壬寅年七月二十八日記叛氨。是日也呼渣，天光獻晴，東風送爽寞埠，吾與同學(xué)游于南湖屁置。申時一刻，自府邸而出畸裳，眾人皆意興盎然缰犁，歡步同游淳地，嬉戲打鬧怖糊，左右提攜，一派樂然也颇象。偶有旅者引亢高歌伍伤，聲如翠鸞，音若仙樂遣钳，有陶陶然者和而相隨扰魂，引眾人皆歌，前呼后應(yīng)蕴茴，此起彼伏劝评，似岐凰鳴而千鳥出，若伏麟吟而百獸現(xiàn)倦淀。亦有音喉不善者蒋畜，泯然于人，突而驚起撞叽，聲若洪鐘姻成，雷音滾滾，眾人皆驚愿棋，旋即大笑科展，其人亦為之樂也。
后過新二街糠雨，入柳青路才睹，經(jīng)海河路，往返折復(fù)甘邀，半刻過后琅攘，終至南湖。初入園鹃答，見一空地乎澄，平坦開闊，皆筑以白石测摔，石紋經(jīng)緯置济，縱橫交錯解恰，猶如棋盤。吾閑庭信步于其上浙于，豁然開朗护盈，極目遠眺，無不可視也羞酗。后突見一小徑腐宋，徑旁栽柳，柳下植綠檀轨，青絨細密胸竞，流翠欲滴。入其中参萄，千回百轉(zhuǎn)卫枝，幽深曲折。林中蟬鳥聲清脆讹挎，高低婉轉(zhuǎn)校赤，起落有致，靜心而聽筒溃，亦別有一番趣味马篮。出其中，已見夕日垂空怜奖，頹然欲落浑测，吾亦有困意，遂尋一椅而憩烦周。
及至醒尽爆，已是天幕掩落，繁星照我读慎，園中亦有霓燈漱贱，流光溢彩，華美動人夭委。吾與同僚席地而坐幅狮，相和而歌，以為同樂株灸。忽有一友崇摄，興致斐然，神采奕奕慌烧，曰：“此間寂暗逐抑，何不尋寶？”眾皆以為然屹蚊，遂蜂擁而起厕氨，哄作四散进每。初偶有趣物，二三零落命斧，片刻后田晚，皆掃凈一空，惟余枯木雜草国葬，土泥殘葉贤徒。然人眾而寶稀，遂有人奪他人之寶汇四。初二三人接奈，后眾人皆然，四向追逐船殉，八方混戰(zhàn)鲫趁，亂作一團斯嚎。吾亦卷入其中利虫，暈頭轉(zhuǎn)向，不識南北堡僻。后眾人疲糠惫，或癱軟在地，或扶木倚樹钉疫。皆面面相覷硼讽，哄然大笑，樂其極也牲阁，遂攜手而歸固阁。吾以為此事快哉，便作文以記之城菊，并附小詩一首：
春風秋雨梧桐葉备燃，夏荷冬木寒天雪。
少年惜有風華日凌唬，何不趁酒歌此時?
