今天早上上班的路上，聽(tīng)廣播里主持人在采訪一位自由作家窒所。他剛在New York News 上寫(xiě)了一篇10多頁(yè)的關(guān)于美國(guó)亞裔的文章鹉勒。主持人讓他先念一段，結(jié)果他開(kāi)始讀：“Let me summarize my feelings toward Asian values: F*** filial piety. F*** grade-grubbing. F*** Ivy League mania. F*** deference to authority. F*** humility and hard work. F*** harmonious relations. F*** sacrificing for the future. F*** earnest, striving middle-class servility.” 我的翻譯：“我對(duì)亞洲人價(jià)值觀的理解是：去媽的孝順吵取，去媽的努力學(xué)習(xí)禽额，去媽的常春藤學(xué)校，去媽的順從權(quán)威皮官，去媽的畢恭畢敬脯倒，去媽的死命工作， 去媽的和諧相處捺氢，去媽的犧牲自己的未來(lái)藻丢，去*媽勤奮往中產(chǎn)階級(jí)里爬”。聽(tīng)了以后我大驚摄乒，這種話居然在廣播里說(shuō)悠反？残黑！
一到辦公室馬上搜了下 這個(gè)作者。他是一位韓裔斋否，從沒(méi)和任何韓國(guó)人約會(huì)過(guò)梨水，沒(méi)有任何韓國(guó)朋友，雖然他全身沒(méi)有任何亞洲特征的影子茵臭，但是疫诽，沒(méi)辦法，還是張了個(gè)亞洲人的臉笼恰。他的這篇 文章叫做Paper Tigers （紙老虎）踊沸，顧名思義他想說(shuō)明一切好成績(jī)都是紙老虎！里面當(dāng)然也談到了虎媽?zhuān)?Amy Chua社证。Amy Chua寫(xiě)了本書(shū)叫“Battle Hymn of the Tiger Mother"逼龟，書(shū)里大談自己如何教育小孩學(xué)這學(xué)那，考好成績(jī)追葡，進(jìn)入常春藤學(xué)校腺律，成為律師，成為醫(yī)生宜肉。匀钧。。但是如果真的如大家說(shuō)的谬返，亞洲人占領(lǐng)了美國(guó)的好高中之斯，好大學(xué)，那是不是亞裔就應(yīng)該統(tǒng)治美國(guó)遣铝？佑刷！
在紐約有一所非常著名的公立高中，Stuyvesant酿炸，全部是按照成績(jī)來(lái)錄取學(xué)生瘫絮。亞裔占了紐約12.6%的人口，但這所學(xué)校的亞裔學(xué)生居然占了72%填硕。聽(tīng)上去很自豪吧麦萤，亞洲小孩成績(jī)好吧？但是接下來(lái)扁眯，我來(lái)告訴你壮莹，什么叫做一切都是浮云~~~
你 覺(jué)得很自豪，人家美國(guó)人可不愿意了恋拍。在加州的一所高中垛孔，因?yàn)榇笈膩喴彳浖熡咳耄麄兊男『⒆屆绹?guó)小孩打B都變成了全班最后幾名施敢。人家給自己找理由周荐，說(shuō) 那些亞裔孩子其實(shí)很普通狭莱，不是啥天才，只是他們從小被狂培訓(xùn)罷了概作！而且更加不用說(shuō)華裔小孩在學(xué)校受人排擠的大把例子了腋妙。美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)也很激烈。高中電影里演 的總是漂亮的啦啦隊(duì)長(zhǎng)愛(ài)上了一個(gè)混蛋讯榕，結(jié)果書(shū)呆子只能獨(dú)自享受孤獨(dú)骤素。后來(lái)書(shū)呆子統(tǒng)治世界，混蛋只能洗車(chē)賺錢(qián)愚屁。但是事實(shí)是济竹，美國(guó)學(xué)校的塔尖里都是那些張的又 好，又聰明霎槐，又會(huì)社交送浊，又參加各種社團(tuán)活動(dòng)的人，可以說(shuō)是為進(jìn)入美國(guó)上層做培訓(xùn)丘跌。亞裔知道他們要努力學(xué)習(xí)袭景，但是他們也知道好的成績(jī)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
