19.1子張?jiān)唬骸笆恳娢V旅姷盟剂x汗唱,祭思敬宫莱,喪思哀,其可已矣哩罪∈诎裕”——子張說(shuō):“讀書人看見危險(xiǎn)便肯豁出生命巡验,看見有所得便考慮是否該得,祭祀時(shí)候考慮嚴(yán)肅恭敬碘耳,居喪時(shí)候考慮悲痛哀傷显设,那也就可以了〔爻”
19.2子張?jiān)唬骸皥?zhí)德不弘敷硅,信道不篤,焉能為有愉阎?焉能為亡绞蹦?”——子張說(shuō):“對(duì)于道德,行為不堅(jiān)強(qiáng)榜旦,信仰不忠實(shí)幽七,這種人,有他不為多溅呢,沒他不為少澡屡。”
19.3子夏之門人問(wèn)交于子張咐旧。子張?jiān)唬骸白酉脑坪问火模俊睂?duì)曰:“子夏曰:‘可者與之,其不可者拒之铣墨∈衣瘢’”子張?jiān)唬骸爱惡跷崴劊壕幼鹳t而容眾,嘉善而矜不能伊约。我之大賢與姚淆,于人何所不容?我之不賢與屡律,人將拒我腌逢,如之何其拒人也?”——子夏的學(xué)生向子張問(wèn)怎樣去交朋友超埋。子張道:“子夏說(shuō)了些什么搏讶?”答道:“子夏說(shuō),可以交的去交他霍殴,不可以交的拒絕他窍蓝。”子張道:“我所聽到的與此不同:君子尊敬賢人繁成,也接納普通人吓笙;鼓勵(lì)好人,可憐無(wú)能的人巾腕。我是非常好的人嗎面睛,對(duì)什么人不能容納呢絮蒿?我是壞人嗎,別人會(huì)拒絕我叁鉴,我怎能去拒絕別人呢土涝?”
19.4子夏曰:“雖小道,必有可觀者焉幌墓;致遠(yuǎn)恐泥但壮,是以君子不為也〕B拢”——子夏說(shuō)道:“就是小技藝蜡饵,一定有可取的地方;恐怕它妨礙遠(yuǎn)大事業(yè)胳施,所以君子不從事于它溯祸。”
19.5子夏曰:“日知其所亡舞肆,月無(wú)忘其所能焦辅,可謂好學(xué)也已矣〈豢瑁”——子夏說(shuō):“每天知道所未知的筷登,每月復(fù)習(xí)所已能的,可以說(shuō)是好學(xué)了哩盲∏胺剑”
19.6子夏曰:“博學(xué)而篤志,切問(wèn)而近思种冬,仁在其中矣镣丑√蛱牵”——子夏說(shuō):“廣泛地學(xué)習(xí)娱两,堅(jiān)守自己志趣;懇切地發(fā)問(wèn)金吗,多考慮當(dāng)前的問(wèn)題十兢,仁德就在這中間了∫∶恚”
19.7子夏曰:“百工居肆以成其事旱物,君子學(xué)以致其道∥捞唬”——子夏說(shuō):“各種工人居住于其制造場(chǎng)所完成他們的工作宵呛,君子則用學(xué)習(xí)獲得那個(gè)道∠δ”
19.8子夏曰:“小人之過(guò)也必文宝穗』С樱”——子夏說(shuō):“小人對(duì)于錯(cuò)誤一定加以掩飾〈”
19.9子夏曰:“君子有三變:望之儼然鸡号,卽之也溫,聽其言也厲须鼎【ò椋”——子夏說(shuō):“君子有三變:遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著,莊嚴(yán)可畏晋控;向他靠攏汞窗,溫和可親;聽他的話糖荒,嚴(yán)厲不茍杉辙。”
19.10子夏曰:“君子信而后勞其民捶朵;未信蜘矢,則以為厲己也。信而后諫综看;未信品腹,則以為謗己也『毂”——子夏說(shuō):“君子必須得到信仰以后才去動(dòng)員百姓舞吭;否則百姓會(huì)以為你在折磨他們。必須得到信任以后才去進(jìn)諫析珊,否則君上會(huì)以為你在毀謗他羡鸥。”
