桃花溪
唐 張旭
隱隱飛橋隔野煙蚣抗，石磯西畔問漁船勉躺。
桃花盡日隨流水癌瘾，洞在清溪何處邊。
譯文
山谷云煙繚繞饵溅，溪上飛架的高橋若隱若現(xiàn)妨退；站在巖石西側(cè)詢問那捕魚歸來漁人。
這里桃花隨著流水蜕企，終日地漂流不盡咬荷，這不就是桃花源外的桃花溪嗎？你可知桃源洞口在清溪的哪邊轻掩？
注釋
桃花溪：水名幸乒，在湖南省桃源縣桃源山下。
飛橋：高橋唇牧。
石磯：水中積石或水邊突出的巖石罕扎、石堆。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句丐重。
盡日：整天腔召，整日。
洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口扮惦。
創(chuàng)作背景
這首詩創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間臀蛛，是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩。此時(shí)唐朝已經(jīng)由繁盛走向衰敗崖蜜。張旭寫這首詩時(shí)的心境與陶淵明寫《桃花源記》的心境頗有相思浊仆。
賞析
東晉陶淵明的《桃花源記》中虛構(gòu)了一個(gè)與世隔絕的地方名叫桃花源，他筆下的桃花源“忽逢桃花林豫领，夾岸數(shù)百步氧卧，中無雜樹，芳草鮮美氏堤，落英繽紛沙绝。……林盡水源鼠锈，便得一山闪檬，山有小口，仿佛若有光购笆，便舍船粗悯，從口入”。張旭因此而受啟發(fā)同欠，用陶淵明筆下桃花溪的意境样傍，作此詩文横缔。這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問，抒寫一種向往世外桃源衫哥，追求美好生活的心情茎刚。
“隱隱飛橋隔野煙”，起筆寫遠(yuǎn)景：深山野谷撤逢，云煙繚繞膛锭；透過云煙望去，那橫跨山溪之上的長橋蚊荣，忽隱忽現(xiàn)初狰，似有似無，恍若在虛空里飛騰互例。這境界多么幽深奢入、神秘，令人朦朦朧朧媳叨，如入仙境腥光。在這里，靜止的橋和浮動(dòng)的野煙相映成趣：野煙使橋化靜為動(dòng)肩杈，虛無縹緲柴我，臨空而飛解寝；橋使野煙化動(dòng)為靜扩然，宛如垂掛一道輕紗幃幔。隔著這幃崃祝看橋夫偶，使人格外感到一種朦朧美【踉觯“隔”字兵拢，使這兩種景物交相映襯，溶成一個(gè)藝術(shù)整體逾礁；“隔”字還暗示出詩人是在遠(yuǎn)觀说铃，若是站在橋邊，就不會有“隔”的感覺了嘹履。
下面畫近景腻扇。近處，水中露出嶙峋巖石砾嫉，如島如嶼（石磯）幼苛；那飄流著片片落花的溪上，有漁船在輕搖焕刮，景色清幽明麗舶沿∏奖“石磯西畔問漁船”，一個(gè)“問”字括荡，詩人也自入畫圖之中了高镐，使讀者從這幅山水畫中，既見山水之容光一汽，又見人物之情態(tài)避消。詩人佇立在古老的石磯旁，望著溪上飄流不盡的桃花瓣和漁船出神召夹，恍惚間岩喷，他似乎把眼前的漁人當(dāng)作當(dāng)年曾經(jīng)進(jìn)入桃花源中的武陵漁人。那“問”字便脫口而出监憎。
“石磯西畔問漁船”纱意，詩人站在露出水面的巨大巖石上，向溪里漂動(dòng)搖蕩的漁船大聲詢問鲸阔。這里一個(gè)“問”字偷霉，將詩人自己也寫入了畫中，靜止的景物和活動(dòng)的人一起構(gòu)成了富有生活情趣的畫面褐筛。詩人看著飄滿桃花的溪水类少，不由得被這里的幽靜和美麗陶醉了，仿佛自己就身處在陶淵明詩中描繪的那個(gè)桃花林中渔扎，他不由得把漁船上的漁夫當(dāng)成了武陵人硫狞，于是，脫口就問漁人：“桃花盡日隨流水晃痴，洞在清溪何處邊残吩？”桃花溪每天都從桃花源中流出，那么可知道那個(gè)桃花源入口的洞在哪里嗎倘核？一個(gè)“問漁船”泣侮，表現(xiàn)了詩人對桃花源環(huán)境的向往〗舫可是這個(gè)洞在哪里呢活尊，詩人以一個(gè)問句結(jié)尾，沒有回答這個(gè)問題漏益，漁人不可能知道蛹锰，詩人也不會知道，這一問遭庶，也隱約流露出詩人因無法到達(dá)理想環(huán)境而內(nèi)心渺茫惆悵的感情宁仔，同時(shí)也給人留下了很多遐想的空間，言盡意猶存峦睡，讓人回味無窮翎苫。
這首七言絕句雖然篇幅短小权埠，但詩人字斟句酌，用精練的文字輕松自然地將如詩似畫的景色表現(xiàn)得淋漓盡致煎谍，美妙無窮攘蔽。一個(gè)恰到好處的結(jié)語，讓人沉浸在詩人筆下的幽美環(huán)境中浮想聯(lián)翩呐粘，意蘊(yùn)深長满俗。詩人在這首詩中的構(gòu)思非常巧妙，該詩正面寫實(shí)景由遠(yuǎn)及近作岖，然后用一個(gè)問句由實(shí)入虛唆垃，布局新穎，角度變換靈活痘儡。詩人文筆簡練辕万、清麗自然，詩文意境空靈縹緲沉删、情趣深遠(yuǎn)渐尿。王維也曾以桃花源為題材寫了《桃源行》，讀者可以參讀比較矾瑰。