普林斯頓的社會(huì)學(xué)家做過(guò)研究闭树，在SAT（美國(guó)大學(xué)入學(xué)考試）里一個(gè)亞裔要比白人小孩高出140分耸棒，才能有同等入學(xué)機(jī)會(huì)。你以為美國(guó)人傻啊报辱，你以為哈佛大學(xué)里72%的亞裔和學(xué)校其他人一樣獲得同等的精英教育坝胙辍？美國(guó)很多公立大學(xué)招收的少數(shù)族裔都是有比例的碍现，比如學(xué)校里亞裔的比例不能超過(guò)學(xué)心巫眩總學(xué)生的百分之多少。打 個(gè)比方鸵赫，學(xué)校有1000人，規(guī)定亞裔只能有20%就是200個(gè)人躏升，而白人有70%就是700人辩棒。所以結(jié)果是，中國(guó)人還是跟中國(guó)人競(jìng)爭(zhēng)膨疏，擠破腦袋去競(jìng)爭(zhēng)那有 限的200個(gè)名額一睁。而其他白人可以在高中玩玩樂(lè)隊(duì)，勾搭勾搭啦啦隊(duì)長(zhǎng)佃却，然后去競(jìng)爭(zhēng)那700個(gè)名額者吁。競(jìng)爭(zhēng)不上怎么辦？沒(méi)關(guān)系饲帅，那些所謂上層社會(huì)的小孩有自己 的精英私立學(xué)校复凳，有自己的輔導(dǎo)員瘤泪，他們?cè)谶@場(chǎng)教育的競(jìng)爭(zhēng)中一樣可以獲勝。
在美國(guó)有個(gè)詞叫做"Bamboo ceiling"育八， 就是指一種無(wú)形的墻对途，用Bamboo（竹子）是為了說(shuō)明跟亞洲有關(guān)。在美國(guó)的企業(yè)里許多亞洲人都在底層髓棋，少許在中層实檀，高層領(lǐng)導(dǎo)就基本沒(méi)有了。文章里面說(shuō)了 一個(gè)真事按声。一個(gè)伯克利畢業(yè)的亞裔去IBM應(yīng)聘膳犹，然后面試他的也是個(gè)亞裔。結(jié)果面試官跟他說(shuō)”聽(tīng)著签则，我們這一代當(dāng)初來(lái)美國(guó)就是為了讓自己的子孫過(guò)的更好须床。我 們做了所有我們可以做的，我們背井離鄉(xiāng)在說(shuō)不好英語(yǔ)的前提下過(guò)來(lái)讀研究生怀愧。我來(lái)到這個(gè)公司侨颈，但是在別人眼里，我永遠(yuǎn)是個(gè)亞洲博士芯义，沒(méi)有任何管理者的潛力哈垢。 如果你接受了這個(gè)工作，你會(huì)和我碰到同樣的墻扛拨。你可以得到這個(gè)工作耘分，但是不要接受！你應(yīng)該比我走的更遠(yuǎn)绑警，不然我們做的所有都是徒勞求泰。” 多深刻的話啊...
每個(gè)常春藤學(xué)校大概都有15-20%的亞洲人计盒。如果說(shuō)常春藤大學(xué)是培養(yǎng)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)階層的搖籃渴频，那么亞裔在美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)階層總會(huì)占一定的比例吧？但是事實(shí)是殘酷的北启。亞 裔占了美國(guó)5%的人口卜朗，但是只有0.3%的企業(yè)主管是亞裔，不到1%的公司董事會(huì)成員是亞裔咕村，大概2%的學(xué)生會(huì)主席是亞裔场钉，美國(guó)500強(qiáng)的企業(yè)里只有9個(gè) 亞裔。沒(méi)錯(cuò)懈涛，有些華裔可以拿到美國(guó)好的職業(yè)逛万，比如律師。但是一個(gè)律師樓里的華裔說(shuō)道批钠，大家都知道華裔是苦力宇植，所以律師樓里華裔律師做最辛苦的話得封。但是白人 律師呢？他們給人的印象是当纱，他們只做最重要的活呛每，他們是quarterback（四分衛(wèi)，橄欖球里最主要的位置坡氯，做指揮的）晨横。