19.11子夏曰:“大德不踰閑忠寻,小德出入可也惧浴。”——子夏說(shuō):“人的重大節(jié)操不能踰越界限奕剃,作風(fēng)上的小節(jié)稍稍放松一點(diǎn)是可以的衷旅。”
19.12子游曰:“子夏之門人小子纵朋,當(dāng)灑掃應(yīng)對(duì)進(jìn)退柿顶,則可矣,抑末也操软。本之則無(wú)嘁锯,如之何?”子夏聞之,曰:“噫家乘!言游過(guò)矣品山!君子之道,孰先傳焉烤低?孰后倦焉肘交?譬諸草木,區(qū)以別矣扑馁。君子之道涯呻,焉可誣也?有始有卒者腻要,其惟圣人乎复罐!”——子游道:“子夏的學(xué)生,叫他們做做打掃雄家、接待客人效诅、應(yīng)對(duì)進(jìn)退的工作,那是可以的趟济;不過(guò)這只是末節(jié)罷了乱投。探討他們的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)卻沒有,怎樣可以呢顷编?”子夏聽了這話戚炫,便道:“咳!言游說(shuō)錯(cuò)了媳纬!君子的學(xué)術(shù)双肤,哪一項(xiàng)先傳授呢?哪一項(xiàng)最后講述呢钮惠?學(xué)術(shù)猶如草木茅糜,是要區(qū)別為各種各類的。君子的學(xué)術(shù)素挽,如何可以歪曲蔑赘?[依照一定的次序去傳授而]有始有終的,大概只有圣人罷毁菱!”
19.13子夏曰:“仕而優(yōu)則學(xué)米死,學(xué)而優(yōu)則仕锌历≈樱”——子夏說(shuō):“做官了,有余力便去學(xué)習(xí)究西;學(xué)習(xí)了窗慎,有余力便去做官。”
19.14子游曰:“喪致乎哀而止遮斥÷褪В”——子游說(shuō):“居喪,充分表現(xiàn)了他的悲哀也就夠了术吗∥炯”
19.15子游曰:“吾友張也為難能也,然而未仁较屿∷砥牵”——子游說(shuō):“我的朋友子張是難能可貴的了,然而還不能做到仁隘蝎」鹤模”
19.16曾子曰:“堂堂乎張也,難與并為仁矣嘱么∈ê”——曾子說(shuō):“子張的為人高得不可攀了,難以攜帶別人一同進(jìn)入仁德曼振〖钙”
19.17曾子曰:“吾聞諸夫子:人未有自致者也,必也親喪乎冰评!”——曾子說(shuō):“我聽老師說(shuō)過(guò)乓旗,平常時(shí)候,人不可能來(lái)自動(dòng)地充分發(fā)揮感情集索,如果有屿愚,一定在父母死亡的時(shí)候罷!”
19.18曾子曰:“吾聞諸夫子:孟莊子⑴之孝也务荆,其他可能也妆距;其不改父之臣與父之政,是難能也函匕∮榫荩”——曾子說(shuō):“我聽老師說(shuō)過(guò):孟莊子的孝,別的都容易做到盅惜;而留用他父親的僚屬中剩,保持他父親的政治設(shè)施,是難以做到的抒寂〗崽洌”
19.19孟氏使陽(yáng)膚為士師,問(wèn)于曾子屈芜。曾子曰:“上失其道郊愧,民散久矣朴译。如得其情,則哀矜而勿喜属铁!”——孟氏任命陽(yáng)膚做法官眠寿,陽(yáng)膚向曾子求教。曾子道:“現(xiàn)今在上位的人不依規(guī)矩行事焦蘑,百姓早就離心離德了盯拱。你假若能夠?qū)彸鲎锓傅恼媲椋銘?yīng)該同情他例嘱,可憐他坟乾,切不要自鳴得意!”
