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的人辆飘,國(guó)際上對(duì)他的評(píng)價(jià)很高啦辐,但不知為何在中國(guó)似乎并不是那么出名。我在中學(xué)時(shí)看到過這部作品的簡(jiǎn)介蜈项,動(dòng)人心弦芹关,很想找來一看,找不到紧卒,就慢慢放下了侥衬,直到前幾天在圖書館看到它才想起來,其實(shí)也很慶幸是現(xiàn)在看跑芳。再小幾歲年紀(jì)轴总,大概也只能看看故事,甚至有可能這些排版就讓我知難而退了博个,哪里還能耐下心來細(xì)細(xì)品味和思考呢怀樟。