城中有雨
城中陰雨纏綿鉴扫，
晝夜不停赞枕，
你從不期許我的只言片語(yǔ)，從不
而我默默愛(ài)著你。
雨水敲擊著屋頂炕婶，
如此姐赡，整片屋頂都哀怨呻吟，
萬(wàn)物沉默柠掂，關(guān)于我项滑，萬(wàn)物沉默
你也對(duì)我視而不見(jiàn)。
我愛(ài)得崇高涯贞，
愛(ài)得熾烈枪狂，愛(ài)得毫無(wú)奢望，
盡管這一切宋渔，這一切
你全然不需州疾。
我的一生中
會(huì)有多少相遇和別離，
有多少細(xì)雨皇拣，
或許严蓖，就會(huì)有多少悲戚。
雨水仍舊敲打著一切氧急，
敲打著屋頂與柳樹(shù)谈飒，
我也仍會(huì)愛(ài)著，愛(ài)著态蒂，
一如往昔杭措，忠貞不渝。
崇高地钾恢，崇高地愛(ài)著手素，
熾烈地愛(ài)著，毫無(wú)奢望地愛(ài)著瘩蚪，
盡管這一切泉懦，這一切
你全然不需。
? ? ? ?作者：葉夫根尼?葉夫圖申科（俄羅斯） ? ?
? ? ? ? ? ?月夜?未央 譯于2016年12月2日