19.20子貢曰:“紂之不善蝶防,不如是之甚也甚侣。是以君子惡居下流,天下之惡皆歸焉间学∫蠓眩”——子貢說(shuō):“商紂的壞,不像現(xiàn)在傳說(shuō)的這么厲害低葫。所以君子憎恨居于下流详羡,一居下流,天下的什么壞名聲都會(huì)集中在他身上了嘿悬∈的”
19.21子貢曰:“君子之過(guò)也,如日月之食焉:過(guò)也善涨,人皆見之窒盐;更也,人皆仰之钢拧⌒防欤”——子貢說(shuō):“君子的過(guò)失好比日蝕月蝕:錯(cuò)誤的時(shí)候,每個(gè)人都看得見源内;更改的時(shí)候葡粒,每個(gè)人都仰望著∧さ觯”
19.22衛(wèi)公孫朝問(wèn)于子貢曰:“仲尼焉學(xué)嗽交?”子貢曰:“文武之道,未墜于地颂斜,在人夫壁。賢者識(shí)其大者,不賢者識(shí)其小者焚鲜。莫不有文武之道焉掌唾。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有忿磅?”——衛(wèi)國(guó)的公孫朝向子貢問(wèn)道:“孔仲尼的學(xué)問(wèn)是從哪里學(xué)來(lái)的糯彬?”子貢道:“周文王武王之道,并沒有失傳葱她,散在人間撩扒。賢能的人便抓住大處,不賢能的人只抓些末節(jié)吨些。沒有地方?jīng)]有文王武王之道搓谆。我的老師何處不學(xué),又為什么要有一定的老師豪墅,專門的傳授呢泉手?”
19.23叔孫武叔語(yǔ)大夫于朝曰:“子貢賢于仲尼∨计鳎”子服景伯以告子貢斩萌。子貢曰:“譬之宮墻,賜之墻也及肩屏轰,窺見室家之好颊郎。夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入霎苗,不見宗廟之美姆吭,百官之富。得其門者或寡矣唁盏。夫子之云内狸,不亦宜乎!”——叔孫武叔在朝廷中對(duì)官員們說(shuō):“子貢比他老師仲尼要強(qiáng)些厘擂〈鸪”子服景伯便把這話告訴子貢。子貢道:“拿房屋的圍墻作比喻罷:我家的圍墻只有肩膀那么高驴党,誰(shuí)都可以探望到房屋的美好瘪撇。我老師的圍墻卻有幾丈高,找不到大門走進(jìn)去港庄,就看不到他那宗廟的雄偉倔既,房舍的多種多樣。能夠找著大門的人或許不多罷鹏氧,那么渤涌,武叔他老人家的這話,不也是自然的嗎把还?”
19.24叔孫武叔毀仲尼实蓬。子貢曰:“無(wú)以為也茸俭!仲尼不可毀也。他人之賢者安皱,丘陵也调鬓,猶可踰也;仲尼酌伊,日月也腾窝,無(wú)得而踰焉。人雖欲自絕居砖,其何傷于日月乎虹脯?多見其不知量也∽嗪颍”——叔孫武叔毀謗仲尼循集。子貢道:“不要這樣做,仲尼是毀謗不了的蔗草。別人的賢能暇榴,好比山邱,還可以超越過(guò)去蕉世;仲尼蔼紧,簡(jiǎn)直是太陽(yáng)和月亮,不可能超越它狠轻。人家縱是要自絕于太陽(yáng)月亮奸例,那對(duì)太陽(yáng)月亮有什么損害呢?祗是表示他不自量罷了向楼〔榈酰”
19.25陳子禽謂子貢曰:“子為恭也,仲尼豈賢于子乎湖蜕?”子貢曰:“君子一言以為知逻卖,一言以為不知,言不可不慎也昭抒。夫子之不可及也评也,猶天之不可階而升也。夫子之得邦家者灭返,所謂立之斯立盗迟,道之斯行,綏之斯來(lái)熙含,動(dòng)之斯和罚缕。其生也榮,其死也哀怎静,如之何其可及也邮弹?”——陳子禽對(duì)子貢道:“您對(duì)仲尼是客氣罷黔衡,是謙讓罷,難道他真比您還強(qiáng)嗎腌乡?”子貢道:“高貴人物由一句話表現(xiàn)他的有知盟劫,也由一句話表現(xiàn)他的無(wú)知,所以說(shuō)話不可不謹(jǐn)慎导饲。他老人家的不可以趕得上捞高,猶如青天的不可以用階梯爬上去氯材。他老人家如果得國(guó)而為諸侯渣锦,或者得到采邑而為卿大夫,那正如我們所說(shuō)的一叫百姓人人能立足于社會(huì)氢哮,百姓自會(huì)人人能立足于社會(huì)袋毙;一引導(dǎo)百姓,百姓自會(huì)前進(jìn)冗尤;一安撫百姓听盖,百姓自會(huì)從遠(yuǎn)方來(lái)投靠;一動(dòng)員百姓桩警,百姓自會(huì)同心協(xié)力辨宠。他老人家韭寸,生得光榮,死得可惜腰吟,怎么樣能夠趕得上呢?”