一個新詞贴彼,從不會說不會拼到占為己有潜腻,關(guān)鍵在于置于不同語境中重復(fù)!
對于一個新詞器仗,從不會讀融涣、不會拼到占為己有,究竟經(jīng)歷了什么精钮?對于這個過程威鹿,我們時常困惑。像have轨香,it忽你,are這種詞,放下多少年不理會臂容,怎么也沒忘呢科雳?但那些陌生的詞,曾經(jīng)也是那么用心的背過策橘,又都哪去了呢炸渡?而現(xiàn)在,脫離了課本丽已,在原來的基礎(chǔ)上蚌堵,想再提升一個檔次,怎么做才相對高效呢沛婴?
當(dāng)大咖回首過往吼畏,早已看淡了細(xì)節(jié)
但在小白眼里,也許這些都是重點(diǎn)
以下記錄的是小白前行的過程
目標(biāo):
筆者自今年6月起回爐重造英語嘁灯,些許體會泻蚊,與小伙伴們分享,本文意在分享學(xué)習(xí)方法丑婿,方法正確可隨意選擇任何平臺學(xué)習(xí)性雄。
背景:
筆者本次學(xué)習(xí)前没卸,水平介于初中至高中之間,四級考了8次秒旋,沒過约计!
下面是對多聽、多說迁筛、多看的解讀
說明:
1.本文中的新詞煤蚌,均代表曾經(jīng)努力記過,但尚且未根深蒂固的细卧,絕不包括have尉桩,it這種耳熟能詳?shù)摹?/p>
2.全文中沒畫重點(diǎn)的項(xiàng)目并非不重要,而是多半為你已知贪庙,為確保全文完整性蜘犁,仍一并呈現(xiàn)。
一.記不住新詞
即便是采用艾賓浩斯遺忘曲線法單純的記單詞插勤,長期擱置沽瘦,仍然會忘。
一個新詞农尖,從遇見析恋,到掌握,經(jīng)歷的過程如下:
1.第一次遇見盛卡,在語境中會讀
無論是在素材中助隧,或者是做的speech,多讀幾次滑沧,確保在當(dāng)前語境中可以順利的讀過去并村;如果該詞在選中復(fù)述的素材中,當(dāng)復(fù)述時滓技,頭腦中要有該詞的影像或稱為整體輪廓哩牍,即使拼的不完全正確也沒關(guān)系。比如:perspective令漂,很長膝昆,腦中的影像大致是,p開頭叠必,有s荚孵、t、v纬朝、c收叶,tive結(jié)尾,以及大致長度共苛,具體是per還是pre記不清沒關(guān)系判没,不寫不會暴露蜓萄。
2.再次遇見,一見如故
此次無論是在新的素材中哆致、與他人的交談中绕德、各種其他的途徑中,如果是聽到的摊阀,覺得很熟悉,但一下反應(yīng)不出來詞義的踪蹬,默默的重復(fù)幾次發(fā)音胞此,試圖拼寫出來,多半會有結(jié)果跃捣;如果是看到的漱牵,就好像是在陌生城市中,遇見了久違的朋友疚漆,一下就能認(rèn)出來酣胀。
3.三個例子
1)在與A的對話中,對方講到“廣場”這個詞娶聘,用的是漢語闻镶,我查了一下,square丸升,后續(xù)的談話我們說了幾次這個詞铆农,至此,暫且告別幾日狡耻。大約一周后墩剖,在與B的對話中,對方講到“square dance廣場舞”夷狰,會覺得熟悉岭皂,但一下沒有反應(yīng)過來,結(jié)合語境重復(fù)了幾遍發(fā)音沼头,記起了它爷绘。
2)在英文版卡通片Mofy10中,出現(xiàn)過miracle瘫证,數(shù)日后揉阎,再聽TED時,眾多陌生的詞中背捌,會一下捕捉到這個詞毙籽。
3)做speech時,多次用到opportunity毡庆,后續(xù)在聽課中坑赡、交談中烙如,多次出現(xiàn)該詞,自然掌握毅否。
4.總結(jié)及補(bǔ)充
1)第一次遇到一個新詞亚铁,一定要保證會讀,有一定印象螟加,否則徘溢,再次遇到即為第一次遇到。
2)重復(fù)的途徑不限捆探,只要該詞被代入至一個新的語境即可然爆。
3)如果,一篇復(fù)述過的素材中黍图,有你非常喜歡的常用短語曾雕,但談話中、做speech中助被、后續(xù)素材中剖张,長期未再現(xiàn),此類詞在你的世界中很可能并非高頻詞揩环,若希望掌握搔弄,再次回到原始素材中復(fù)習(xí)一下。
