“すみません(請問),”一位年輕的男生向我走來锡宋,略帶羞怯的問我萎战,“Excuse me Miss,but how can I get to the...pure water temple?"
"Pure water temple?"我不解地看著他揉阎。
"Sorry庄撮,I mean..."男生掏出了一張簡略版地圖,上面是清水寺的照片毙籽,他一邊比劃一邊紅著臉對我說洞斯,"there,Ki...yomi...zu..."
“你想要去清水寺嗎?"
“是的!”他顯得很驚訝坑赡,“您是中國人嗎烙如?”
不知為何,我突然想要捉弄他一下:“不是毅否,我只是在中國生活過很多年厅翔。你可以和我講中文〔笸唬”
“您的中文說的太好了刀闷!”
“過獎了。去清水寺的話仰迁,向前面走...”我打量著眼前的男生甸昏,他穿著灰色休閑西服和卡其色的休閑褲,西服里面是一件深藍(lán)色的牛津紡襯衫徐许。比起我來施蜜,他這身裝扮反倒更像個(gè)日本人——當(dāng)然,我根本不是日本人雌隅,只是在京都獨(dú)自生活了幾年翻默。不過今天我想要捉弄一下這個(gè)男生,從他的問路方式來看恰起,我知道他根本分不清原住民與旅居者修械。為什么要捉弄他呢?不知道检盼,大概因?yàn)樽约涸谶@座城市中生活了太久吧肯污,這樣壓抑的日子,總是需要找機(jī)會自己找點(diǎn)樂子的。
“向前面走蹦渣,應(yīng)該會有一個(gè)指示牌嗎哄芜?就是那種很顯眼,一眼就能看到的指示牌柬唯?說實(shí)話我是真的不懂日文认臊,這一早上已經(jīng)被繞糊涂了......按照地圖來看其實(shí)我應(yīng)該上一站下車的,或者我根本就是坐錯(cuò)車了锄奢,這地圖上寫的也不是很明白......”男生尷尬地自說自話著美尸,臉色變得通紅。他是大學(xué)生嗎斟薇?如果是已經(jīng)畢業(yè)的人,這搭話方式也太拙劣了吧恕酸?周圍的路人已經(jīng)向我們這邊投來了好奇的目光堪滨,為了讓自己不那么顯眼,我也只好答應(yīng)了他心里說不出口的小請求蕊温。
“我和你一起走過去袱箱,正好今天我也想去清水寺看一看∫迕”
“啊发笔,那真是麻煩了,多謝凉翻!太感謝了了讨,您真是熱心,果然日本女生都是溫柔的人爸坪洹前计!”
“但是中國男生并不是不認(rèn)路也不懂搭訕的人,這點(diǎn)我很確定垃杖,畢竟我在那里生活了很多年男杈。”說完调俘,我自顧自地笑了起來伶棒。他也尷尬地笑了起來,一邊低頭附和著我一邊偷偷用眼神瞄我彩库。這個(gè)行為看起來太猥瑣了肤无,和他的身份與氣質(zhì)一點(diǎn)都不相符,真是個(gè)奇怪的人骇钦。
在這個(gè)季節(jié)舅锄,通向清水寺的這條山路永遠(yuǎn)是人滿為患,尤其在周末,我甚至可以聽到手機(jī)自拍的快門聲皇忿。國內(nèi)的游客們身上穿著租借的和服畴蹭,腳上的木屐在馬路上咔嗒咔嗒地響著,快門聲有時(shí)會和它們的節(jié)奏應(yīng)和上鳍烁,但最終還是淹沒在大片的歡聲笑語之中叨襟。我看著他們成雙成對,又或是三五結(jié)群地走到路邊民宅前幔荒,站在探出圍欄的樹枝下——那是什么樹糊闽,櫻桃樹么?我看不清——拿著自拍桿比劃著奇怪的姿勢爹梁,然后數(shù)三右犹、二、一姚垃,接著七嘴八舌地品評著自己的最新攝影作品念链。我真慶幸我不住在這里,否則會被煩死的吧积糯?當(dāng)然掂墓,我怎么可能住在這里。
他來回張望著看成,似乎對一切都充滿著好奇君编。“你要拍照嗎川慌?或者我給你拍些照片也可以吃嘿。”我問道
“我沒有帶相機(jī)梦重∵胪郑”他回過頭,羞澀地看著我說忍饰。
“手機(jī)呢贪嫂?”
“手機(jī)...手機(jī)也沒電了,其實(shí)我來這里不是為了拍照艾蓝,就是為了看看風(fēng)景力崇。”
“看風(fēng)景赢织,賞櫻花嗎亮靴?那你不該來清水寺的,這里并不是適合賞櫻的地方于置〖氲酰”
“其實(shí)我也不知道哪里適合賞櫻,”他撓了撓頭,“我對日本并不是很了解搓侄,京都的景點(diǎn)我知道的也不多瞄桨,昨天去了金閣寺,今天就想來清水寺看看讶踪,也許下午會再去伏見稻荷大社轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)芯侥。”
“原來如此乳讥。我剛剛還在想柱查,為什么你不用手機(jī)里面的APP導(dǎo)航,原來是沒電了云石“ぃ”
“您在京都生活了很久嗎?在您看來汹忠,有哪些值得推薦去看看的景點(diǎn)嗎淋硝?”他問我說。
“沒什么错维,這里就很好。你看這里這么多游客橄唬,都是慕名而來的赋焕。其他那些景點(diǎn),你也不一定能找得到仰楚,即使在手機(jī)有電的情況下隆判。”我忍不住又拿這件事取笑他一番僧界。
他又不好意思地笑了起來侨嘀,這樣羞澀的男生,我已經(jīng)很多年沒有見到了捂襟。這時(shí)咬腕,我發(fā)現(xiàn)他的手中拿著一本書。
“你手里拿的那本書葬荷,是關(guān)于京都的嗎涨共?”我問道。
“不是宠漩,這本是雷蒙德卡佛的短篇小說集举反,”他忽然來了精神,興奮地把書遞到我面前扒吁,整個(gè)人看起來容光煥發(fā)火鼻,“我第一次聽說這位作家,就是通過村上春樹了解到的,這次來日本魁索,也是想聽聽這邊的讀者對這位作家的看法融撞。”
我接過書看了一眼蛾默,上面寫著《雷蒙德卡佛短篇小說集——英語注釋讀物》懦铺,我翻了翻,是本92年出版的舊書支鸡《睿“然后呢,大家的看法是啥牧挣?”
“大家似乎都沒有聽說過卡佛急前,”他的聲音帶著一絲沮喪,“在我們國內(nèi)瀑构,聽說過卡佛的人很少裆针,我以為日本這邊有了村上的翻譯和推薦,應(yīng)該了解他的人會多一點(diǎn)寺晌。但是看來我想錯(cuò)了世吨,連村上的作品都很少有人愿意與我聊∩胝鳎”
“當(dāng)然耘婚,大家對這些東西本來也沒什么興趣,你還不如和他們聊聊電視劇或電影陆赋。對了沐祷,這本書是講什么的?”我把書遞還給他攒岛。這時(shí)一個(gè)背著雙肩包赖临,戴著漁夫帽的女生從我身邊慢悠悠地走過,她手中舉著一支自拍桿灾锯,邊走邊對著自拍桿那端的手機(jī)說話:是的兢榨,今天的天氣非常好,清水寺的人還是那么地多這是肯定的顺饮,對的一會要去租和服色乾。一輛汽車在馬路上停了下來,安靜地等著她讓開主干道领突。