Harry Potter Chapter 5

word

1减细、cupboard:n. 柜櫥

2匆瓜、rap:vt. 搶走;輕敲未蝌;敲擊致使驮吱;使著迷

原句:The hut was full of sunlight, the storm was over, Hagrid himself was asleep on the collapsed sofa, and there was an owl rapping its claw on the window, a newspaper held in its beak.

3、scramble:vi. 快速爬行, 匍匐前進; 攀登

原句:Harry scrambled to his feet, so happy he felt as though a large balloon was swelling inside him.

4萧吠、pouch:n. 小袋左冬;育兒袋;煙草袋

原句:Harry counted out five little bronze coins, and the owl held out his leg so Harry could put the money into a small leather pouch tied to it.

5纸型、bump:vt. 碰拇砰,撞梅忌;顛簸

原句:At this moment the boat bumped gently into the harbor wall.

6、harbor:n. 海港

原句:harbor wall?防波堤

7除破、cauldron:n. 大汽鍋牧氮,大鍋;煮皂鍋

原句:1瑰枫、cauldron (pewter, standard size 2)?? 鍋

? ? ? ? ? 2踱葛、the Leaky Cauldron??????破釜酒吧

8、crystal:n. 水晶光坝;結(jié)晶剖毯,晶體;水晶飾品

原句:set glass or crystal phials

9教馆、steer:vt. & vi. 駕駛, 掌舵

原句:Hagrid had steered him inside.

10、grubby:adj. 骯臟的擂达;生蛆的土铺;卑鄙的;[方]矮小的

原句:It was a tiny, grubby-looking pub.

sentence

1板鬓、Although Hagrid seemed to know where he was going, he was obviously not used to getting there in an ordinary way.

2悲敷、The brick he had touched quivered — it wriggled — in the middle, a small hole appeared — it grew wider and wider — a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street that twisted and turned out of sight.

這一章中,哈利在海格的帶領(lǐng)下正式進入魔法世界俭令,不僅購買了去學校需要攜帶的物品后德,還去了破釜酒吧。令哈利感到驚訝的是抄腔,他不認識任何人瓢湃,可是酒吧里的人竟然都認識他,還表現(xiàn)出了尊敬和崇拜赫蛇。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末绵患,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子悟耘,更是在濱河造成了極大的恐慌落蝙,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件暂幼,死亡現(xiàn)場離奇詭異筏勒,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機旺嬉,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門管行,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人邪媳,你說我怎么就攤上這事病瞳±抗荆” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵套菜,是天一觀的道長亲善。 經(jīng)常有香客問我,道長逗柴,這世上最難降的妖魔是什么蛹头? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮戏溺,結(jié)果婚禮上渣蜗,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己旷祸,他們只是感情好耕拷,可當我...
    茶點故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著托享,像睡著了一般骚烧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上闰围,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天赃绊,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼羡榴。 笑死碧查,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的校仑。 我是一名探鬼主播忠售,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼迄沫!你這毒婦竟也來了档痪?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤邢滑,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎腐螟,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體困后,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡乐纸,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了摇予。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片汽绢。...
    茶點故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡般卑,死狀恐怖芋膘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出车柠,到底是詐尸還是另有隱情相种,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布积仗,位于F島的核電站疆拘,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏寂曹。R本人自食惡果不足惜哎迄,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望隆圆。 院中可真熱鬧漱挚,春花似錦、人聲如沸渺氧。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽侣背。三九已至白华,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間秃踩,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工业筏, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留憔杨,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓蒜胖,卻偏偏與公主長得像消别,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子台谢,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 人都是從出生到死亡寻狂,同樣的起點和終點,而讓人與人彼此變的不同的朋沮,就是旅途中一次次的岔路口的選擇蛇券,所以,無論遇到何事...
    LindaGE閱讀 78評論 0 0
  • 今天第一次開右舵車樊拓,剛剛開始有點緊張纠亚。控制不好左右距離筋夏、一百公里后一切正常蒂胞。 體驗:只要行動、成功是早晚的事条篷。 ...
    京心達張新波閱讀 224評論 0 0
  • 毛毛: 下午骗随,你和爸爸出門打球后蛤织,媽媽練了兩遍廣播操,然后邊聽新聞邊把碗洗了鸿染。 剛停下來指蚜,午睡的念頭就“呼哧”一下...
    小空同學閱讀 200評論 0 0
  • ---中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),值得推崇 如果有一天 京劇只在老唱片里聽得到 如果有一天 放風箏只是虛無縹緲的空想 如...
    許之日閱讀 394評論 0 1
  • 我們一起為著市場去打拼 奮斗著 盼望著 那一天一定會到來 不看困難 向著標桿直跑 因為我們已經(jīng)在一起 做了選擇 下...
    每日晚安閱讀 207評論 0 1