? ? ? ? 最近外傅,一條熱門微博又讓南北兩方的網(wǎng)友“掐”起來(lái)了纪吮,這次的罪魁禍?zhǔn)琢┟剩谷皇且粋€(gè)字......
? ? ? ? 沒錯(cuò),就是它↓↓
? ? ? ?說(shuō)起兒化音碾盟,南方的同學(xué)們表示這簡(jiǎn)直是噩夢(mèng)一般的存在棚辽!
? ? ? ?除了大家最熟悉的基本款:
@難過(guò)你吃了就行:哈哈哈,最基本的應(yīng)該就是哥兒們了吧巷疼!
@王小碧:這個(gè)晚胡!我同學(xué)總是管餡兒餅叫餡餅兒!
@吼吼吼買:然后把油餅兒叫成油兒餅嚼沿,食堂大媽說(shuō)我們不賣幼兒食品估盘!
@Eugene-_:室友學(xué)我說(shuō)不得勁兒,總是說(shuō)成不得兒勁骡尽!
? ? ? 還有網(wǎng)友貢獻(xiàn)出一些從來(lái)沒聽說(shuō)過(guò)的兒化音加法
@月牙兒天:哈哈哈哈哈……想起我好朋友剛學(xué)會(huì)兒化音時(shí)遣妥,用電腦下載東西 ,他說(shuō)在他在下崽兒……哈哈哈哈 (下崽兒=生寶寶)
@王大兵不信命:老妹不帶兒化音攀细,我真真兒是聽得想哭箫踩!
@尋夢(mèng)師羽殤殤:我一上海的朋友,打車跟師傅說(shuō)谭贪,師傅靠邊停兒吧境钟。
@詩(shī)人高奶奶:我有一南方好友每次都跟我說(shuō),奶奶兒俭识,好的兒慨削,晚安兒。
@米其林三星醬爆茄子蓋澆飯:你嘗嘗這個(gè)橘子套媚,倍甜兒缚态?
@春花幼兒園園長(zhǎng):男朋友是南方人,叫我媳婦從來(lái)不帶兒化音堤瘤!
@喂我不在:我室友那會(huì)兒總問我玫芦,你聽過(guò)大張偉的“被爽兒”嗎?我過(guò)了好久才知道他說(shuō)的是“倍兒爽”本辐!
@Sexxxxxxxx-:一南方朋友有次反駁我說(shuō):放屁兒……
? ? ? ?看到這兒桥帆,小5連“兒”這個(gè)字都快不認(rèn)識(shí)了......
? ? ? 評(píng)論里,有些南方的網(wǎng)友自黑之余也會(huì)出來(lái)反駁“我們不是不會(huì)說(shuō)“兒”慎皱,只是位置和北方的不一樣环葵!”
@C小調(diào)的悲愴:杭州人一點(diǎn)都不擔(dān)心,因?yàn)楹捅狈饺擞靡粯拥膬夯簦?/b>
@長(zhǎng)袖拂塵:四川人表示很痛苦宝冕,因?yàn)槲覀兇_實(shí)有兒化音,但和北方略有區(qū)別……比如我們晚上是要開燈兒的邓萨。
也有的網(wǎng)友不服氣地梨,憑什么兒化音要北方人說(shuō)了算菊卷!
@Tontowww:憑什么兒化音就你們北方人規(guī)定放哪兒?我想放哪兒就放哪兒宝剖。洁闰。。哼万细!
? ? ? 這時(shí)候扑眉,另一名網(wǎng)友卻和他杠上了...
@機(jī)智小別扭:正確發(fā)音:這個(gè)鵝我想放哪鵝就放哪鵝。
其實(shí)除了常見的
“吃餃子蘸醬油還是醋”
“過(guò)節(jié)吃湯圓還是元宵”
“月餅粽子豆腐腦吃甜的還是咸的”等問題赖钞,
因南北方差異而引起的爭(zhēng)論可不少腰素,也著實(shí)鬧出了不少笑話~
請(qǐng)客之爭(zhēng)!
北方人請(qǐng)客雪营,“我來(lái)我來(lái)我來(lái)......”然后撕到警察局弓千。
南方人請(qǐng)客,“我來(lái)献起!”“好啊洋访,你來(lái)啊,AA也行谴餐!”
洗澡之爭(zhēng)姻政!
北方人一定要去澡堂洗,連洗帶搓岂嗓,一星期不搓就不得勁兒汁展!
南方人去澡堂沒隔間就一臉尷尬!
吃飯之爭(zhēng)摄闸!
北方人說(shuō)吃飯去了善镰,然后就去吃面了,吃啥都管叫“吃飯”年枕。
南方人說(shuō)吃飯去了炫欺,就是去吃白花花的米飯。
喝湯之爭(zhēng)熏兄!
