? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?01
想寫這個系列梗掰,是因?yàn)槲覍懥艘粋€書評表牢。
書叫《困獸手記》遭贸,是我實(shí)習(xí)的出版社的編輯姐姐寫的(雖然目前已離職)。這書是一個融合了作者的思考和自身留學(xué)經(jīng)歷的虛構(gòu)類小說网沾。編輯姐姐是個很酷的人:短發(fā)癞蚕,穿最簡單整潔的衣服,溫和沒有架子辉哥,眼神很純凈桦山。全美前三的名校文學(xué)碩士畢業(yè),自帶強(qiáng)大光環(huán)醋旦,然而落在筆尖恒水,卻有淡淡的憂郁。編輯姐姐辭職饲齐,大概是因?yàn)閰捑肓藝笮再|(zhì)出版社刻板拘束的地方钉凌,而她自己本身,才氣噴薄捂人,有著強(qiáng)大的創(chuàng)作欲(這個不難)和每天都能寫出作品的能力(這個實(shí)屬不易)御雕。所以去做作家,比做編輯更適合她滥搭。
讀她的書酸纲,一半是因?yàn)閷λ救说男蕾p和好奇,另一半則是書的內(nèi)容和留學(xué)生活有關(guān)瑟匆。我作為一個留學(xué)生闽坡,帶著先天的興趣,以為可以共鳴和相互參照愁溜。然而疾嗅,我發(fā)現(xiàn),書里構(gòu)筑的留學(xué)世界冕象,和我的很不同代承。
此前很久,我看過劉瑜的《余歡》和《送你一顆子彈》交惯,里面曾經(jīng)提到過留學(xué)在外的生活次泽。那時(shí)候穿仪,我還沒踏出過國門席爽,對那種“家家戶戶住一個大House, 門前一塊大草坪的孤獨(dú)的中產(chǎn)階級生活”沒有絲毫實(shí)質(zhì)的感受意荤。只是從字里行間,能感覺到那種要融入時(shí)卻觸到隔閡的感受只锻,混合著孤獨(dú)玖像、失落、灰心喪氣和懶得再搭理誰的建起屏障的平靜齐饮。所以我出國以后捐寥,就是抱著這樣的決心踏上了法蘭西的土地。
可是實(shí)際上并沒有祖驱。
或許對我而言握恳,赴法留學(xué)本來就是一場投奔吧;或許是因?yàn)槊τ趯W(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)做飯捺僻,纖細(xì)敏感的文藝神經(jīng)自動轉(zhuǎn)化成了歡樂與艱辛齊飛的生存模式乡洼,難以感受到生活的艱澀。
又或許法國人匕坯,退一步講束昵,我所碰到的法國人,法國老師葛峻,法國同學(xué)锹雏,法國房東,法國鄰居术奖,法國路人礁遵;廣泛來講,在法國的日本同學(xué)采记、哥倫比同學(xué)佣耐、葡萄牙同學(xué)、委內(nèi)瑞拉同學(xué)挺庞、中國同學(xué)晰赞、中國室友……他們?nèi)硕继焉频厍〉胶锰幍爻霈F(xiàn)在我的生命里,讓我的留學(xué)過程99%可以評為充實(shí)而愉快选侨。
我想以某種形式掖鱼,寫下這些可愛的人。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?02
留學(xué)生活可能是人生中故事最密集的時(shí)期之一了援制。
在大洋彼岸的另一個國家戏挡,一個人,去真正的思考一些在故鄉(xiāng)容易被習(xí)慣性忽略的問題晨仑『质可以有關(guān)這個世界的真相拆檬,不過我指的是,自己的人生妥凳。
因?yàn)槟憧赡軙r(shí)刻面臨著自我定位的困擾竟贯,當(dāng)你在一群用母語暢所欲言的外國人中想要表達(dá)自己,卻因?yàn)檎Z言造成無力感的時(shí)候逝钥;當(dāng)開趴的時(shí)候你的同學(xué)們熱火朝天地喝酒跳舞屑那,你卻“熱鬧是他們的,我什么都沒有”嗨不起來的時(shí)候艘款;當(dāng)你寫論文寫的想吐看一本本磚頭一樣的書持际,眼睛昏花時(shí)問自己我做這些到底有什么意義的時(shí)候;當(dāng)你的朋友在國內(nèi)加薪升職娶妻生子而你在圖書館準(zhǔn)備期末考試的時(shí)候……
你可能都要懷疑人生了哗咆。
這還不算有可能發(fā)生的艷遇蜘欲、交到的外國朋友、碰到的奇葩和大牛和游覽過的異國風(fēng)情的城市晌柬。僅僅是以上那些內(nèi)心戲姥份,就夠你演80集。
