“奶奶今天不來了嗎雳刺？我們今天有春卷喲，剛剛炸好的裸违，還很脆掖桦。”剛接完電話供汛，就看到紗織向我走過來枪汪，紗織是我們這里的常客怔昨，每次都跟父母一起來雀久，她媽媽最愛吃的就是我們店里的春卷。
“我媽媽她趁舀，前幾天去世了”紗織有點疲倦地笑了笑赖捌，“我的姐姐們從日本過來參加她的葬禮“耄”紗織給我指了指大桌子那邊巡蘸，兩個上了年紀的日本婦人正坐在紗織爸爸旁邊。
老爺爺看起來并沒有想象中的傷心擂送，聽到紗織的姐姐用蹩腳的英文說一些趣事時，還會微笑著點頭唯欣。
我兼職的餐廳是這個海邊旅游小鎮(zhèn)上唯一一家日本料理餐廳嘹吨，這邊是個連亞洲人都不多的南部小鎮(zhèn)。紗織是個混血兒境氢，爸爸是個本土美國人蟀拷；媽媽則是個傳統(tǒng)的日本女性碰纬，中年喪偶，漂洋過海问芬，嫁給了紗織的爸爸悦析。
紗織的媽媽并不會說英文，而她的爸爸也一樣不會日語此衅。兩個文化背景完全不同的人强戴，突破語言障礙生活在一起，有可能只是為了到了老年后還能有個伴挡鞍，也有可能只是因為年輕時無知寂寞骑歹。當然，不免有人會說老太太不過為了移民嫁給這個什么都沒有的老頭墨微。
但是我知道并不是這樣的道媚。第一次他們來店里吃飯的時候，紗織的媽媽就不停給老爺爺夾菜翘县，就像我們其他大部分傳統(tǒng)亞洲人一樣最域，敬愛自己的丈夫。走的時候锈麸，紗織已經(jīng)帶他們上車了镀脂，老奶奶又折返回來，問我可不可以給她多一顆薄荷糖（中國人開的餐廳一般都會在客人結(jié)賬后送一人一顆糖）掐隐，比劃著說她丈夫很喜歡吃狗热，只要一顆就好。我說當然可以虑省，抓了一把給她匿刮，但她只拿了一顆，把其他的都放回去罐子里探颈，說她丈夫只吃一顆就好熟丸。以后每次來吃飯，結(jié)賬后她都會多要一顆薄荷糖伪节，開開心心地說留給老爺爺吃光羞。
第一次知道老奶奶生病是半年多之前，那次她帶著點滴出門怀大，紗織想要幫她拿纱兑，她微笑著拒絕，說自己可以化借，進門還跟我打招呼潜慎，讓我別擔心，她說她很好。
紗織告訴我是癌癥铐炫，醫(yī)生說最多3個月垒手，可是現(xiàn)在已經(jīng)過了半年了，于是我們都笑著調(diào)侃道倒信，現(xiàn)在的醫(yī)生預測都是不準的科贬，其實大家都心知肚明，這不過是時間問題鳖悠，只是我們都不敢去承認罷了榜掌。
“Kim，幫我們下單”紗織向我招手竞穷，她的兩個姐姐用日語跟她說著想要點的東西唐责，“要份春卷吧，”她向她的姐姐們說瘾带，“這里的春卷很好吃鼠哥。”
新年快到的時候看政，刺身批發(fā)商給我們送了一個掛歷朴恳，背景圖片是一些日本的刺身壽司，我們把它掛在柜臺允蚣。老奶奶來吃飯的時候看到了于颖，等到結(jié)賬的時候問我可不可以送給她，我很想送給她的嚷兔，但是我不是老板森渐，我跟她說我會問一下老板可不可以。老板說這是供貨商給的冒晰，只有一本同衣，委婉地表示拒絕。
再一次來吃飯結(jié)賬時壶运，老奶奶目不轉(zhuǎn)睛地看著掛歷耐齐。她告訴我她已經(jīng)很多年沒有回去日本了，很想也能有一本這樣能夠懷念家鄉(xiāng)的掛歷蒋情，她問我可不可以買下來埠况。我知道老板不太愿意，我就跟她說供貨商再來的時候我問他們要一本吧棵癣，下次來的時候給你辕翰。她說謝謝你，笑瞇瞇地拿了一顆薄荷糖就跟著女兒出去了狈谊。
紗織的姐姐們似乎吃不太習慣這種半美國化的春卷金蜀，只有老爺爺一個人慢吞吞地沾著甜酸醬吃刷后。吃著吃著就開始流淚，我看著老爺爺居然也不知不覺地哭了起來渊抄。想起我到現(xiàn)在都沒能給老奶奶要到一本掛歷，她可能到最后都還在想著下次來就能拿到的掛歷丧裁，但是我們誰都知道再也沒有下次护桦。
已經(jīng)很少看到紗織過來吃飯了，可能他們以后都不會再來煎娇，紗織說過這里是老奶奶最喜歡的餐廳二庵，所以每次都會帶她來這里聚餐。
店里那些閑言閑語并沒有因為老奶奶的離去而消失缓呛，其他人依然不相信完全無法溝通的兩人之間是有愛情的催享，有的只不過是各取所需的利用。但是我相信哟绊，那些為丈夫多拿一顆薄荷糖而愉快的心情是真的因妙，那些默默為妻子流過的眼淚也是真的。
本故事根據(jù)Kim口述真實故事改編
