那些讓我們腦洞大開(kāi)的隱喻泌射,不可避免的夾帶“私貨”粘姜,卻也閃爍著富于想象力的理性光輝。
一
近三年來(lái)熔酷,各大衛(wèi)視的跨年晚會(huì)遭遇了強(qiáng)勁挑戰(zhàn)孤紧,以羅振宇和吳曉波為代表的知識(shí)大V紛紛在跨年夜擺起擂臺(tái),盤(pán)點(diǎn)時(shí)事拒秘,預(yù)測(cè)未來(lái)号显,引發(fā)一干有志中青年,告別大明星小鮮肉們的浮夸表演躺酒,轉(zhuǎn)投“時(shí)間的朋友”陣營(yíng)押蚤,在思維激蕩和腦洞大開(kāi)中迎接新年的到來(lái)。
2017年末的靈山.梵宮羹应,吳曉波在波濤洶涌的LED背景前揽碘,以這樣詩(shī)意的語(yǔ)言開(kāi)場(chǎng):
從1978年到2018年,這個(gè)國(guó)家就是一艘駛往未來(lái)的大船园匹,她在風(fēng)雨縹緲之中雳刺。
描述中國(guó)的現(xiàn)狀時(shí),吳曉波如是解釋周其仁老師送給他的書(shū)名“水大魚(yú)大”:
“大水對(duì)速度的渴望以及恐懼裸违,大水與其他大水之間的博弈掖桦,大水與大魚(yú)之間的適應(yīng),以及大魚(yú)與其他大魚(yú)供汛、小魚(yú)之間的沖撞枪汪,構(gòu)成了一幅難以理性靜察的壯觀景象≌颍”
在2018年深圳衛(wèi)視的跨年現(xiàn)場(chǎng)雀久,口才明顯更勝一籌的羅胖一口氣拋出了幾個(gè)大腦洞,比如:
動(dòng)車組腦洞:中國(guó)的發(fā)展由過(guò)去的“綠皮火車”變成了“動(dòng)車組”朱监,每節(jié)車廂都自帶驅(qū)動(dòng)力岸啡,所以普通人還有機(jī)會(huì);
熱帶雨林腦洞:中國(guó)的商業(yè)環(huán)境如同“亞馬遜熱帶雨林”赫编,龐大的生態(tài)系統(tǒng)能容納足夠的內(nèi)部多樣性巡蘸,只要有“超級(jí)用戶”,就算是小鎮(zhèn)殺馬特青年也有出頭天擂送;
拔河腦洞:大國(guó)的博弈不再是拳擊比賽而是拔河比賽悦荒,準(zhǔn)確的擊打?qū)ο笠呀?jīng)找不到,做一個(gè)更占優(yōu)勢(shì)的胖子嘹吨,讓價(jià)值往自己的方向移動(dòng)就好了搬味。
感受知識(shí)大V們的慷慨激昂之余,身為吃瓜群眾蟀拷,俺的心里也不免犯起嘀咕:咱們不是談未來(lái)嗎碰纬,老師們這一會(huì)兒大船,一會(huì)兒魚(yú)水问芬,一會(huì)兒又熱帶雨林的悦析,怎么跟養(yǎng)殖運(yùn)輸業(yè)死磕起上了?
網(wǎng)上也有那不解風(fēng)雅的耿直boy吐槽:有啥道理就不能直說(shuō)嗎此衅,非得整那些花里胡哨的干啥强戴?
