唐浩明評點(diǎn)曾國藩家書之致沅弟【1083】2024-10-2(2)
致沅弟
咸豐七年1857十二月二十一日(新年將近豫柬,在家丁父憂的曾國藩關(guān)心江西戰(zhàn)場的九弟曾國荃望众,更牽掛江西戰(zhàn)場)
沅甫九弟左右:
十九日亮一等歸揩尸,接展來函绣溜,具悉一切牍戚。
臨江克復(fù)幕帆,從此吉安當(dāng)易為力获搏,弟黽min勉(勉力、盡力)為之失乾。大約明春可復(fù)吉郡常熙,明夏可克撫、建碱茁。凡兄所未了之事裸卫,弟能為我了之,則余之愧憾可稍減矣纽竣。
余前在江西墓贿,所以郁郁不得意者:第一不能干預(yù)民事,有剝民之權(quán)蜓氨,無澤民之位聋袋,滿腹誠心無處施展;第二不能接見官員穴吹,凡省中文武官僚晉接(接見)有稽(有說法)幽勒,語言(說話)有察;第三不能聯(lián)絡(luò)紳士港令,凡紳士與我營款愜qie(融洽滿足)代嗤, 則或因吃醋而獲咎(萬篪chi軒是也)棘钞。坐是數(shù)者,方寸郁郁干毅,無以自伸。然此只坐不應(yīng)駐扎省垣泼返,故生出許多煩惱耳硝逢。弟今不駐省城,除接見官員一事無庸議外绅喉,至愛民渠鸽、聯(lián)紳二端皆可實(shí)心求之。現(xiàn)在餉項(xiàng)頗充柴罐,凡抽厘勸捐徽缚,決計(jì)停之。兵勇擾民革屠,嚴(yán)行禁之凿试,則吾夙昔愛民之誠心,弟可為我宣達(dá)一二矣似芝。
吾在江西那婉,各紳士為我勸捐八九十萬,未能為江西除賊安民党瓮。今年丁憂奔喪太快详炬,若恝jia然(漠不關(guān)心)棄去,置紳士于不顧者寞奸,此余之所悔也(若少遲數(shù)日呛谜,與諸紳往復(fù)書問乃妥)。弟當(dāng)為余彌縫此闕枪萄。每與紳士書札往還隐岛,或接見暢談,具言“江紳士待家兄甚厚呻引,家兄抱愧甚深”等語礼仗。就中如劉仰素、甘子大二人逻悠,余尤對之有愧元践。劉系余請之帶水師,三年辛苦童谒,戰(zhàn)功日著单旁,渠不負(fù)吾之知,而余不克始終與共患難饥伊。甘系余請之管糧臺象浑,委曲成全蔫饰,勞怨兼任,而余以丁憂遽歸愉豺,未能為渠料理前程篓吁。此二人皆余所慚對,弟為我救正而補(bǔ)苴ju(彌補(bǔ))之蚪拦。
余在外數(shù)年杖剪,吃虧受氣實(shí)亦不少,他無所慚驰贷,獨(dú)慚對江西紳士盛嘿。此日內(nèi)省躬責(zé)己之一端耳。弟此次在營境遇頗好括袒,不可再有牢騷之氣次兆,心平志和,以迓ya(迎接)天休(天賜福佑锹锰。 指天子的恩庥芥炭。)。至囑至囑(切記切記)城须。
承寄回銀二百兩收到蚤认。今冬收外間銀數(shù)百(袁漱六、郭雨三各二百)糕伐,而家用猶不甚充裕砰琢,然后知往歲之不寄銀回家,不孝之罪良瞧,上通于天矣陪汽。澄弟于十四日赴縣,二十日回家褥蚯。賴古愚十七日上任挚冤。亦山先生十七日散學(xué)。鄧先生尚未去赞庶。蕭組田训挡、羅伯宜并已歸去辉阶。韓升亦于十七日旋省矣挫掏。
四宅大小平安钮孵。余日內(nèi)心緒少佳绷柒,夜不成寐,蓋由心血積虧乐埠,水不養(yǎng)肝之故分俯,春來當(dāng)好為調(diào)理投队。甲三所作八股文近頗長進(jìn)茅特,科一忘分、四棋枕、六三人之書尚熟。二先生皆嚴(yán)憚(因嚴(yán)而畏)妒峦,良師也重斑。一切弟可放心。即頌?zāi)觎鳎ㄔ诖俗8P履昙椋┛虾В灰灰唬ㄓ嘣挷欢嗾f了)绸狐。
兄國藩手草
評點(diǎn):在江西郁郁不得意者
