word
1减细、cupboard:n. 柜櫥
2匆瓜、rap:vt. 搶走;輕敲未蝌;敲擊致使驮吱;使著迷
原句:The hut was full of sunlight, the storm was over, Hagrid himself was asleep on the collapsed sofa, and there was an owl rapping its claw on the window, a newspaper held in its beak.
3、scramble:vi. 快速爬行, 匍匐前進; 攀登
原句:Harry scrambled to his feet, so happy he felt as though a large balloon was swelling inside him.
4萧吠、pouch:n. 小袋左冬;育兒袋;煙草袋
原句:Harry counted out five little bronze coins, and the owl held out his leg so Harry could put the money into a small leather pouch tied to it.
5纸型、bump:vt. 碰拇砰,撞梅忌;顛簸
原句:At this moment the boat bumped gently into the harbor wall.
6、harbor:n. 海港
原句:harbor wall?防波堤
7除破、cauldron:n. 大汽鍋牧氮,大鍋;煮皂鍋
原句:1瑰枫、cauldron (pewter, standard size 2)?? 鍋
? ? ? ? ? 2踱葛、the Leaky Cauldron??????破釜酒吧
8、crystal:n. 水晶光坝;結(jié)晶剖毯,晶體;水晶飾品
原句:set glass or crystal phials
9教馆、steer:vt. & vi. 駕駛, 掌舵
原句:Hagrid had steered him inside.
10、grubby:adj. 骯臟的擂达;生蛆的土铺;卑鄙的;[方]矮小的
原句:It was a tiny, grubby-looking pub.
sentence
1板鬓、Although Hagrid seemed to know where he was going, he was obviously not used to getting there in an ordinary way.
2悲敷、The brick he had touched quivered — it wriggled — in the middle, a small hole appeared — it grew wider and wider — a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street that twisted and turned out of sight.
這一章中,哈利在海格的帶領(lǐng)下正式進入魔法世界俭令,不僅購買了去學校需要攜帶的物品后德,還去了破釜酒吧。令哈利感到驚訝的是抄腔,他不認識任何人瓢湃,可是酒吧里的人竟然都認識他,還表現(xiàn)出了尊敬和崇拜赫蛇。