二
說(shuō)明一個(gè)道理時(shí),到底該直來(lái)直往挡鞍,還是多打些生動(dòng)形象的比方骑歹,這其實(shí)是個(gè)數(shù)千年?duì)幷摬恍莸膯?wèn)題,諸多先賢哲人曾經(jīng)就這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行過(guò)激辯墨微。
在各位老師出場(chǎng)前道媚,還是先給“打比方”一詞換個(gè)更正式的馬甲吧:那就是“隱喻”(英文metaphor),雖然這種轉(zhuǎn)換不甚嚴(yán)謹(jǐn)翘县,但更符合下面的語(yǔ)言環(huán)境衰琐。
值得注意的是:“隱喻”在此的意義不止修辭中相對(duì)于“明喻”的對(duì)立面那么簡(jiǎn)單,而是有更深刻的意蘊(yùn)炼蹦,其本質(zhì)是通過(guò)另一件事情來(lái)理解羡宙、經(jīng)驗(yàn)?zāi)呈隆?/p>
第一位出場(chǎng)的是柏拉圖老師,別看柏老師給后世留下的頗為浪漫掐隐,當(dāng)年他老人家對(duì)“毫無(wú)哲學(xué)頭腦狗热、只會(huì)一味模仿“的詩(shī)人濫用隱喻的情況可是大為光火的。
柏拉圖認(rèn)為:與哲學(xué)的命題相比虑省,詩(shī)的語(yǔ)言只能“讓激情吃飽喝足匿刮,而不是讓它干渴而死;詩(shī)讓激情君臨天下而不是讓它們俯首稱臣,激情只配北面稱臣探颈∈焱瑁”
在這事兒上,柏拉圖的學(xué)生亞里士多德伪节,不出意外的又和他的老師唱起了對(duì)臺(tái)戲光羞。在他看來(lái)绩鸣,不善用隱喻的詩(shī)人不是個(gè)好大師,使用隱喻是是天才的標(biāo)志纱兑,因?yàn)椤币粋€(gè)好的隱喻表明詩(shī)人在不同的事物中直覺(jué)地感知到了相似之處”呀闻。
不過(guò),亞里士多德對(duì)“隱喻”的價(jià)值還是限制在語(yǔ)言的范疇之內(nèi)的潜慎。要是您不想成為詩(shī)人捡多,而只想安安靜靜地成為個(gè)美男子,隱喻铐炫,倒也不算是個(gè)什么必備技能垒手。
一千多年后,在經(jīng)歷了羅馬帝國(guó)和中世紀(jì)烈度不大的各種路人粉和路人黑之后倒信,隱喻終于迎來(lái)了它的高端一生黑科贬,此人便是史上最著名的大民科之一,也是《利維坦》的作者霍布斯先生堤结。
在霍布斯看來(lái):隱喻唆迁、無(wú)意義和含糊不清的語(yǔ)詞就像鬼火。我們使用言語(yǔ)的主要目的之一是為了傳遞知識(shí)竞穷,但言語(yǔ)在實(shí)現(xiàn)這一功能時(shí)卻常常受到挫折和阻礙唐责,因?yàn)槲覀兪褂昧穗[喻性的詞匯,傳遞了本不該傳遞的意思瘾带,因此欺騙了對(duì)方鼠哥。
霍布斯警告說(shuō):根據(jù)這種鬼火般的語(yǔ)詞推理,就等于在無(wú)數(shù)的謬論中迷走看政,其結(jié)局必然是爭(zhēng)斗朴恳、叛亂或屈辱。
到了哲學(xué)大牛紛紛登場(chǎng)的十八九世紀(jì)允蚣,隱喻的支持者日漸增多:盧梭于颖、康德和尼采,都從不同角度表達(dá)過(guò)對(duì)隱喻的支持嚷兔;而反對(duì)派數(shù)量雖少森渐,陣容也算強(qiáng)悍:主將是黑格爾和密爾。牛人雖多冒晰,其間并無(wú)關(guān)于隱喻的大事可敘同衣,暫且放下不表。
三
1979年壶运,語(yǔ)言學(xué)家喬治.萊考夫和哲學(xué)家馬克.約翰遜聯(lián)合撰寫(xiě)了《我們賴以生存的隱喻》一書(shū)耐齐,顛覆了幾千年來(lái)對(duì)隱喻的傳統(tǒng)觀點(diǎn),成為了當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)的一部扛鼎之作。
在萊考夫看來(lái):隱喻不僅僅是語(yǔ)言的事情埠况,相反耸携,人類的思維在很大程度上是隱喻性的。我們的思維方式和我們每天所經(jīng)歷所做的一切都充滿著隱喻询枚。
比如违帆;在爭(zhēng)論時(shí)浙巫,我們會(huì)不由自主的把本來(lái)屬于戰(zhàn)爭(zhēng)的詞匯代入進(jìn)來(lái):
你的觀點(diǎn)無(wú)法防御/他攻擊我觀點(diǎn)中的每一個(gè)弱點(diǎn)/和他爭(zhēng)論金蜀,我從來(lái)沒(méi)贏過(guò)。
由此可見(jiàn)的畴,“爭(zhēng)論即戰(zhàn)爭(zhēng)”是文化中的一個(gè)重要隱喻渊抄。
再比如,提及時(shí)間時(shí)丧裁,我們會(huì)說(shuō):
你在浪費(fèi)我的時(shí)間/值得你花那些時(shí)間嗎?/你快把時(shí)間消耗完了护桦。
隱含在其中的,是“時(shí)間即金錢(qián)”這個(gè)隱喻煎娇,在現(xiàn)代文化之下二庵,我們把時(shí)間理所當(dāng)然的看成金錢(qián)、有限的資源和寶貴的商品缓呛。
此外催享,我們會(huì)把本來(lái)屬于物理概念的方位賦予人為的意義:
高興、有意識(shí)哟绊、健康因妙、控制等有關(guān)的情緒和狀態(tài),被認(rèn)為是向上(up)的票髓;而悲傷攀涵、無(wú)意識(shí)、疾病和被控制等情緒和狀態(tài)洽沟,則被視為向下(down)以故。
好吧,我們?cè)疽詾樽约涸谥v道理裆操,其實(shí)幾乎無(wú)時(shí)無(wú)刻不在和隱喻打交道怒详。
為什么隱喻無(wú)所不在?