那么是不是說(shuō)明美國(guó)人有偏見(jiàn)？是箫柳！但是是種無(wú)形的偏見(jiàn)手形，就像沒(méi)有人會(huì)說(shuō)高個(gè)男的更適合做領(lǐng)導(dǎo)，但是事實(shí)是美國(guó)只有15%的男性有6尺高悯恍，但是58%的企業(yè)CEO的身高都在6尺以上库糠。同理，沒(méi)人會(huì)說(shuō)涮毫，亞洲人不適合做領(lǐng)導(dǎo)瞬欧，但是在潛意識(shí)里，大家就是這樣認(rèn)為罢防。領(lǐng)導(dǎo)人需要有領(lǐng)導(dǎo)才華艘虎，需要有社交能力，但是亞洲人已經(jīng)被定性為沒(méi)有創(chuàng)造力和承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的能力咒吐，為什么野建？還不是因?yàn)閬喴釋W(xué)生給人的印象是只會(huì)死背，只會(huì)按照別人告訴他的做恬叹，只會(huì)考好成績(jī)候生。
要 在美國(guó)成功，需要的不止是流利的英語(yǔ)绽昼，還需要的是“culturally competent leaders" （在文化方面也能勝任的領(lǐng)導(dǎo)人）唯鸭。比如按照中國(guó)人的習(xí)慣，大家不太喜歡發(fā)言硅确。那導(dǎo)致的結(jié)果是什么肿孵？別人會(huì)認(rèn)為你對(duì)這個(gè)項(xiàng)目沒(méi)興趣，你覺(jué)得大家說(shuō)的東西沒(méi)有 任何意義疏魏，你要么就是Dumb（白癡），要么就是don't care（不在乎）晤愧，要么就是arrogant（高傲）大莫。所以，同學(xué)們啊官份，不管什么時(shí)候只厘，一定要敢說(shuō)烙丛！在中國(guó)文化中，我們一再被強(qiáng)調(diào)要低調(diào)低調(diào)羔味，所以很多 人只知道埋頭苦干河咽，不知道爭(zhēng)取自己應(yīng)該有的credit（榮譽(yù)）。但是我們要做的是toot your horn（吹響你的號(hào)角赋元，意思是讓所有人知道你做的事情）忘蟹。中國(guó)人的說(shuō)的是“the louudes duck gets shot"(叫聲大的鴨子先被射殺），日本人說(shuō)的是“The nail that sticks out gets hammered down" （突出的釘子才會(huì)被錘頭砸）搁凸，而美國(guó)人說(shuō)的是"The squeaky wheel gets the grease"（嘰嘰叫的輪子才有油加）媚值。
雖然說(shuō)很多亞裔感覺(jué)已經(jīng)完全融入美國(guó)了，英文和本國(guó)人沒(méi)有區(qū)別护糖，自信褥芒，敢說(shuō)，但是你能說(shuō)他們的本質(zhì)和最深層次的價(jià)值觀和美國(guó)人一樣嗎嫡良？你的有著亞洲文化的父母把你帶大锰扶，你能不受一點(diǎn)影響？作者在采訪中說(shuō)寝受，最起碼需要4到5代坷牛，才能完完全全擺脫亞洲人的根變成美國(guó)人。那有些人會(huì)說(shuō)羡蛾，為什么要改變漓帅？為什么要擺脫亞洲人的根？很簡(jiǎn)單痴怨！你人在美國(guó)忙干，就要按人家美國(guó)的游戲規(guī)則出牌！你必須了解哪些規(guī)矩是可以打破的浪藻，如果你打破了錯(cuò)誤的規(guī)矩捐迫，那你玩完了。所以最簡(jiǎn)單的是按照規(guī)矩走爱葵，但這樣你自己永遠(yuǎn)不能提高施戴。所以你需要知道哪些規(guī)則是“你”不需要遵守的。
這些聽(tīng)上去好像很殘酷萌丈，但是確實(shí)是美國(guó)的現(xiàn)狀赞哗。每天，我工作看到的辆雾，聽(tīng)朋友講的肪笋，讓我一直在思考留在美國(guó)的意義。我希望以后自己的小孩成為文章里所說(shuō)的亞裔嗎？還是我要抱著希望藤乙，說(shuō)不定我小孩可以成為那百分之零點(diǎn)幾中的一個(gè)猜揪？美國(guó)的亞裔，絕對(duì)是最糾結(jié)的一群人~坛梁！
文/佚名
