2019-04-13

1. 這是個(gè)什么詞熄驼?




詞:U-turn




英英釋義:a complete change of ideas, plans etc




例句:In the past two years, the local government has been utterly inconsistent with its policies, making various U-turns.




2. 為什么選這個(gè)詞兆衅?




“U-turn”是可數(shù)名詞专普,本意是“掉頭俺亮、轉(zhuǎn)彎”渡蜻,可以引申為“改變”十偶。開車時(shí)“掉頭”的英文就是 make a U-turn转捕,所以這個(gè)詞一點(diǎn)都不難記。U-turn 的引申義“改變”相比 change 更強(qiáng)調(diào)改變的徹底性耗式,因此是個(gè)非常形象胁住、準(zhǔn)確的單詞。雖然這個(gè)詞看起來有點(diǎn)不正式刊咳,但在口語和一般的寫作中都可以使用彪见。我們來看幾個(gè)例子。




在過去兩年里娱挨,這個(gè)地方政府的政策一點(diǎn)都不連貫余指,總會(huì)有各種改變,就可以說:





In the past two years, the local government has been utterly inconsistent with its policies, making various U-turns.




如果你想要成為一名受人尊重的領(lǐng)導(dǎo)人跷坝,你應(yīng)該避免過多的決策大轉(zhuǎn)彎酵镜,我們可以說:




If you want to be a respected leader, you had better avoid making too many U-turns when making decisions.




不少人批評(píng)這個(gè)歐洲政府在移民政策問題上出爾反爾, 可以這么寫:





Many critics accuse the European government of doing a sudden U-turn on its promise to take in more immigrants.




《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在說到變化時(shí)常會(huì)用 U-turn柴钻,比如下面這兩句:





1) Earlier this year, AMD forced Intel to make a U-turn in its 64-bit-chip strategy.





2) A year later, following the collapse of Lehman Brothers, the markets made a U- turn.




3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞淮韭?




1)翻譯下面的句子:




他的觀點(diǎn)發(fā)生了 180° 大轉(zhuǎn)彎,決定和前妻復(fù)婚贴届。




(參考翻譯:He has made a U-turn and decided to remarry his divorced wife. 或 He has made a U-turn, deciding to remarry his ex-wife.)




2)結(jié)合自己的生活靠粪、學(xué)習(xí)蜡吧、工作、興趣等占键,想象在什么語境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)昔善。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景,再造句捞慌。

In the past two years, the local government has been utterly inconsistent with its policies, making various U-turns.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末耀鸦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子啸澡,更是在濱河造成了極大的恐慌袖订,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,013評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件嗅虏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異洛姑,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)皮服,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,205評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門楞艾,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人龄广,你說我怎么就攤上這事硫眯。” “怎么了择同?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,370評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵两入,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我敲才,道長(zhǎng)裹纳,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,168評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任紧武,我火速辦了婚禮剃氧,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘阻星。我一直安慰自己朋鞍,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,153評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布妥箕。 她就那樣靜靜地躺著滥酥,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪矾踱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 48,954評(píng)論 1 283
  • 那天疏哗,我揣著相機(jī)與錄音呛讲,去河邊找鬼禾怠。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛贝搁,可吹牛的內(nèi)容都是我干的吗氏。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,271評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼雷逆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼弦讽!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起膀哲,我...
    開封第一講書人閱讀 36,916評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤往产,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后某宪,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體仿村,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,382評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,877評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年兴喂,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蔼囊。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,989評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡衣迷,死狀恐怖畏鼓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情壶谒,我是刑警寧澤云矫,帶...
    沈念sama閱讀 33,624評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站佃迄,受9級(jí)特大地震影響泼差,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜呵俏,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,209評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一堆缘、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧普碎,春花似錦吼肥、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,199評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至动猬,卻和暖如春啤斗,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背赁咙。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,418評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工钮莲, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留免钻,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,401評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓崔拥,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像极舔,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子链瓦,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,700評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,290評(píng)論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,389評(píng)論 0 23
  • 在這世界上總有些事容不下你傷春悲秋的慈俯,你的脆弱渤刃,你的無助,你的委屈肥卡,你都得學(xué)著自己撫平溪掀,除了自己外,沒有人給你一直...
    蔣小玉閱讀 394評(píng)論 0 0
  • 流程控制語句 if 是流程控制語句switch 是流程控制語句:首先計(jì)算出表達(dá)式的值步鉴,其次揪胃,和case依次比較,一...
    湮滅_8291閱讀 136評(píng)論 0 0
  • 樂部展開氛琢,急驟的節(jié)奏和主旋律引領(lǐng)出人們登上新大陸的驚喜與歡慶畫面喊递,緊接又轉(zhuǎn)換為進(jìn)行曲節(jié)奏,把對(duì)新大陸敬畏的莊嚴(yán)感...
    若水71869閱讀 2,644評(píng)論 0 1