原因很簡(jiǎn)單跷车,對(duì)于比較抽象的概念棘利,比如愛(ài)、時(shí)間朽缴、想法善玫、快樂(lè)、健康等等,人們往往很難直接理解茅郎。
衣不如新蜗元,詞不如故,我們會(huì)傾向于用一些我們更熟悉的詞匯(主要來(lái)源于我們的身體感知系冗、與外界環(huán)境及其他人的交互)來(lái)定義這些抽象的概念奕扣。
于是,愛(ài)情就成了一場(chǎng)旅程/戰(zhàn)爭(zhēng)掌敬,時(shí)間化身金錢(qián)/商品惯豆,想法則變?yōu)槭澄铩⒅参锘蛸Y源的一種奔害。
那么楷兽,問(wèn)題來(lái)了,這些被我們關(guān)聯(lián)在一起的詞語(yǔ)真的是可以完全等量代換嗎华临?
爭(zhēng)論必然等同于戰(zhàn)爭(zhēng)嗎芯杀,為什么不能是舞蹈呢?
金錢(qián)可以存進(jìn)銀行雅潭,但時(shí)間可以嗎揭厚?
積極的態(tài)度和向上的方位有什么必然的聯(lián)系嗎?
顯而易見(jiàn)扶供,這種“隱喻”筛圆,讓我們理解事物的一方面的時(shí)候,也隱藏了其他方面诚欠。
試想顽染,一對(duì)戀人中,一個(gè)默認(rèn)“愛(ài)情是一場(chǎng)旅程”的隱喻轰绵,以“執(zhí)子之手粉寞,與子偕老”的態(tài)度規(guī)劃生活;另一個(gè)卻相信更“愛(ài)情是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)”左腔,不是東風(fēng)壓倒西風(fēng)唧垦,就是西風(fēng)壓倒東風(fēng),雙方達(dá)成共識(shí)必然是無(wú)比艱難的液样。
四
如果僅僅到此為止振亮,那么萊考夫的觀點(diǎn)當(dāng)然還談不上驚世駭俗。
更深刻的洞見(jiàn)在于鞭莽,萊考夫并不相信有什么客觀(絕對(duì)無(wú)條件)的真理坊秸,在他的眼中,真理總是跟在很大程度上由隱喻界定的系統(tǒng)有關(guān)澎怒。
經(jīng)過(guò)一系列論證褒搔,萊考夫得出以下的論斷:
我們的概念系統(tǒng)本身就是隱喻性的;我們以隱喻來(lái)理解世界,來(lái)思考星瘾,來(lái)行動(dòng)走孽;隱喻不僅可以被理解,而且可以有意義琳状,可以為真磕瓷。
從這個(gè)角度看,千百年來(lái)關(guān)于隱喻的論爭(zhēng)念逞,正是追求科學(xué)真理困食、理性、精確和公平的客觀主義神話和追求情感肮柜、直覺(jué)陷舅、洞察力和想象的主觀主義之間的沖突倒彰。
隨著技術(shù)讓科學(xué)變得更加強(qiáng)大审洞,客觀主義在科學(xué)、法律待讳、政府芒澜、企業(yè)和媒體等領(lǐng)域日益居于主導(dǎo)地位;而主觀主義則把浪漫的原則發(fā)揚(yáng)光大创淡,繼續(xù)占據(jù)藝術(shù)和宗教等領(lǐng)域的話語(yǔ)權(quán)痴晦。
在認(rèn)識(shí)真理方面,萊考夫提出了有別于主觀主義和客觀主義的第三條道路:即經(jīng)驗(yàn)主義琳彩。