南方人飯前喝湯品洛。
北方人飯后喝湯, 溜溜縫兒~
醬料之爭(zhēng)摩桶!
醬料之爭(zhēng)桥状!北方人吃火鍋,麻醬才是檢驗(yàn)火鍋好壞的標(biāo)準(zhǔn)硝清。
南方人吃火鍋辅斟,調(diào)料完全依據(jù)個(gè)人口味.....
“屋里”之爭(zhēng)!
北方人:辦公室芦拿、公司士飒、家里……只要在房子里都叫“屋里”查邢。
南方人:家里的房間才叫屋子。
青菜之爭(zhēng)酵幕!
北方人管所有綠色的菜都叫青菜扰藕。
南方人,青菜就是青菜芳撒。
一位北方妹子分享了和南方室友的日车松睿↓↓
室友:什么?怎么了笔刹?為什么芥备?
我:啥?咋徘熔?為啥门躯?
腳VS小腿
? ? ? ?下課時(shí),小腿前部不小心磕到桌子上了酷师,那感覺真是無(wú)法言說(shuō)的酸爽啊讶凉,此時(shí),我可愛的室友一臉緊張地問道“你的腳還好吧山孔?”內(nèi)心戲:你可是看著我的小腿壯烈負(fù)傷的懂讯,為啥問腳?關(guān)腳什么事兒台颠?我認(rèn)真回答“腳很好褐望,小腿不太好〈埃”后來(lái)才知道瘫里,他們那邊管膝蓋以下的部位都叫“腳”。
包子VS饅頭
? ? ? ?大一寒假剛剛返校荡碾,從家里帶了很多可以當(dāng)菜吃的特產(chǎn)谨读,就是這么節(jié)(ài)約(chī)!晚上懶得去食堂坛吁,就請(qǐng)室友幫忙帶兩個(gè)饅頭劳殖。室友買了之后,還在樓下微波爐給熱了熱拨脉,這大冬天的哆姻,太溫暖了!咬第一口玫膀,口感極好矛缨,第二口就懵了,這饅頭咋還帶著餡兒?室友說(shuō)這就是饅頭啊劳景,原來(lái)從她記事兒起誉简,他們家就是這么叫的。
熱VS燙
? ? ? ? 小弟弟把水端過(guò)來(lái)之后盟广,溫柔地說(shuō)“姐姐,水是熱的哦瓮钥!”當(dāng)時(shí)想著孩子太懂事了筋量,知道姐姐在外面凍壞了,還給端杯熱水碉熄,心里一樂桨武,端著水就往嘴里送,然后“哇”地就吐出來(lái)了锈津。不要問我水里有什么呀酸,只是太燙了!這是“熱”嗎琼梆?分明是滾燙的開水靶杂!
勺子VS調(diào)羹
? ? ? ?在室友家做客吃飯茎杂,不小心勺子掉了错览,就跟室友說(shuō)“能不能幫我換個(gè)勺子?”好像沒有哪里不對(duì)吧煌往?但他們一家人不約而同地看向我倾哺,迷之尷尬……原來(lái)北方人說(shuō)的勺子,在吳語(yǔ)區(qū)被稱作調(diào)羹或者瓢羹刽脖,而吳語(yǔ)區(qū)的勺子羞海,是那種煮湯用的大勺子,不小心讓阿姨誤會(huì)我飯量之大……
單車VS腳踏車VS自行車
? ? ? ?某年深秋曲管,老師上課提到一部微電影《十八歲的單車》却邓,大家紛紛表示好唯美的名字啊,然后開始描繪各種青春浪漫場(chǎng)景翘地。一個(gè)北方同學(xué)(真的不是我)說(shuō)了句“不就是自行車嘛申尤!”一句話瞬間讓大家沉默,南方妹子來(lái)一句——“腳踏車”也比“自行車”美出一大截好嗎衙耕?
丟VS掉
? ? ? ? 東西不見了昧穿,找不到了,北方稱丟橙喘,南方叫掉时鸵。而北方方言中,掉指掉在地上,南方的丟則是扔掉的意思饰潜,于是出現(xiàn)了這樣的兩個(gè)場(chǎng)景——
場(chǎng)景一:
北:我手機(jī)丟了初坠。
南:好好的手機(jī)為什么要扔掉?
場(chǎng)景二:
南:我手機(jī)掉了彭雾。
北:撿起來(lái)不就好了碟刺。
? ? ? ?其實(shí),每個(gè)地方的語(yǔ)言都是當(dāng)?shù)匚幕木A薯酝,都有獨(dú)特的味道半沽,北方方言直接圓潤(rùn),南方方言呢噥婀娜吴菠,越是不同越有精彩者填。
真羨慕那些南北方混合宿舍
天南地北相遇與此
一起度過(guò)
最美的青春
一起勾畫
最美的回憶
來(lái)源于微信公眾號(hào):交院小5
本期編輯:史玉姣