前段時(shí)間回了趟老家震缭，天氣正是冷熱交替之際，所以做了充足的準(zhǔn)備战虏，帶了一個(gè)行李箱裝了春秋裝和夏裝回去拣宰。回來時(shí)加上姐姐嫂子送的土雞蛋烦感、小學(xué)同學(xué)送的香米巡社、高中同學(xué)送的扁粑，真正地體會到了什么叫不堪重負(fù)手趣∩胃茫回到廣州再出站時(shí)已經(jīng)是夜里十一點(diǎn)多，于是跟著親戚家的車去了她家绿渣。
心里想著第二天一清早蹭親戚去上班的車去地鐵站朝群，以免我轉(zhuǎn)公交到地鐵站之苦，及至到了地鐵站才發(fā)現(xiàn)中符，已經(jīng)當(dāng)了十幾年“坐家”的我姜胖，全然忘記了上下班高峰期的擁堵。因?yàn)檎晟习喔叻迤诘砩ⅲ罔F站限流谭期，從進(jìn)站到上地鐵，一共被攔截了五次吧凉。中途還差點(diǎn)被絆倒隧出。
看著地鐵站里涌動(dòng)的人頭，心里不免有些欣慰：像我們這樣的自由職業(yè)者阀捅，還真沒什么不好胀瞪。雖說有時(shí)候得起早貪黑的，但相比在一線城市每天朝九晚五的打拼一族，也自有優(yōu)越之處凄诞，起碼每天可以節(jié)約幾個(gè)小時(shí)的交通時(shí)間圆雁。而這部分為了上班不得不支出的時(shí)間，老板是不會支付報(bào)酬的帆谍。
前幾年有個(gè)高中的老師來廣州伪朽，姐夫請客吃飯，也叫上了我去作陪汛蝙。觥籌交錯(cuò)間烈涮，老師用熱切的目光朝向我：“你在哪里上班？”歷來誠實(shí)的我如實(shí)相告：“我自由職業(yè)窖剑，在家里工作”坚洽。我看見老師的眼光立馬暗淡了下去，那種眼神的對比西土，承載著太多的內(nèi)容——有普通人難以免俗的勢利成分讶舰；也有些許的失落，也許他有些失落于他那曾經(jīng)成績遙遙領(lǐng)先的學(xué)生落得個(gè)沒有份正經(jīng)工作的境地吧需了？
因?yàn)椴辉谕蛔烙貌吞纾髞恚矝]什么交流肋乍。飯后鹅颊，也沒有互留聯(lián)系方式。
當(dāng)然住拭，當(dāng)時(shí)已近不惑之年的我挪略，對老師那由明轉(zhuǎn)暗的目光也能看得不惑而淡然历帚。因?yàn)樵诤芏嗳说难劾锾显溃杂陕殬I(yè)似乎有些上不了臺面的感覺。這也難怪挽牢，因?yàn)樗麄儚氖碌牟皇亲杂陕殬I(yè)谱煤，自然不了解能堅(jiān)持下來的自由職業(yè)者其實(shí)都是人中蛟龍，也有著很多的優(yōu)勢禽拔。
自由職業(yè)者要生存下來刘离，首先必須要有自己的核心競爭力，要做好創(chuàng)業(yè)之初可能沒有入賬的思想準(zhǔn)備睹栖，也要面對周圍人多少有些異樣的眼光硫惕。
坦白地說，當(dāng)年辭職主要是覺得原來那公司氣氛不怎么好野来。一個(gè)美容行業(yè)的私企恼除，2個(gè)老板，各自一大堆的親戚，再加上一些在美容行業(yè)混了多年的二溜子豁辉，還有老板安插在公司里相當(dāng)于“監(jiān)視器”作用的員工令野。
當(dāng)初公司里那個(gè)女“監(jiān)視器”說：我現(xiàn)在打打工沒什么丟臉的（彼時(shí)她應(yīng)該是20多歲的年紀(jì)），到40歲還打工就有些丟臉了徽级。
雖然那時(shí)她說的話不無含沙射影的意味气破，但也要感謝她，敲響了我的警鐘：是啊餐抢，難道40歲了還跟一幫20幾歲的小姑娘搶飯碗现使？于是心頭盤算著：要是能夠找到一份可以不用出外上班又不用做伸手黨的工作就好了！
