有些歌詞茎用,不懂,也罷你虹!

上班路上開始聽Vintersorg的新專輯Till Fjalls del II绘搞。

對(duì)這個(gè)瑞典Folk Metal樂(lè)隊(duì)并不很熟悉彤避,看看唱片封面傅物,有雪山,渡鴉和極光琉预。


再瞟一眼目錄董饰,瑞典語(yǔ)當(dāng)然一個(gè)字不懂,但Vinterstorm這首我?guī)缀蹩梢钥隙ㄊ荳inter Storm(冬日暴風(fēng))的意思圆米。

開大音量——鋪天蓋地的吉他和鼓聲之下卒暂,一個(gè)撕裂般的嗓音在咆哮,象暴雪中肆虐的狂魔娄帖;但還有另一個(gè)低沉渾厚的嗓音也祠,娓娓道來(lái)。

閉上眼近速,好像能看見那片冰川雪原了诈嘿!

嗯,情調(diào)不錯(cuò)削葱,正適合炎炎夏日奖亚!

曾經(jīng),我對(duì)歌詞還是很挑剔的析砸。

那時(shí)候英文也差昔字,有時(shí)候碰上一張比較葛的黑金專輯能查出十多頁(yè)單詞來(lái)!
而且經(jīng)常是查了所有單詞首繁,仍對(duì)歌詞到底講的是什么不甚了了作郭,于是只能連蒙帶唬陨囊,不明覺厲。

但隨著英語(yǔ)水平一天天見長(zhǎng)夹攒,忽有一天驀然回首谆扎,發(fā)現(xiàn)以前的歌詞自己竟都能輕易看懂了!
而且不只是懂了字面芹助,包括里面的各種reference和metaphor也都了然于胸堂湖,這本該是多么大快人心之事!

但要命的是状土,這下也忽然明白了——喜歡的那些金屬專輯里无蜂,大部分歌詞其實(shí)還是比較垃圾的!

題材再怎么血腥暗黑或頹廢反叛咱都不介意蒙谓,但話總得說(shuō)利索俺饧尽!

  • 最低級(jí)的那檔累驮,是連語(yǔ)法都不通
  • 往上一點(diǎn)酣倾,是語(yǔ)法基本通順,但無(wú)文筆韻腳可言
  • 再往上的谤专,語(yǔ)法無(wú)誤甚至勉強(qiáng)押韻躁锡,但明顯歌兒是翻著字典寫的——以為在字典里標(biāo)了【古】或【舊】的詞兒就必然高大上
    (當(dāng)然,可能條件有點(diǎn)苛刻置侍,因?yàn)槲蚁矚g的大多數(shù)樂(lè)隊(duì)是北歐的映之,英語(yǔ)非母語(yǔ))

歌詞真正寫得好的也有,或錦繡華麗炫人眼目蜡坊,或古拙質(zhì)樸大巧不工杠输,但這屬于鳳毛麟角。

于是乎秕衙,我慢慢開始不那么在意歌詞了蠢甲,一般只是掃一眼歌名,摸個(gè)大方向据忘,剩下的就交給音樂(lè)和自己的想象了——反正我喜歡的這些旋死和黑金是不用指望能只憑耳朵“聽”出歌詞的鹦牛。

而且,也干脆開始接受一些根本不用英文唱的北歐金屬樂(lè)隊(duì)若河,覺得人家這樣反而坦蕩能岩。

而我也就象今天這樣,看看封面萧福,猜猜情懷拉鹃!

簡(jiǎn)單說(shuō),就算聽個(gè)熱鬧吧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末膏燕,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市钥屈,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌坝辫,老刑警劉巖篷就,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異近忙,居然都是意外死亡竭业,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門及舍,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)未辆,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事锯玛「拦瘢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵攘残,是天一觀的道長(zhǎng)拙友。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)歼郭,這世上最難降的妖魔是什么遗契? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮实撒,結(jié)果婚禮上姊途,老公的妹妹穿的比我還像新娘涉瘾。我一直安慰自己知态,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,857評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布立叛。 她就那樣靜靜地躺著负敏,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪秘蛇。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上其做,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音赁还,去河邊找鬼妖泄。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛艘策,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蹈胡。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,406評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼罚渐!你這毒婦竟也來(lái)了却汉?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤荷并,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎合砂,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體源织,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,767評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡翩伪,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了谈息。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片幻工。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,090評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖黎茎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出囊颅,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤傅瞻,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布踢代,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響嗅骄,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏胳挎。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,420評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一溺森、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望慕爬。 院中可真熱鬧,春花似錦屏积、人聲如沸医窿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)姥卢。三九已至,卻和暖如春渣聚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間独榴,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工奕枝, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留棺榔,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓隘道,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像症歇,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親捞烟。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,033評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • (轉(zhuǎn)自搖滾中國(guó)論壇金屬版 作者:狂想病人) 一当船、死亡金屬 一般來(lái)說(shuō)题画,死亡金屬的技術(shù)含量是很高的,當(dāng)然一些老式死亡除...
    癲小癇閱讀 6,553評(píng)論 0 4
  • Promise對(duì)象: 它最大的作用就是解決了異步回調(diào)函數(shù)層層嵌套的問(wèn)題德频。 從上面代碼可以看到苍息,采用Promises...
    天外來(lái)人閱讀 6,007評(píng)論 0 10