今天看了道德經(jīng)岔激,話說才知道原來它又叫《老子》,總共只有五千字是掰。
在看之前,看了一個非橙枘洌客觀的介紹键痛,《老子》經(jīng)歷歷代穿潮炫彩,多有錯訛,至今已經(jīng)很難徹底分辨孰真孰偽絮短。據(jù)說僅國內(nèi)譯本就上千本江兢。可以說丁频,沒有一個譯本能全面準確告訴我們老子說了什么杉允。
突然覺得不想讀了。
但是萌生了一個想法席里,社會就是一個巨大的草臺班子叔磷,也許世人并不需要知道老子究竟說了什么,而是世人通過學習能夠按照目前人們建立起的對道德經(jīng)的理解進行溝通奖磁,就可以了改基。所以也就突然釋懷了,開始看了起來咖为。就像時間是什么秕狰?一周7天,只不過是人們制造出來便于計算和交流的產(chǎn)物而已躁染。
第一句:道可道鸣哀,非常道。名可名吞彤,非常名我衬。按照譯文說是能用言語表述的道,她就不是道备畦,能用文辭表達的名低飒,它就不是常名。
最后一句:玄之又玄懂盐,眾妙之門褥赊。譯文說是,玄妙中的玄妙就是徐州艦一切奧妙的總和莉恼。
這讓我想起了穆勒的功利主義拌喉,他主張快樂幸福的第一原則,而這個第一原則是無法言說的俐银。
最后作者點評 第一章尿背,大概意思主要講有和無的關系,有事物質(zhì)捶惜,5??是規(guī)律田藐,有形與無形是辯證統(tǒng)一的。
然后作者還會提供一個證明自己解讀的內(nèi)容的小故事,雖然這個小故事很牽強汽久,但也算其自圓其說的一部分鹤竭。當然這個牽強,也只是目前我認知水平的認識景醇。