剛辭職時(shí)弹澎，完全是個(gè)家庭主婦朴下，買菜、洗衣苦蒿、做飯殴胧、輔導(dǎo)女兒功課、接送女兒上奧數(shù)課琴課……但白天先生上班佩迟、女兒上課去了之后团滥，總還是有很多空余的時(shí)間，人一閑报强，往往就會胡思亂想灸姊。那時(shí)在腦子里構(gòu)思了很多的文章，但惰性極頑固的自己秉溉，終究沒能克服力惯，并沒把那些構(gòu)思形諸于文。
直到有天去姐姐家玩召嘶，發(fā)現(xiàn)她在兼職做翻譯父晶，我才豁然開朗：這個(gè)事情我也可以做呀！英語弄跌、語文底子都還在甲喝，尤其語法知識過硬；更重要的是铛只，自己喜歡英語和寫作埠胖！
俗話說，“姐姐的鞋淳玩，妹妹的樣”直撤，我也學(xué)著姐姐，開始在1x1y網(wǎng)站（可惜這個(gè)網(wǎng)站現(xiàn)在已經(jīng)關(guān)閉了）上免費(fèi)地翻譯那些一篇只有30個(gè)積分的文章蜕着、回答只有2個(gè)積分的各種問題谋竖。上天不負(fù)苦心人，28天后，江門的一位先生發(fā)站內(nèi)信給我了：他想把自己的小說《淚灑唐人街》翻譯成英語拿到美國出版圈盔。恭恭敬敬豹芯、認(rèn)認(rèn)真真地把他分給我的第一章翻譯完，沒過幾天驱敲，又來了另外三章铁蹈。這第一份翻譯活，給了我極大的信心众眨。很多自由譯者握牧，只能做英譯中，不能作中譯英娩梨，而我沿腰，一接活就是中譯英。不論是英譯中還是中譯英狈定，文學(xué)歷來是最難的領(lǐng)域颂龙，而我，第一份稿就給撞上了纽什。出版物比普通的商業(yè)翻譯要求高措嵌，沒想到，我的譯文能通過美國本土編輯的法眼芦缰！
從一個(gè)月只有350來塊的收入（第一筆稿費(fèi)只報(bào)價(jià)50元一千字）企巢，到1000多一個(gè)月，再到2让蕾、3000浪规，5、6000探孝，8000多笋婿，破萬，大概用了半年的時(shí)間再姑。做翻譯這么多年萌抵，口碑很好找御，總有翻譯公司和譯友給我介紹客戶元镀。
一件事情，只要用心做霎桅，就沒有做不好的栖疑。等到稿源穩(wěn)定后，收入不穩(wěn)定也就沒這一說了滔驶。相反遇革，因?yàn)槿瞬皇菣C(jī)器，還不得不經(jīng)常拒稿。
除了相當(dāng)于小白領(lǐng)的收入之外（本人有些胸?zé)o大志哈）萝快，自由職業(yè)也自有美妙之處锻霎。
第一：不用朝九晚五打卡上班，可以節(jié)約下每天的交通時(shí)間揪漩。我一般夏天6：00起床旋恼，冬天7：00起床。在別人可能正在緊趕慢趕焦急等候上班電梯的時(shí)候奄容，我已經(jīng)工作幾個(gè)小時(shí)了冰更。在別人上班的時(shí)候，我可以跑出去看價(jià)格更便宜場次的電影昂勒。而當(dāng)固定工作者晚上八九點(diǎn)才一臉疲憊地趕回家的時(shí)候蜀细，我已經(jīng)吃完晚飯、把自己收拾妥帖戈盈、悠然在小區(qū)散完步了奠衔。
第二：可以避開高峰出游。別人要等公司放假才可以出游塘娶，而我們自由職業(yè)者涣觉，可以錯(cuò)開高峰期出游，避開了擁塞不說血柳，還能節(jié)省大把的銀子官册。
最最重要的是，不必看上司臉色难捌，不必猜領(lǐng)導(dǎo)膝宁、同事的心思，遠(yuǎn)離職場政治斗爭根吁。
靠自己實(shí)力贏得稿源员淫，靠自己實(shí)力獲得稿酬。我击敌，絲毫不覺得自己低人一等介返。相反，還時(shí)常油然生出幸福感和滿足感沃斤。
