黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講74
卷二·根結(jié)第五
14/18
原文：
黃帝曰：《逆順五體》者底桂，言人骨節(jié)之小大植袍，肉之堅(jiān)脆，皮之厚薄籽懦，血之清濁于个，氣之滑澀，脈之長(zhǎng)短暮顺，血之多少厅篓，經(jīng)絡(luò)之?dāng)?shù)，余已知之矣捶码，此皆布衣匹夫之士也羽氮。夫王公大人，血食之君惫恼，身體柔脆档押，肌肉軟弱，血?dú)鈶G悍滑利，其刺之徐疾淺深多少汇荐，可得同之乎洞就？
岐伯答曰：膏梁菽藿之味，何可同也掀淘？氣滑即出疾旬蟋，其氣澀則出遲，氣悍則針小而入淺革娄，氣澀則針大而入深倾贰，深則欲留，淺則欲疾拦惋。以此觀之匆浙，刺布衣者，深以留之厕妖；刺大人者首尼，微以徐之。此皆因氣剽悍滑利也言秸。
原文譯文對(duì)照：
~~~~~~~~~~
黃帝曰：《逆順五體》者软能，言人
黃帝說(shuō)：《逆順五體》這篇經(jīng)文，講論人與人之間的體質(zhì)差異举畸，如：
骨節(jié)之小大查排，
骨節(jié)的大小度各人不同、
肉之堅(jiān)脆抄沮，
肌肉的緊實(shí)度和柔韌度各人不同跋核、
皮之厚薄，
皮膚的厚薄度各人不同叛买、
血之清濁砂代，
血液的粘稠度各人不同、
氣之滑澀聪全，
脈氣運(yùn)行的流暢度各人不同泊藕、
脈之長(zhǎng)短辅辩，
經(jīng)脈的長(zhǎng)短度各人不同难礼、
血之多少，
血液量的多少各人不同玫锋、
經(jīng)絡(luò)之?dāng)?shù)蛾茉，
經(jīng)絡(luò)的各項(xiàng)物理及生理指標(biāo)各人不同，
余已知之矣撩鹿，此皆布衣匹夫之士也谦炬。
以上種種這些，我已經(jīng)了解了：全都是以體質(zhì)較強(qiáng)壯的平民百姓群體為樣本，來(lái)描述的键思。
夫王公大人础爬，血食之君，
至于養(yǎng)尊處優(yōu)的王公大人吼鳞、肉食豐富的貴族君子看蚜，
身體柔脆，肌肉軟弱赔桌，
這一群體的人供炎，往往體質(zhì)脆弱，肌肉松軟疾党，
血?dú)鈶G悍滑利音诫，
血?dú)膺\(yùn)行于這類(lèi)柔弱松軟的身體中，自然迅疾輕快雪位、順暢無(wú)阻竭钝。
其刺之徐疾淺深多少，可得同之乎雹洗？
針對(duì)這兩種不同的體質(zhì)蜓氨，用針刺法治病時(shí)，進(jìn)針與出針的快慢队伟、刺入皮下的位置深淺穴吹、取穴數(shù)目的多寡，能一樣嗎嗜侮？
岐伯答曰：膏梁菽藿之味港令，何可同也？
岐伯答道：肥美食材锈颗、精細(xì)肴饌所提供的滋養(yǎng)顷霹，與粗糲豆實(shí)、糙澀豆葉所提供的滋養(yǎng)击吱，豈能一樣呢淋淀？
氣滑即出疾，
針對(duì)血?dú)膺\(yùn)行順暢輕快的體質(zhì)覆醇，在進(jìn)針后朵纷，宜盡量及早出針；
其氣澀則出遲永脓，
針對(duì)血?dú)膺\(yùn)行滯澀凝沉的體質(zhì)袍辞，在進(jìn)針后，宜延遲一點(diǎn)出針常摧；
氣悍則針小而入淺搅吁，
針對(duì)血?dú)膺\(yùn)行輕捷迅疾的體質(zhì)威创，須選用小針、以淺刺法施治谎懦；
氣澀則針大而入深肚豺，
針對(duì)血?dú)膺\(yùn)行凝澀沉滯的體質(zhì)，須選用大針界拦、以深刺法施治详炬；
深則欲留，
行深刺法時(shí)寞奸，理當(dāng)留針遲出呛谜，待補(bǔ)實(shí)正氣再出針；
淺則欲疾枪萄。
行淺刺法時(shí)隐岛，理當(dāng)盡早出針，一放掉病氣就立即出針瓷翻。
以此觀之聚凹，刺布衣者，深以留之齐帚；
由此可見(jiàn)：給平民百姓施刺時(shí)妒牙，因其常年?duì)I養(yǎng)不良，往往導(dǎo)致血?dú)獠蛔愣凉酝薯毿猩畲谭ú⒘翎樝娼瘢匝a(bǔ)實(shí)正氣；
刺大人者剪菱，微以徐之摩瞎。
給王公大人施刺時(shí)，因其常年?duì)I養(yǎng)過(guò)剩孝常，往往血?dú)膺^(guò)多而洶涌旗们，故須行淺刺法，并以緩慢的動(dòng)作出針构灸，以泄放病氣上渴。
此皆因氣剽悍滑利也。
這都是因營(yíng)養(yǎng)過(guò)剩喜颁、氣血洶涌稠氮，所導(dǎo)致的。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉洛巢，2024.3.9
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講73
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講75