4)對于未得到重復(fù)的詞检盼,即便第一次遇見時可以讀熟肯污,仍會隨著時間的流逝逐漸在記憶中淡化。暫且可以灑脫的認(rèn)為它們在你的世界中吨枉,不是高頻詞匯蹦渣。
當(dāng)一個新詞從多個維度再現(xiàn),記住它即不再牽強(qiáng)貌亭。Make speech和talking是必不可少的柬唯,所謂實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)可以自然的應(yīng)用一個新詞之時圃庭,才可以理解成已掌握锄奢。只通過一個途徑,也可以達(dá)到目的剧腻,但并非高效拘央。所以,Make speech书在、talk with others灰伟、input(learn new articles)盡可能均衡采用。
二.speech
2018年6月至今儒旬,共做過120個1分30秒左右的speech錄音栏账,60個英文Mofy的觀后感帖族,60個日常生活話題。
細(xì)節(jié)
1.查詞及“轉(zhuǎn)譯”
當(dāng)一個1分30秒的speech中挡爵,包含10-15個生詞時竖般,不會感覺吃力,當(dāng)包含30個生詞的時候茶鹃,順利說完的難度增加不止一倍涣雕。此時,建議控制查詞數(shù)量闭翩,充分調(diào)用已有詞匯進(jìn)行表達(dá)胞谭,比如:希望使用“概念”一詞,但不會說男杈,換成mean,這個暫時也不會调俘,換成idea伶棒,實(shí)在不行換成thinking。這個過程彩库,筆者稱為“轉(zhuǎn)譯”肤无。當(dāng)下次再用到這個詞時,且查詞數(shù)量相對較少骇钦,可以查出 “概念”一詞宛渐。
2.卡頓重新來過
Speech中,只寫查出的新詞眯搭,不要寫下全文照讀窥翩。照讀的方式,當(dāng)時做speech錄音很快鳞仙,但新詞被重復(fù)次數(shù)有限寇蚊,仍舊很陌生。建議只寫查出的新詞棍好,遇到這個詞仗岸,讀過去,其余部分直接說借笙。每次不完全一致沒關(guān)系扒怖。此時,卡頓的地方业稼,往往是新詞出現(xiàn)的地方盗痒,開始的時候,僅僅1分30秒的speech會耗費(fèi)1小時以上的時間盼忌,作出10-15個主題差異不大的speech后积糯,明顯順暢很多掂墓,此時會有一些重復(fù)出現(xiàn)的新詞。所以看成,平靜的接受卡頓君编,在重新來過的過程中,新詞隨著一遍遍的重復(fù)川慌,漸漸的強(qiáng)化印象吃嘿。
3.盡量校準(zhǔn)發(fā)音
我們經(jīng)常講:笑不露齒,實(shí)際在生活中梦重,大多數(shù)人做到了講話不露齒兑燥。這個習(xí)慣會導(dǎo)致前期學(xué)習(xí)英語發(fā)音不準(zhǔn),該張嘴發(fā)的音不張嘴琴拧,得過且過會導(dǎo)致與英音美音均有差異降瞳,看是不然,卻埋下了聽不懂的伏筆(別人說的聽不懂蚓胸,你說的別人聽不懂)挣饥,所以,既然學(xué)一個新詞沛膳,建議盡可能說清楚扔枫。
三.talking
1.聽不懂對方陳述
此處引用英語老師楊翠先的一個觀點(diǎn):“我們能聽懂的,一定是我們聽過的锹安《碳觯”
1)為什么明明知道的詞,卻聽不懂
看見能認(rèn)識叹哭,但聽著不熟悉忍宋,眼睛懂,耳朵暫時不懂话速;
我們印象中的發(fā)音讶踪,與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音相差甚遠(yuǎn),這也是為什么學(xué)新詞的時候泊交,盡量校準(zhǔn)發(fā)音的原因扔役;
對方語速極快颜及,存在多處連讀辱志、弱讀比庄。
2)解決方法
當(dāng)我們與他人交流時,首先要聽對方講話研乒,此時汹忠,對方表述中所用到的一些詞,即便寫出來,都不知道是什么意思宽菜。又不好意思時常告訴對方翻譯過來谣膳,怎么辦?
