【船頭尺——度水】意思就是找人借錢。
何解嗤堰？
解：?在廣東話的語境里戴质，水為財，所以水也可代指錢財，鈔票告匠。
?度戈抄，是一個俚語，有計劃后专、思考之意划鸽，跟不同的字組詞會有不同的意思，比如“度計”戚哎，就是“想辦法裸诽，做計劃”的意思，這里就是“想辦法借錢”的意思型凳。
?“船頭尺”是指船頭處涂劃的刻度線丈冬，用以測量船只的排水量，所以“度水”的本意也是度量排水量的意思甘畅。
?這個歇后語就是一個概念的轉換埂蕊，把“度水”的本意轉化成廣東的俚語所表達的意思，“度水”>度量船的排水量>借錢橄浓。
?需要注意的是粒梦，在實際的使用語境當中，“船頭尺”是代指人或者人的性格荸实，而不是表示一個主動的行為匀们，比如說A要找“船頭尺”借錢，就是A要找B去借錢准给；A是“船頭尺”泄朴，是指A豪爽大方，愿意幫助別人露氮。
綜上祖灰，【船頭尺——度水】=找人借錢。
小劇場
阿輝：唉畔规，最近資金周轉出了些問題局扶，你能不能先借我10萬救救急？
阿明：叭ā三妈？？莫绣？畴蒲？？嗯……..不是我不想借你对室，而是我前幾天換了輛新車模燥，錢都花得差不多了咖祭，我的新車你也看到了是不是？
阿輝：真沒有澳杪睢么翰？……..那行，我去找其他人借吧纠吴！
阿明：唉硬鞍，你怎么不去找阿忠借呢？他現(xiàn)在這么有錢戴已，10萬塊就是個零頭啦！９酢Ｌ抢堋！
阿輝：哼怔匣，你以為我沒有去問他嗎握联？我還以為他是個“船頭尺”，哪知道原來是個“算死草”每瞒，一聽我說借錢就各種借口金闽。所以我才來找你借。
阿明：噢…..不是吧剿骨，真沒想到代芜！
………………..