經(jīng)驗(yàn)主義既拋棄了客觀主義所謂存在絕對(duì)無(wú)條件真理的觀點(diǎn)誊酌,也不接受真理只能通過(guò)想象獲得且不受外界環(huán)境制約的主觀主義觀點(diǎn),而是通過(guò)隱喻把真理和想象統(tǒng)一起來(lái)露乏,幫助我們部分理解那些無(wú)法完全理解的事物碧浊,如情感、審美經(jīng)驗(yàn)和道德實(shí)踐等等瘟仿。通過(guò)與他人箱锐、自然、文化環(huán)境的互動(dòng)形成經(jīng)驗(yàn)劳较,并不斷檢驗(yàn)驹止,最終形成關(guān)于真理的概念。
五
萊考夫的“隱喻理論”震聾發(fā)聵观蜗,當(dāng)然也少不了各種爭(zhēng)議臊恋。
就像本文標(biāo)題中對(duì)隱喻的神吐槽:"如果世界都是一個(gè)舞臺(tái),那觀眾該往哪坐呢墓捻?"
以認(rèn)知三部曲為人們熟知的心理學(xué)家斯蒂芬.平克認(rèn)為:在隱喻的問(wèn)題上抖仅,萊考夫?qū)嵲谧叩奶h(yuǎn)了。過(guò)分的強(qiáng)調(diào)隱喻,對(duì)于真理性岸售、客觀性和以及非體驗(yàn)性推理践樱,是一種蠻橫的漠視。
即便如此凸丸,萊考夫的隱喻理論還是為我們帶來(lái)了一些重要的啟示拷邢。
回到跨年演講中,大船屎慢、魚(yú)水瞭稼、動(dòng)車組、熱帶雨林和拔河比賽等隱喻腻惠,以更易感知的方式讓我們?cè)谧疃虝r(shí)間內(nèi)對(duì)未來(lái)的發(fā)展變化趨勢(shì)有了感性的認(rèn)識(shí)环肘,對(duì)于傳播效果來(lái)說(shuō)大有幫助。
對(duì)于聽(tīng)眾集灌,羅版或吳版的解讀或許遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠客觀悔雹,但在與其中種種隱喻互動(dòng)的過(guò)程中,仍會(huì)對(duì)每個(gè)人產(chǎn)生不少新鮮的思維火花欣喧,形成個(gè)人版本的洞見(jiàn)腌零,對(duì)行動(dòng)也不乏一些有益的指導(dǎo)價(jià)值。
但必須注意唆阿,這些隱喻幾乎無(wú)可避免的在有意無(wú)意間夾帶一些”私貨”益涧。
無(wú)論是動(dòng)車?yán)锏摹捌【骑嬃系V泉水”,還是輪船中的“甲板大副船員”驯鳖,都可能在你接收這些隱喻的預(yù)設(shè)時(shí)闲询,潛移默化的植入你的腦中。
這些私貨浅辙,非但對(duì)你理解事物沒(méi)有太大幫助扭弧,甚至是互相排斥的。
因此摔握,對(duì)隱喻的力量有一些警覺(jué)是必要的寄狼,與其被一個(gè)精妙絕倫的隱喻左右,不如綜合關(guān)于一種事物的多個(gè)隱喻氨淌,比如說(shuō):集旅程泊愧、戰(zhàn)爭(zhēng)、魔法盛正、引力隱喻于一身的愛(ài)情删咱,也許更接近它的本質(zhì)。豪筝。
生命中痰滋,我們勢(shì)必要經(jīng)歷無(wú)數(shù)次的說(shuō)服和被說(shuō)服摘能,過(guò)分盲從容易失去自己,剛愎自用又會(huì)錯(cuò)過(guò)外面世界的精彩敲街。
了知隱喻的價(jià)值和局限团搞,既保持開(kāi)放的心態(tài),又具備甄別的能力多艇,才能獲得集想象力與理性于一身的真知灼見(jiàn)逻恐,這或許正是這場(chǎng)綿延數(shù)千年的隱喻爭(zhēng)論帶給我們的最大啟示吧住涉。