首先铅乡,態(tài)度很重要继谚,關(guān)鍵是要本著繼續(xù)聊下去的心態(tài);
然后阵幸,試圖拼出來或者寫下來聽不懂的詞花履,如果似乎曾經(jīng)聽過或者見過,多反應(yīng)一會挚赊;
以上方法未果诡壁,說給翻譯APP,索性對方發(fā)音極其標(biāo)準(zhǔn)荠割,APP會給出答案妹卿;
若以上仍沒有結(jié)果,最后一個辦法就是反復(fù)播放對方這段語音蔑鹦,結(jié)合對方的語氣及前后語境纽帖,聽N次,同時努力的猜举反,80%的情況下,會發(fā)生奇跡扒吁。
2.如何表達(dá)自己的觀點(diǎn)
1)先自己做一些日常話題的speech火鼻,盡量選擇與自己日常工作、生活相關(guān)的場景雕崩,盡可能的加入想傳達(dá)給他人的想法魁索,當(dāng)作出10-15個speech以后,已經(jīng)按照自己的說話方式積累了一些新詞盼铁,此處引用英語老師楊翠先的一個觀點(diǎn):“先容隱錯誤吧”粗蔚。不然開口說話遙遙無期了,等以后遇到正確的表達(dá)方式再改饶火。
2)還是那句話鹏控,不會的詞,努力的去解釋肤寝,充分調(diào)動腦細(xì)胞的過程当辐。
四.輸入素材
邏輯上,應(yīng)該先陳述輸入素材鲤看,input的部分理應(yīng)先行缘揪,但實(shí)際上,我們曾經(jīng)有些許的沉淀,另外找筝,對于我個人蹈垢,確實(shí)是按照make speech、talking袖裕、input的順序解鎖的曹抬,所以,暫且看來順序因人而異陆赋。
1.素材選擇
1)在“N+1”原則中選擇不反感的素材:為了保證能讀下去沐祷,建議選擇的素材不要與自己的當(dāng)前水平相差甚遠(yuǎn),符合N+1原則為最佳攒岛,僅比當(dāng)前水平高一點(diǎn)點(diǎn)赖临。過難則會產(chǎn)生一定程度的逆反心理。
2)邏輯性強(qiáng)
選入復(fù)述的素材灾锯,邏輯性強(qiáng)為宜兢榨,不要在記邏輯或前后語意上花費(fèi)心思,這不是重點(diǎn)顺饮,我們需要的是新詞吵聪、短語。例如大多數(shù)對話形式的文章兼雄,隨機(jī)性較強(qiáng)吟逝,則非理想選擇。
3)? 包含常用新詞赦肋、短語
素材中包含一定量的新詞块攒、短語,且盡量與日常生活接軌佃乘。若包含的新詞或者短語過多囱井,這樣會增加復(fù)述的難度,因?yàn)樽x到連貫就需要時間趣避,但如果能耐住性子復(fù)述幾篇高于”N+1”難度的文章庞呕,收獲也是不菲的。
2.素材聽不懂
若聽到的素材程帕,由于新詞過多的原因住练,導(dǎo)致聽不懂,則此類素材與你當(dāng)前水平有一定差距愁拭,此時澎羞,在茫茫長句中,捕捉曾經(jīng)遇到過的新詞敛苇,先鞏固一下妆绞,然后再挑選部分新詞顺呕、短語學(xué)習(xí)還是放棄隨意處置。
3.鞏固曾經(jīng)的新詞
對于一篇新的素材括饶,先找出之前在其他素材或者任何語境中曾經(jīng)出現(xiàn)過的新詞株茶,印象中尚且未根深蒂固。此時新的語境使曾經(jīng)的新詞得到有效的鞏固图焰。
4.復(fù)述素材
復(fù)述的時間遠(yuǎn)大于提取常用詞及短語启盛,但僅僅提取->讀熟->造新句,當(dāng)在后續(xù)素材中再次遇到這個詞技羔,只知道遇到過僵闯,具體詞義、曾經(jīng)出現(xiàn)的語境藤滥,很難回憶起來鳖粟,甚至在哪篇素材見過,也記不清楚拙绊。而對于復(fù)述過文章中的新詞向图,再次出現(xiàn)會很容易認(rèn)出。即便復(fù)述過的素材标沪,語句及新詞長時間不用也會忘榄攀,但畢竟后續(xù)有幸得到重復(fù)的,記住的概率相對較大金句。
另外檩赢,復(fù)述不必追求一字不錯,大體關(guān)鍵新詞违寞、短語依原文表達(dá)漠畜,其余無關(guān)緊要部分,不一致沒關(guān)系坞靶,但如果將全文80%都洗一遍(轉(zhuǎn)換為采用簡單詞表述),我相信你有這個能力蝴悉,就不得不回憶一下初衷了彰阴。
所以,復(fù)述雖耗時拍冠,但值得一試尿这。
5.首先確保記住當(dāng)前素材中的詞義
一個新詞,縱然有100個意義庆杜,能留在記憶中的詞義每次差不多1-2個射众。其余的詞義,即便當(dāng)時造句會用晃财,如果恰巧這篇素材沒有選中被復(fù)述叨橱,幾天以后,很有可能連這個詞都記不得了。所以罗洗,貪多可能吃不消愉舔,不如僅復(fù)述素材中出現(xiàn)的用法。對于其他詞義伙菜,以后遇到再補(bǔ)充轩缤。
終身學(xué)習(xí)
我們漢字3000字使用頻率達(dá)99%。而英文單詞數(shù)量約為63萬贩绕,當(dāng)然90%并非常用詞火的,其年增長率數(shù)以千計(jì),美國大學(xué)畢業(yè)生單詞量約為7-8萬淑倾。
感嘆漢字如此博大精深的同時馏鹤,似乎英語的學(xué)習(xí)過程,也很好的詮釋了life-long learning的含義踊淳。
SO
投入的make speech吧假瞬,就好像有100人在聽一樣!
真誠的talking吧迂尝,就好像一見如故一樣脱茉!
專心的input吧,就好像會銘記于心一樣垄开!
時間很貴琴许,高效的方法是對時間最好的尊重!
未曾努力溉躲,
不曾遺憾榜田;
在彎路上輾轉(zhuǎn),
消耗的時光又怎能無怨無悔锻梳!
小伙伴們?nèi)绻懈玫慕?jīng)驗(yàn)箭券,歡迎補(bǔ)充,歡迎反駁疑枯,歡迎交流辩块!
see you next time!