這真的是一筆財(cái)富空繁,雖然不能用金錢來衡量殿衰。(對,哈哈我確實(shí)是想說作為浩浩蕩蕩的留學(xué)生中的一個分子盛泡,你就不要想著回來幾年就能很快收回留學(xué)成本這樣的事情了闷祥。)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 03
法國,作為歐盟中最重要的力量之一傲诵,作為當(dāng)今世界的第六大經(jīng)濟(jì)體(排在美國凯砍,中國,日本拴竹,德國悟衩,英國之后),作為世界第一旅游大國和獲得諾貝爾文學(xué)獎最多的國家栓拜,它在眾國之中的重要性和迷人程度不言而喻座泳。但是,相比起對美國的熱情幕与,我們對法蘭西的了解太少了挑势。在中國,我們很容易在外文書店買到一本英文讀物啦鸣,然而法語讀物卻寥寥無幾潮饱。(我曾經(jīng)買過的中英法三語版《小王子》的法語部分,可謂錯誤百出诫给,令人嘆息)
我們都知道浪漫之都巴黎:埃菲爾鐵塔香拉,盧浮宮啦扬,香榭麗舍大街。我們都知道大牌:香奈兒凫碌,lv扑毡,迪奧。我們歷史課本上的攻占巴士底獄永遠(yuǎn)是一個重要考點(diǎn)证鸥。
但這并不是一個完整的法國僚楞。這只是勤晚,很小枉层,很小的一個部分。
如今赐写,恐怖襲擊的陰影籠罩著歐洲鸟蜡。三次恐怖襲擊下的法國,也引發(fā)了人們的關(guān)注挺邀。法國的安保能力屢屢為人詬病揉忘,然而法國人民的堅(jiān)韌也為人矚目。歐洲的問題端铛,不在是歐洲的問題泣矛,作為地球村的一員,我們有理由禾蚕,也有必要對這里的形勢有所了解您朽。
今年夏天,我回國過暑假换淆,在家賦閑的時(shí)候哗总,剛好看了電視劇《翻譯官》。我很高興這部電視劇掀起了一陣法語熱倍试,也不得不指出里面確實(shí)有一些漏洞和不實(shí)讯屈。我想分享一些自己的見聞、見解县习,也借此重拾寫作涮母。
當(dāng)然,這是我的一家之言躁愿,疏漏之處和不妥之處叛本,也歡迎大家給我留言交流、指正攘已。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 04
最后一個部分炮赦,關(guān)于我自己。
女样勃,90后吠勘,獅子座性芬,166,體重(嗯剧防,你不需要知道太多)……
喜歡讀書植锉,喜歡學(xué)外語,喜歡寫東西(但是已經(jīng)很久沒寫了)峭拘,喜歡看電影俊庇。自拍完p圖,喜歡做好吃的然后照相p圖鸡挠。性格和你一樣辉饱,人挺好的,但是也有著這樣那樣的小缺點(diǎn)拣展。
本科在國內(nèi)某外國語大學(xué)學(xué)習(xí)日語彭沼。
去法國,緣于考研失敗备埃。對我而言姓惑,那是一個稀里糊涂的不夠公平的制度(筆試成績不看,面試一票否定)按脚。結(jié)果出來已是當(dāng)年的四月中旬于毙,錯過了最佳招聘季節(jié),再去日本留學(xué)辅搬,就要在國內(nèi)耽誤一年唯沮。當(dāng)時(shí)男朋友在法國,在那段比較灰暗的日子里伞辛,天天安慰我烂翰。
然后,有一天蚤氏,他對我說:要不來法國留學(xué)吧甘耿?我在這邊幫你找了一個中介,現(xiàn)在立即辦竿滨,也許可以趕上今年應(yīng)屆開學(xué)佳恬。
四月中下旬準(zhǔn)備,九月份這樣不到五個月就去法國嗎于游?可是我一句法語還不會說啊毁葱。
眾所周知,雖然聽說現(xiàn)在赴法留學(xué)的簽證已經(jīng)放寬了贰剥,但是兩年前的那會兒倾剿,還是挺難的。因?yàn)橛忻婧灥姆ㄕZ英語雙語面試,還要考法語前痘,準(zhǔn)備材料……
但是這個想法像一粒種子一樣凛捏,種在了我心里。
如果可以不耽誤時(shí)間芹缔,當(dāng)年九月就出國留學(xué)坯癣!如果可以和男朋友結(jié)束異地!
那時(shí)候最欠,我急于想證明自己示罗,雖然考研出了問題,但是我從不質(zhì)疑自己的學(xué)習(xí)能力芝硬。
于是那一年九月蚜点,我順利踏上了法國的土地,開始了我的留學(xué)生涯吵取。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 05
以上是為序禽额。