本文由“電影探照燈”頭條號原創(chuàng)翻譯，轉(zhuǎn)載請注明作者和出處哩治，并附上鏈接秃踩！謝謝！
文|顧陌
近段時間美國計(jì)劃推出一項(xiàng)名為Screening Room（電影送到家）的服務(wù)业筏。將剛上映的院線電影第一時間通過機(jī)頂盒同步推送到用戶家中憔杨。這個提案一出，立即在美國電影圈激起千層浪蒜胖，好萊塢各大電影導(dǎo)演消别，專業(yè)人士提出自己的看法。有人支持台谢，有人反對寻狂。
電影送到家的具體服務(wù)是這樣的，用戶需要支付 50 美元看一部院線電影朋沮，支付后 48 小時內(nèi)有效蛇券，但只能看一次。聽上去不怎么劃算朽们。
更不太讓人理解的是怀读，它還需要一個特制的機(jī)頂盒，以保證你不能將電影錄下來骑脱，用戶還需要用150美元買這個特質(zhì)的機(jī)頂盒菜枷。
針對這個很有可能影響整個電影工業(yè)的提案，《盜夢空間》導(dǎo)演克里斯托弗諾蘭和詹姆斯卡梅隆都表示抵制該項(xiàng)技術(shù)叁丧。他們認(rèn)為這項(xiàng)技術(shù)會打破影院大銀幕放映的專屬規(guī)則啤誊，對于整個電影工業(yè)都有致命的危害。
諾蘭還引用蘭道和卡梅隆的解釋： “喬恩·蘭道和詹姆斯·卡梅隆已經(jīng)向整個電影工業(yè)傳達(dá)了專屬于大銀幕呈現(xiàn)方式的重要性拥娄，能做到比他們更加吸引人的方式是非常困難的蚊锹。"
諾蘭在郵件中也表示自己的不解，他覺得不明白為何會有人提出這樣計(jì)劃稚瘾，促使觀眾錯過最佳的大熒幕觀影方式牡昆，這對電影人的成果和創(chuàng)作力都是一種浪費(fèi)。
克里斯托弗諾蘭一直都被看做是電影傳統(tǒng)的捍衛(wèi)者摊欠，早在幾年前拍攝《盜夢空間》時丢烘，諾蘭拒絕片方發(fā)行3D版本的建議，之后的《黑暗騎士崛起》和《星際穿越》些椒，他堅(jiān)持制作2D版本播瞳，堅(jiān)持以膠片拍攝。拍攝時他也不用綠幕免糕、不用后期CGI制作特效赢乓，全部拍攝或搭實(shí)景忧侧、或做模型。所以牌芋，這次蚓炬，他站出來反對“電影送到家”這項(xiàng)服務(wù)，也符合他一貫秉持的態(tài)度姜贡。
另外一邊试吁，斯蒂芬斯皮爾伯格，彼得杰克遜楼咳，馬丁斯科塞斯和剛執(zhí)導(dǎo)了《星球大戰(zhàn)》的JJ艾布拉姆斯則公開表示支持這項(xiàng)計(jì)劃，同時他們也在該公司參與股份烛恤。
他們認(rèn)為Screening Room可以吸引那些不經(jīng)常去電影院的目標(biāo)群眾母怜，比如一些忙于工作和家庭的中年群體，他們沒有時間去電影院缚柏，有了這個服務(wù)苹熏，這個群體可以在家里第一時間享受院電影，這樣也能提高電影行業(yè)的整體收入币喧。
《魔戒》導(dǎo)演彼得杰克遜這次的站隊(duì)尤其讓人感到不解轨域，因?yàn)榫驮?011年，彼得杰克遜就與其他20位導(dǎo)演聯(lián)名一起抵制DirecTV電影點(diǎn)播項(xiàng)目杀餐。DirectTV推出的服務(wù)與Screening Room類似干发，觀眾支付30美元之后，可以在家中觀看上映三個月之后的院線電影史翘。
這位大導(dǎo)演為何在兩個類似的提案面前做出完全相反的選擇枉长？對此，他專門發(fā)文解釋原因琼讽。彼得杰克遜認(rèn)為DirectTV會會將造成影院觀眾流失必峰，直接影響到影院的生存”，更會助長盜版的傳播钻蹬。但Screening Room有完善的反盜版機(jī)制吼蚁，而且會擴(kuò)大電影的受眾范圍，是連接院線和家庭電影提供商之間的紐帶问欠，對于兩者都是雙贏肝匆。
彼得杰克遜這樣子說也不無他的道理，Screening Room為了保障院線的利益溅潜，會從用戶支付的50美元中拿出20美元給院線术唬，對于用戶而言，可以免費(fèi)得到兩張電影票滚澜，這不僅可以刺激用戶消費(fèi)粗仓，也讓院線受益。
Screening Room項(xiàng)目的倡導(dǎo)者Sean Parker
雖然這個計(jì)劃聽上去很美，但實(shí)施起來有一定的困難借浊，畢竟喜歡看電影的人還是會選擇去電影院塘淑，正如諾蘭導(dǎo)演認(rèn)為的，電影就應(yīng)該為大熒幕而拍攝蚂斤，在家里觀看的效果完全不能與影院相提并論存捺。而對電影并不那么狂熱的受眾，也不會這么強(qiáng)調(diào)時效性曙蒸，完全可以等電影下線了捌治，在家里觀看。
另外纽窟，在影院肖油，和大家一起在黑暗中浓领，欣賞一部電影陶因，本身也是現(xiàn)代人獨(dú)有的朝圣方式，這是一個人在家對著小屏幕無法擁有的獨(dú)特體驗(yàn)径密。
薦佳作+挖趣文+原創(chuàng)翻譯! 一個鮮度與深度并存的電影自媒體號审孽！歡迎關(guān)注县袱！
微信公眾號：電影探照燈（moviesearchinglight)
新浪微博：搜索賬號“電影探照燈”