曾氏自咸豐四年九月下旬進(jìn)入江西境內(nèi),道咸豐七年二月奔父喪回湘累盗,在江西呆了兩年半。這兩年半期間突琳,軍事進(jìn)展既不大若债,又與江西官場鬧翻,曾氏的心情不好拆融,所以一旦接到父喪的訃告蠢琳,便立即丟掉這個(gè)爛攤子不顧,匆匆回家镜豹,殊有失統(tǒng)帥的風(fēng)度傲须,招致多方指責(zé)。曾氏心里具體有哪些苦楚呢趟脂?這封信里泰讽,他向九弟訴說了三點(diǎn):一是無地方實(shí)權(quán),而是江西官場與他處于敵對地位昔期,三是紳士怕與他接觸已卸。凡此種種,可見曾氏在江西時(shí)間處于一種孤立的狀態(tài)硼一。孤立無援累澡,何能打勝仗?不能打勝仗般贼,又造成了進(jìn)一步的孤立愧哟。怪不得一向辦事老成持重的他,居然做出這等毛毛躁躁的事來哼蛆。但江西乃是一個(gè)燙手的山芋蕊梧;拿著灼痛,丟了可惜人芽。故曾氏回籍受喪的這些日子里望几,心緒并沒有因離開江西而寬松,另外的一些憂愁萤厅,又更強(qiáng)烈地壓迫著他橄抹,因而“余日內(nèi)心緒少佳靴迫,夜不成寐”。
兵勇本來自百姓楼誓,但一旦穿上軍裝拿起刀槍后玉锌,便自覺在百姓之上,而百姓也的確就怕兵勇了疟羹。兵勇于是敢于欺壓百姓主守,百姓于是也就遠(yuǎn)離兵勇。但兵勇是要靠百姓養(yǎng)的榄融,所以自古以來参淫,明事理的帶兵之人都知道兵勇和百姓不能對立,消除此種對立的主要一方在兵勇愧杯。故兵不擾民涎才,進(jìn)而做到兵愛民,乃是明智將帥治軍的一個(gè)重要內(nèi)容力九。曾氏在信中叮囑九弟“兵勇擾民耍铜,言行禁之”,又希望老九將他的“夙昔愛民之誠心”跌前,向江西省紳民宣達(dá)棕兼。
曾氏對“愛民”之事一向是很重視的。他為此特地親自編了一首《愛民歌》抵乓,字句通俗易懂伴挚,瑯瑯上口,以便讓那些不識字的湘軍兵勇都能懂能記臂寝,切實(shí)執(zhí)行≌吕穑現(xiàn)摘抄幾段,供讀者諸君欣賞欣賞:
“三軍個(gè)個(gè)仔細(xì)聽咆贬,行軍先要愛百姓败徊。賊匪害了百姓們,全靠官兵來救人掏缎。百姓被賊吃了苦皱蹦,全靠官兵來作主【祢冢”
“第一扎營不要懶沪哺,莫走人家取門板。莫拆民房搬磚石酌儒,莫踏禾苗壞田產(chǎn)辜妓。莫打民間雞和鴨,莫借民間鍋和碗。莫派民夫來挖壕籍滴,莫到民間取打館酪夷。筑墻莫攔街前路,砍柴莫砍墳上樹孽惰。挑水莫挑有魚塘晚岭,凡事都要讓一步⊙Γ”
“第二行路要端詳坦报,夜夜總要支帳房。莫進(jìn)城市占鋪店狂鞋,莫向鄉(xiāng)間借村莊······無錢莫扯道邊菜片择,無錢莫吃便宜茶。更有一句緊要樹骚揍,切莫擄人當(dāng)長夫构回。”
“第三號令要嚴(yán)明疏咐,兵勇不許亂出營。走出營來就學(xué)壞脐供,總是百姓來受害浑塞。或走大家訛錢文政己,或走小家調(diào)婦人酌壕。”
“軍士與民如一家歇由,千萬不可欺負(fù)他卵牍。日日熟唱愛民歌,天和地和人又和沦泌『迹”
讀到上面這些歌詞,大家都會不期而然想到工農(nóng)紅軍的《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》谢谦。紅軍統(tǒng)帥毛澤東释牺,從小深受湖湘文化的熏陶,甚至說過“愚于近人回挽,獨(dú)服曾文正”的話没咙。曾氏的《愛民歌》,他是一定讀過的千劈,曾氏治軍的這些規(guī)矩祭刚,他一定耳熟能詳。《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》與《愛民歌》之間有些淵源關(guān)系涡驮,大致是不錯(cuò)的暗甥。其實(shí),這一點(diǎn)都不奇怪遮怜,這就是文化的傳承淋袖。后人從前人哪里受到啟迪,再把這種啟迪應(yīng)用在處理眼下的實(shí)際事務(wù)中锯梁,并加以提高上升即碗,這便是文化的力量。也是古往今來文化發(fā)展的必由之路陌凳。